
Pendant le sejour a Hiroshima, il pleuvait souvent.
Et un jour ou il faisait beau, on a decide d'aller a Miyajima.
J'avais recu quelques commentaires dans ce blog que nos amis veulent savoir a propos de Miyajima car je suis originaire de Hiroshima.
C'est pour ca, j'ai pris mon appareil photo numerique a Miyajima en souhaitant qu'ils soient contents!
La premiere photo, j'ai pris de l'aire de service sur autoroute.
De la, on a un beau panorama.
Miyajima est une ile dans la mer Setonaikai(せとないかい), et il y a beaucoup de petites et grandes iles qui donnent une belle vue.

La ↑, c'est le quai du ferry-boat pour Miyajima.
J'y suis venue avec la voiture et je la laisse dans un parking, pourtant, beaucoup de touristes viennent en autocar ou en train normalement.
Le prix du ferry-boat est de 340 yen pour l'aller-retour, c'est pas cher.
Miyajima est un site tourisme mais bien sur qu'il y a des habitants.
C'est pourquoi, il y a beaucoup de gens qui prennent ce ferry-boat pour aller a l'ecole ou au bureau.
J'ai quelques amis qui y habitent et qui travaillent dans la ville de Hiroshima, ce n'est pas rare car il n'y a pas beaucoup de distance entre Hiroshima et Miyajima.

Le ferry-boat vient toutes les 10 minutes sur le quai.
Il y a beaucoup de touristes qui attendent ici, mais Miyajima n'a jamais ete encombre.

La traversee dure 20 minutes, et l'ile de Miyjaima s'approche petit a petit.
Peut-etre, on trouve que le tourisme de Miyajima est agreable car on traverse la mer avec ce ferry-boat.
Si Miyajima existait sur la terre, ce tourisme ne serait pas aussi emouvant.
Quand je dis a mes enfants d'aller a Miyajima, ils sont contents de prendre le bateau.
Moi aussi, j'ai aime ca dans mon enfance.
Meme aujourd'hui, j'ai le coeur qui bat pendant ce petit voyage sur le bateau.

Maintenant, on voit un grand とりい(torii=portique en bois rouge qui marque l'entree d'un sanctuaire shinto) de Miyjaima.
D'ici, on le voit petit, pourtant, il est enorme de pres.
Or, on arrive le quai du cote de Miyajima, voila, on commence le tourisme.
Il y a 2 allees d'acces paralleles au temple shinto いつくしまじんじゃ(itsukushima jinjya) qui est inscrit au patrimoine ; une allee calme au bord de mer qui donne une belle vue, et une autre allee ou il y a beaucoup de restaurants et de magasins de souvenirs.
Et moi, comme j'ai habite a Hiroshima, les magasins de souvenirs ne m'interessent pas, je prends toujours l'allee calme.
Pourtant, l'allee animee est plus populaire parmi les touristes.
(Je la vous presente plus tard.)

Voici, とりい qui est plus connu dans Miyajima.
A chanque fois que je viens ici, ca me touche, bien que j'y fusse plusieurs fois deja.
Les temples de Kyoto ou Nara sont aussi beaux, mais ce temple shinto de Miyajima, la couleur rouge de とりい sur le bleu de la mer est magnifique.
とりい est de 16 metres de hauteur.
Ses 2 grandes colonnes sont en camphrier, et font 10 metres de circonfrence.
Cet endroit est haut-fond, et avec la maree, le paysage autour de とりい change a chaque moment.
C'est un des charmes de Miyajima.
Et maintenant, on peut marche a cote de とりい car c'est la maree basse.
Cette grande とりい n'est pas enterree et ses fondations ne sont pas renforcees avec du beton.
Elle est seulement posse sur la terrain.
Elle ne tombe pas a cause du vent violent, ni meme a cause du tremblement de terre.
Les gens d'autrefois travaillaient avec la technique excellente ; ils mettaient les poids dans la partie du toit de とりい pour que とりいse soutienne elle-meme, ou ils ajoutaient 6 pieds a chaque colonne, etc.
Apres cette grande とりい, on voit le temple shinto いつくしまじんじゃ.
On dit que ce temple a ete construit en 593.
A la fin de l'epoque Heian(en 1168), il a ete agrandi grace a l'aide du chef de samurai Taira no Kiyomori.
Je vous ai dit que c'est la maree basse maintenant, mais imaginez-vous lors de la maree haute, c'est comme si ce temple flottait sur la mer, c'est beau.
Ici, c'est un temple shinto, donc on peut faire la ceremonie du mariage.
Pour les habitants de Hiroshima, le mariage a Miyajima est un de nos reves, mais on doit reserver 1 an avant.
Si vous y venez le week-end, peut-etre vous croisez les maries habilles en kimono de mariage.
Les cerisiers ont commence a s'epanouir ce jour-la.
La floraison est differente a chaque sorte de cerisier.
Ce cerisier est en fleur, et il s'accorde tres bien avec la pagode a cinq toitures que l'on voit derriere.
A Miyjaima, on peut admirer les cerisiers en printemps mais l'automne est aussi connu pour les couleurs des feuilles rouge.
Il y a des endroits magnifiques et connus par la saison, n'importe quelle saison on visite a Miyjaima, il y a toujours des coins pittoresques.
Ce n'est pas la peine de vous parler des coins connus, car ils sont dans vos guides deja.
Alors, je voudrais vous presenter des endroits interessants (que je pense) ou des magasins ou je vais souvent.
D'abord, regardez cette photo. ↓
C'est la caserne des pompiers de Miyajima.
Son batiment est a la japonaise pour ne pas abimer le site de tourisme.
A Miyajima, il y a beaucoup d'anciennes maisons en bois.
Et c'est grave quand il y aura un incendie.
Les pompiers protegent les heritages culturels importants et tresors nationaux importants.

Dans Miyajima, il y a beaucoup de りょかん(ryokan=hotel de style japonais).
Voici, un des vieux りょかん sur もみじだに(momiji dani=vallee erable).
A cote de ce りょかん, il y a un petit ruisseau.
C'est beau mais je pense que la saison de la nouvelle verdure ou de feuilles jaunies sont meilleures.
On trouve しゃもじ(syamoji).
Pourquoi しゃもじ?
Je ne sais meme pas.
En tout cas, ici, on vend des しゃもじ en bois qui servent a mettre du riz dans un bol.
Et aussi on vend des しゃもじ avec des lettres dessus pour la decoration.
Mais a mon avis, les japonais ne l'achetent pas.
Je pense que c'est plutot pour l'etranger.

J'ai trouve ca. ↓
Et ca, j'en veux !
C'est しゃもじ en bois, et on peut coller un timbre et envoyer aux amis.
La poste japonaise est farceuse, ce genre de carte postale, c'est ok.
Bon, j'arrete pour aujourd'hui, je vous raconterai la suite a la semaine prochiane.
Je vous montrerai encore beaucoup de la manieres de s'amuser dans Miyajima avec la famille de Miko
A la prochaine!
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici