Archives décembre 2009

Vers l'ouest en autoroute!

| 24 Commentaires

20091228-01.jpgJe suis retournee dans mon pays pendant les vacances de nouvel an avec ma famille en voiture.

Le tarif d'autoroute chez nous etait eleve, mais depuis cette annee le nouveau tarif pour le week-end et le jour ferie attire l'attention du public : 1,000 yen.

J'ai le system ETC(=telepeage) dans ma voiture, en plus, le jour ou j'ai pris la route etait le jour de fete.

J'ai espere ce nouveau tarif, j'ai paye 2,500 yen finalement....pourquoi?

Si c'etait l'annee derniere, je devais payer 12,000 yen.

Donc, c'est ok.

 

Je prends l'autoroute de Hamamatsu, tout de suite il y a le paysage magnifique du lac Hamanako.

Ensuite, la region industrielle representative du Japon; Nagoya, Yokkaichi etc.

Nagoya est la ville du siege social de TOYOTA, et Yokkaichi est connu pour l'industrie chimique depuis longtemps.

On voit les petroliers geants et les chieminees d'usines du port.

20091228-02.jpg

20091228-03.jpg

Recemment, サービスエリア(saabisu eria=aire de service) sur autoroute deviennnent  interessantes.

Elle sont pleines d'ingeniosite pour presenter leurs regions afin d'avoir plus de voyageurs pendant leurs chemins.

Particulierement, "Kariya highway oasis" dans la prefecture de Aichi est la plus connue.

 

20091228-04.jpg

Il y a une grande roue, mais ici ce n'est pas seulement le parc d'attraction.

Mais c'est une enorme サービスエリア ou il y a aussi la boutique de souvenirs gigantesque, la station thermale, et des restaurants etc.

20091228-05.jpg

Voici la boutique de souvenirs.

Ils vendent les produits de Kariya, et d'autres regions proches comme Nagoya, Ise, ou Hamamatsu.

 

20091228-06.jpg

 

← Et ce sont des fameuses toilettes de luxe!

Je pense les plus luxueuses permi toutes les toilettes du Japon?

Parce qu'il y a le tapis par terre, le canape de grande marque,  l'espace enorme a l'interieur, les cabinets et les tables de toilettes sont comme dans un hotel de luxe.

Meme si on est fatigue a cause d'un long voyage, nous les femmes pouvons nous detendre.

A ce propos, les toilettes pour homme sont faites dans le style "moderne".

 

 

 

 

20091228-07.jpg

 

← Il y a aussi un equipement de おんせん(onsen=eau thermale).

Voici あしゆ(ashiyu=eau thermale pour les pieds) a l'exterieur.

On peut utiliser pour 100yen.

あしゆ se trouve partout chez nous, mais cet あしゆ est tres populaire car il est rare d'en trouver dans サービスエリアsur autoroute.

 

 

 

 

 

On n'a pas pu en profiter car on n'avait pas assez de temps a cause de la route qui restait.

Alors, on a juste bu le the vert gratuit(!) au cafe, et on a repris la route.

Apres la prefecture de Aichi, on passe la prefecture de Mie.

 

20091228-08.jpg

Et la, on voit un equipement de loisirs ; ながしまスパーランド(Nagashima super land).

Ces montagnes russes ont une vitesse maximum de 153km/h, et une denivelee de 97m avec l'angle de 68 degres!

Je n'imagine meme pas les essayer.

 

20091228-09.jpg

On passe ensuite la ville de Iga et Kouga(connues pour les Ninjas) dans la prefecture de Mie, et on arrete dans une サービスエリア de Otsu de la prefecture de Shiga.

Dans cette prefecture, il y a le plus grand lac du Japon qui s'appelle Biwako.

Quand on est entre dans un restaurant pour dejeuner, j'ai trouve ces objets.

Cette region est connue de la poterie Shigaraku-yaki, surtout cet objet de たぬき(tanuki=blaireau) qui est tres connu chez nous.

20091228-10.jpg

 

Il a un pot de sake et une note a la main.

Cette poterie est un porte bonheur,  en general, on la trouve a l'entree des restaurants japonaises.

....La voulez-vous?

 

 

 

 

 

 

A サービスエリア de Otsu, j'ai goute ソフトクリーム(soft cream=glace italienne).

Je ne sais pas pourquoi, mais il y a ソフトクリーム au parfum des fruits de la region dans presque toutes les サービスエリア, comme la peche, la raisan, ou le lait etc.

Ici, c'est le parfum de アドベリー(adoberi=une sorte de raison).

C'etait tres bon!

20091228-11.jpg

C'est encore loin d'ici pour Hiroshima.

Apres avoir endormi les enfants, j'ai conduit quasiment sans arret.

Il y a 550km entre Hamamatsu et Hiroshima.

C'est un long chemin de voiture au Japon, mais pour les autres pays, pas exemple la France ou les Etats-Unis, c'est rien.... j'imagine.

Bon, je vous raconterai le nouvel an a Hiroshima dans le prochain blog.

Je vous souhaite de bonnes fetes !!

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Grippe A

| 26 Commentaires

20091221-01.jpg

Enfin, j'ai attrape la Grippe A.

Cette nouvelle grippe qui trouble le monde, sevit-elle dans votre pays aussi?

Au Japon, il y a plus de 12,460,000 malades depuis juillet en 2009.

Et les ecoles primaires et maternelles sont fermees de temps en temps.

Les ecoliers dans notre quartier doivent mettre le masque pendant leurs chemins et il y a de la solution antiseptique poue les mains partout a l'entree des batiments.

On ne s'attendait pas a cette situation l'annee dermiere.

Quand le patient a de la fievre ou tousse, d'abord il faut declarer son etat au guichet et attendre dans une piece speciale ou dans sa voiture avant de pouvoir se faire examiner.

20091221-02.jpg                           upwardright  produits de la splution antiseptique a l'entree de supermarche

 

Moi aussi effectivement, j'ai attendu 40 minutes dans la voiture.

(C'est deja tres dur d'attendre seulement dans cet etat, alors dans la voiture....! )

Mon mari est au travail, j'ai laisse mes 2 enfants chez ma viosine.

Je suis partie toute seule a la clinique, le teste de la grippe A s'est revele positif.

 

Grace au Tamiflu ordonne a la clinique, je me suis guerie tout de suite.

Il parait que le symptome de la Grippe A depend des gens, le mien n'etait pas grave.

La plupart du temps dans une societe chez nous, quand une personne attrape la grippe A dans sa famille, on ne peut pas aller au travail (car il y a la possibilite de ramener le virus sur son lieu de travail).

Et donc, mon mari etait absent pendant 2 jours.

 

Or, on a commence la vaccination pour la grippe A a la fin.

Par contre, il y a l'ordre de priorite pour les gens qui travaillent a l'hopital, les malades, les femmes enceintes, et les enfants de moins de 10 ans (mes enfants n'ont pas eu encore) a cause du manque.

                                                                                                                                          20091221-03.jpg

A propos du manque, il n'y a pas assez de tamiflu pour les enfants.

Alors aujourd'hui, on ouvre la capsule pour l'adulte, et divise en petite quantite pour l'enfant avec les mains.

On peut comprendre qu'ils sont tres occupes dans les centres medicaux au Japon.

En tout cas, moi, ca va beaucoup mieux maintenant.

Prenez garde de ne pas attraper la grippe A !

 

..........................................................................................................................................

Profitez le blog de Miko pour apprendre la langue.

Bienvenue au nouveau site de MIKO DICO qui vous permet de lire dans 2 langues en meme temps!

..........................................................................................................................................

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

 

petite eglise

| 17 Commentaires

20091214-01.jpgJ'ai eu un commentaire a propos de l'eglise au Japon l'autre jour.

Et je suis allee voir une petite eglise que j'aime a Hamamatsu.

Il est bientot Noel aussi.

 

Cette eglise s'appelle "Eglise Catholique de Hamamatsu", et se situe au bord d'un lac, dans le bois.

Elle est donc tres discrete, pourtant, on celebre la messe correctement.

Or, la raison pour laquelle j'aime cette eglise est sa beaute incroyable, son interieur contrairement a l'exterieur est magnifique.

20091214-02.jpg

Voici le plafond du toit est fait en bois comme le bateau.

Et une partie du toit est fait en verre pour avoir la lumiere maturelle.

Quand j'entre dedans, j'ai l'impression d'etre dans la foret; doux et calme a la fois.

20091214-03.jpg

La photo que j'ai prise en levant la tete.

La qualite des poutres et des poteaux est assez bien.

La lumiere du plafond egalement, ni trop claire, ni trop sombre, juste ce qu'il faut.

20091214-04.jpg

La partie en rouge et en vert dans cette photo, ce sont des vitraux.

Il n'y a pas de mots ou de motifs. Peut-etre ca veut dire quelque chose?

Desolee, mais moi, je ne sais pas.

Je n'ai pas trouve encore la decoration pour Noel ce jour-la.

20091214-05.jpg

Comment s'appelle cet objet accroche au plafond devant l'autel?

Vous ne le trouvez pas a la japonaise avec le motif qui fait comme origami?

 

20091214-06.jpg

 

 

A propos de la maniere japonaise, il y a quelques しょうじ(syoji=portes ou fenetres coulissantes a lattis tendu de papier blanc) dans cette eglise.

 

Le silence necessaire dans l'eglise est commun avec l'architecture japonaise...

 

 

 

 

 

 

 

 

Lisez le blog de Miko en plusieurs langues.

Le nouvelle page de Miko Diko vous permet de visiter en lisant dans 2 langues que vous avez choisies. Soyez au rendez-vous!

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici 

erable

| 29 Commentaires

20091207-01.jpgCet arbre est もみじ(momiji=erable).

J'ai pris cette photo le matin dans un parc ou je me promene souvent.

En ce moment cehz nous, c'est la saison de こうよう(kouyou=feuilles rougies de l'automne).

Regardez les couleurs de cet erable en rouge, pourtant en printemps et en ete, il etait en vert vif.

Personnellement, j'aime beaucoup la chamgement des couleurs de cet arbre la, alors, j'ai apporte un appareil photo numerique avec moi en partant de la maison.

...Bingo!

C'est juste le bon moment pour l'admirer, ni trop tot, ni trop tard.

20091207-02.jpg

Au parc, il y a des chemins dans le bois.

Je vous presente les autres arbres qui changent de couleurs et les arbres qui fleurissent joliement.

 

20091207-03.jpg

Connaissez-vous le nom de l'arbre qui porte ces feuilles?

Je trouve cet arbre aussi typique japonais.

20091207-04.jpg

 

 

La reponse est いちょう(icyou=ginko).

La moitie de ses feuilles sur cet いちょう est tombee par terre.

Souvent on le trouve dans la cour de la vieille ecole et du temple.

Alors, c'est une impression de nostalgie pour moi.

 

 

 

 

 

 

20091207-05.jpg

C'est つばき(tsubaki=camelia).

Celui-ci a hauteur de 4 metres, c'est assez grand.

C'est un arbre aux couleurs et formes variees, donc il y a des gens qui s'amusent a le planter dans le jardin.

20091207-06.jpg

 

L'huile de graine de つばき s'appelle つばきあぶら(tsubaki abura), et elle etait tres utilisee  parmi les japonaises pour leurs longs cheveux noirs autrefois.

Meme aujourd'hui,

ses produits sont populaires comme apres-shammppoing.

 

 

 

 

 

 

 

  20091207-07.jpg

Puis, les champs de the calme apres avoir fini la recolte.

En fait, la, il y a une fleur que j'adore.

20091207-08.jpg

Voici la fleur de the. Ne la trouvez pas jolie?
Elle est petite de 3 cm, mais ses petales blancs sont .... tellement blancs comme la neige.

 

20091207-09.jpg

 

Et, peut-etre j'insiste, mais encore une autre photo de もみじ.

Je voudrais le regarder longtemps.

Pourquoi les couleurs naturelles sont si belles, et inimaginables...

 

 

 

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

livre que je lis en ce moment

| 12 Commentaires

20091130-01.jpgJe suis en train de lire "The COMPELETE BEATLES Recording sessions" qu'un ami "kinoko" m'a donne.

(J'ai son lien a gauche sur ce site en japonais qui s'appelle "ochagayu".)

 

J'ai commence a ecouter les Beatles a l'age de 12 ans, et depuis, je suis toujours fan d'eux.

J'ecoute aussi d'autres misiques, pourtant, les Beatles occupent mon coeur a tout jamais.

 

Quand ils se sont separes, je n'etais pas encore nee.

C'est pourquoi, j'imagine le choc que les gens ont recu a l'epoque.

Ecoutez-vous les Beatles?

Peut-etre, il y a quelqu'un qui a ce livre parmi vous..

 

20091130-02.jpg

"The COMPLETE BEATLES Recording sessions" n'est pas un recit.

C'est un livre epais qui explique simplement leurs documents ; quand, ou , et comment ils ont enregistre la musique.

Il est tres interessant ce livre pour les fans qui les ecoutent une certaine de fois.

 

Recemment je les ecoute en li lisant, mais a chaque fois je pense que c'est かっこいい(kakkoii=cool).

 

Album prefere de Miko..."The Beatles(White Album)"

Les 5 meilleurs chansons preferee de Miko (ca change souvent!)

  1. Dear Prudence

  2. All My Loving

  3. I'm So Tired

  4. Black Bird

  5. Nowhere Man

 

Dites-moi vos 5 meilleurs chansons!

 

 

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

Auteur

Pages

Lien

journal de sakiko

l'art zen

Le blog de Armelle

Guides & Carnets



New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 




Apprendre la langue etrangere dans le blog de Miko!
Si vous souhaitez le lire en deux langues en meme temps,par ici.
↓↓↓

 

novembre 2012

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

À propos de cette archive

Cette page est une archive des notes de décembre 2009 listées de la plus récente à la plus ancienne.

novembre 2009 est l'archive précédente.

janvier 2010 est l'archive suivante.

Retrouvez le contenu récent sur l'index principal ou allez dans les archives pour retrouver tout le contenu.