L'automne あき(aki) profond.
Les feuilles dans notre jardin rougissent, les feuilles mortes tombent.
A cote de chez nous, il y a des bois.
Et la-bas, les oiseaux sauvagees et les autres animaux habitent
comme l'ecureuil, le martin-pecheur, et la chouette etc.
On a recueilli des pommes de pin, et on a mis la nourriture "bird cake" pour les oiseaux.
Voici dans le jardin, c'est comme la decoration pour Noel.
Mes enfants adorent le fabriquer.
C'est tres facile a faire
Farine, graisse, et sucre = 5 : 3 : 2
Vous les melangez. C'est tout!
On peut seulement poser cette boulette de pate, mais si on fait ca,
un grand oiseau vient et il prend qu'une bouchee.
Bon, c'est ok aussi....
On peut garder ce "bird cake" dans le refrigerateur れいぞうこ(reizouko) pendant 2 semaines,
quand la pomme de pin dans le jardin sera finie, je remets de la nourriture.
Mes enfants attendant les petits oiseaux avec plaisir.
Moi, je n'aime pas trop l'oiseau comme animal domestique,
mais j'aime le regarder comme ca, de loin, depuis ma maison.
C'est la premiere saison pour mettre le "bird cake",
les oiseaux se mettent sur leurs gardes.
Ils nous regardent aussi de loin.
Je vais mettre la photo si je peux bien la prendre.
J'espere qu'ils viendront chez nous
......OUI
Il est venu maintemant!!!
On ne le voit pas tres bien dans cette photo,
Je ne jamais vu celui la, les ailes en vert et en marron.
Il est tout petit et mignon
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
C'est tellement adorable ! Si seulement j'avais une maison et un jardin, j'aurai aussi fait ce "bird cake"...! Je crois que je vais en faire pour le jardin à ma grand-mère, c'est très mignon. :)
Bonsoir Miko,
Je viens de faire une page pour toi et pour tes enfants et pour ton mari aussi :).
http://blanc.bleu.over-blog.com/article-25391643.html
Il y a des boules comme vous le faites pour les oiseaux dans mon village. Mais je n'en fais pas à cause de mon chat. Ce serait des proies trop faciles pour lui. Ma voisine a des poules et je lui achète les oeufs, ils sont bien meilleurs que ceux du commerce. Un jour elle m'a donné un oeuf de canne, ils sont beaucoup plus gros. Il ne neige pas souvent ici. Et au japon à Hamamatsu neige t-il souvent ?
Bonjour! Oui, c'est tres agreable de avoir les oiseaux dans le jardin. Ta grand-mere sera contente!
Bonjour Armelle. J'ai vu ton site. C'est super, les images sont tres tres belles! Je vais le regarder surement de temps en temps, merci! Les photos avec la neige, c'est poue moi, comme dans une page de livre de conte. C'est beau et mignon! Je n'ai pas pense a chat, c'est vrai! Ici, a Hamamtsu, il naige pas mais si je vais en voiture vers la montagne, oui, mais pas beauoup..Ici il faut doux mais avec du vent! Et il est connu pour clementine! Au japon, c'est le pays tres long au nord au sud, c'est pour ca, la temperature est tres differente.
Bonjour,
Votre site est intéressant. Surtout la Maison à boutons. Les japonaises sont très timides et moi aussi. Mon professeur d'anglais, un Américain, qui a déjà travaillé au Japon m'a dit un jour que j'avais l'âme d'une Japonaise.
Bonjour et enchantee! A mon avis, les gens qui aiment la culture et la nourriture japonaise, ils ont souvant la mentarite japonaise. Et vous? Vous avez deja les essayez??
bonjour de la savoie beaucoupde neige a plus
Oui il y a des restaurants Japonais ici, j'ai essayé les sushis.
Bonjour Christian,
Oui, j'imagine.... C'est le bon temps pour la raclette!
Et ca t'a plu? Mais il faut que tu les manges au Japon. C'est bien meilleur!!!
Bonjour Miko,
j'aime beaucoup le Japon depuis toujours et je rêve d'y aller.
J'ai déjà 42 ans et c'est décidé, l'année prochaine je visite le Japon.
Toutes les photos et les textes de ton blog sont très intéressants, merci de prendre un peu de temps pour nous faire partager la vie japonaise.
pourrais-tu me donner ton avis sur le programme que je vais faire pour mon voyage ? ( je n'ai pas encore commencé ...)
Merci
Sophie
Je crois que les sushis à Miko sont bien meilleurs!
Il fait -20 ce matin.
Sur ton calendrier Miko aujourd'hui est le 2 décembre?
J'ai les sous pour aller au Japon.
Trés agréable et instructif pour moi. Je vis dans 'l'esprit du
Japon' toute la journée ,il manque
seulement les installations comme
dans votre agréable maison! J'ai
construit un pavillon du thé prés de
l'eau ici.Mes amis japonais aiment bien.(Je peux envoyer une photo sous la neige.)Les acers japonais ont perdu
leurs feuilles rouges en écoutant ;
'Ningen no kodomo' de Arai Akino et
Honda Minako qu'on ne veut pas oublier.
Bonjour Sophie! C'est genial que vous aller au Japon! A mon avis, Kyoto il faut visiter absolument, et Tokyo aussi, c'est pas mal car il y a des choses historiques et des choses toutes nouvelles. Hiroshima, il y a une ile Shinto qui s'appelle Miyajima. C'est beau. Mais ca depond combien de jours vous restez chez nous.. Je cois que je vais ecrire bientot sur la ville Hiroshima. A bientot.
Bonjour Dominique! Dans notre jardin aussi, il y a les acers japonais(momiji). Les feuilles etaient toutes rouges, et tres belles. Mais maintenant, il n'y en a plus. Dans six mois, elles seront toutes vertes au printemps. Je voudrais bien voir votre pavillon du the sur la neige.
Bonjour Miko san,
je découvre votre blog, il est charmant et intéressant. J'ai la nostalgie du Japon et heureusement je ne le quitte jamais tout à fait grâce à vous tous,là-bas! Merci de continuer à parler de votre vie quotidienne et de vos coups de coeur.
Je peux envoyer l'image sur un mail?
Sinon, je vous fais 1 album temporaire sur mon Facebook ? profil visitable
pour l'instant avec la photo des enfants (grands!).
Merci pour la réponse , on a bien les mêmes 4 saisons qu'au Japon . C'est pour cela aussi que les français trouvent un écho dans la poésie japonnaise.(Beaucoup de pays n'ont pas de saisons si marquées). Neige dehors,lecture dedans avec Kawakami Hiromi. Amical coucou à Hamamtsu!
Bonjour Myriam san. Merci pour votre gentil message. Vous etiez au Japon?
Hajimemashite,watashi no namae wa Chris desu.
Yoroshiku onegaishimasu!!
Bonjour Miko,je suis heureux,cela me fait plaisir de d'écouvrir votre blog, je suis cuisinier et je suis allé à Tokyo,Yokohama et Kamakura au mois de septembre, j'ai très envie de retourner au Japon.Depuis mon retour, je prends des cours de Japonais à Paris, je suis très motivé(^^)!!
Je tenez à vous remercier,vous m'avez donné une très bonne idée pour les oiseaux( Bird Cake ).
Je visite votre blog avec beaucoup de plaisir, j'apprends beaucoup de choses.
Arigato gozaimasu,Miko San.
Oui, j'ai vécu au Japon mais en plus je continue mon histoire avec ce pays malgré la distance.
Je vous joins mon blog qui en montre quelques aspects...
http://azalees.blogspot.com/
Bonsoir Dominique, Je ne sais pas tres bien Facebook, mais si vous voulez, vous pouvez m'envoyer sur cet blog? Comme ca, on peut partager. Je pense que vous avez deja venu chez nous plusieur fois!?
Kochirakoso, yorosiku onegaisimasu-ne(je ne sais toujours pas comment traduir en francais), Chris! Je suis contente chaque fois quand je rancontre(sur mon blog!) des gens qui aiment mon pays, merci! tres amical!! Vous trouvez comment la cuisine chez nous?
Bonsoir Myriam, J'ai vu votre blog. C'est genial et les enfants sont tres mignons! Oui, c'est vrai, on est tres loin... Mais on peut se voir de temps en temps sur nos blogs!
Ohayo gozaimasu Miko(^^)!!
Je ne sais pas comment on traduit" Kochirakoso"
en Francais.
J'adore la cuisine Japonaise, j'ai pu gouter au sushis a Tokyo,dans le quartier de Meguro.
J'aime les sushis au thon et a l'oursin,c'est delicieux!!
J'ai egalement goute au Yakitoris,Okonomiyaki,Tempuras,j'ai pu manger
le " Chanko-Nabe " juste avant d'aller au tournoi de Sumo,j'aime beaucoup.
J'ai tellement de choses a d'ecouvrir dans la cuisine Japonaise,c'est merveilleux!!
Coucou ! l'oiseau est une mésange il me semble !