setsubun et oni

| 12 Commentaires | Aucun Trackback

20100201-01.jpg

"Grrr----!"

C'est ma fille qui dit.

Au Japon, le 3 fevrier est le jour de せつぶん(setsubun).

せつぶん sinifie le jour de la separation des saisons, et apres le jour de せつぶん le printemps vient sur le calendrier.

Jadis, on pensait qu'au chamgement de saison, il y etait facile d'etre victime de l'esprit malin.

C'est pourquo, c'est une coutume pour chasser cet esprit malin qui nous faisait tres peur a l'epoque; maladie, desastre, et famine etc.

Et on a cree un personnage おに(oni ) pour le symbole de toutes ces mauvaises choses.

Ce personnage est interessant.

Le mal parfait, en tout cas, il est mauvais.

Meme son apparence, c'est facile a comprendre qu'il est mauvais .

20100201-02.jpg

...comme ca? Je ne trouve pas sa bonne image.

Sa peau est rouge, ou bien bleu.

Il a une ou deux cornes sur la tete, des defenses dans la bouche et il s'habille avec une coulotte en fourrure de tigre.

Il est agressif, il a un baton en fer a la main.

 

.......................................................................................................................................

Je change un peu le sujet de せつぶん.

Oni se presente non seulement au moment de せつぶん mais aussi au moment de ceremonies dans le Japon.

Il y a beaucoup de contes d'oni egalement.

Oni est toujours un personnage mauvais, et la personne qui le terrasse devient un hero.

Il y a parfois des histoires qui disent que "En fait, oni etait assez gentil alors il s'est excuse en reflechissant a la fin." car on prend oni en pitie a cause de son role.

Et donc, il y a d'autre image d'oni comme ca. Youpi !!!

20100201-03.jpg

Une heroine qui s'appelle Ramu-chan dans le dessin anime japonais ("Juliette je t'aime" en francais) est une sorte d' onis, je crois.

Le pere de Ramu est un vrai oni dans nos images.

..........................................................................................................................................

 

Bon, je retourne a l'histoire de せつぶん.

Je vous ecris une coutume de せつぶん le 3 fevrier pour chasser le mauvais esprit.

C'est まめまき(mame-maki).

On jete des sojas grilles car on croyait qu'il y a le pouvoir special dans le soja.

Pourquoi on les grille? Pour ne pas qu'ils germeent apres les avoir jetes.

 

20100201-04.jpgRegardez cette photo.

On les met dans un ます(masu) carre en bois.

Et a qui jete-t-on les sojas?

C'est a monsieur oni mais il vient normalement le soir, et donc on attend que le soleil se couche pour mame-maki.

Et jetant, on crie "おにはそと!ふくはうち!(oni ha soto!=chassons les demons!/ fuku ha uchi! =laissons entrer le bonheur! )"

D'abord, on les jete a l'interieur de la maison puis a l'iexterieur.

Ensuite, de chambre du fond a l'entree, petit a petit on les jete pour chasser oni bien dehors.

D'habitude, une personne de la famille qui fait le role d'oni avec le masque comme ma fille dans la premiere photo, mais ce n'est pas la peine, on peut le faire sans oni.

Tout est une question de き(ki=esprit).

20100201-05.jpg

20100201-06.jpg

Mame-maki du jour de せつぶん est une des ceremonies traditionnelles a l'ecole maternelle.

A l'ecole de ma fille aussi, ses voisins viennent en se deguisant en oni.

Et les enfants leur jetent des sojas grilles.

Pourtant, ma fille trame un complot en simulant la maladie pour etre absente ce jour-la car les adultes sont tres serieux de faire peur aux enfants.

20100201-07.jpg

 

 

"Grr---, je suis un oni--!"

Vient le monsieur petit oni.

J'espere que les onis sont comme lui le jours de せつぶん a l'ecole maternelle...

 

 

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

 

 

L'hiver, c'est hanten!

| 18 Commentaires | Aucun Trackback

20100125-01.jpgIl fait froid tous les jours meme a Hamamatsu.

12 degres maximum et 2 degres minimum en ce moment.

Je sens le froid quand je mets le chauffage le matin tot ou quand je me leve pour prendre mon fils de 2 ans dans mes bras qui pleure en pleine nuit.

 

Dans ce cas, il y a un vetement tres pratique; はんてん(hanten).

はんてん est un vetement populaire typiquement japonais depuis l'epoque d'Edo.

C'est une sorte de gilet que l'on met sur les autres vetements.

Et il y a une ouate de coten a l'interieur, donc il tient chaud.

(Il en existe aussi sans ouate qui est utilise par les artisans, les charpentiers, ou les pompiers)

20100125-02.jpg

Recemment, il y a des はんてん comme ca, avec des carreaux.

Ce modele est plus pratique pour le menage car les manches sont fermees, il y a des poches, et on peut bien le fermer avec les boutons pour avoir plus chaud, etc.

Le mien aussi, c'est celui-ci.

Il tien tres chaud, et je peux le laver facilement a la maison.

Les japonais ne sortent pas de la maison avec, mais parfois pour jeter les poubelles dehors, alors c'est OK je pense.

20100125-03.jpg

Il y a des はんてん pour les enfants.

Celui de ma fille, on l'a achete dans le vieux magasin de kimono, alors c'est le plus cher de ma famille.

C'est un modele a manches courtes mais je l'ai choisi car je le toruve tres mignon, un peu comme le vetement d'un enfant dans un conte.

Ca fait deja 3 ans que ma fille le porte, il sera bientot trop petit pour elle.

20100125-04.jpg

Mon fils en porte aussi.

Pourtant, il est sensible a la chaleur. Il ne le met jamais pendant la journee.

Je lui ai demande de le mettre pour prendre cette photo.

Apres le bain, ou quand il s'est enhrume, mon fils aime le porter pour bien se couvrir.

 

Aujourd'hui " l'ecologie" est a la mode chez nous.

On evite de mettre le chauffage au maximum, mais on se couvre bien avec はんてんpar exemple.

C'est pour ca, il y a des plusieurs modeles, et plusieurs motifs de はんてんmoderne en carreaux comme le mien, ou avec le motif tres japonais.

Il coute de 5000 yen a 8000 yen pour adulte et 3000 yen pour enfant environ.

Vous etes frileux? Soyez l'ami de はんてん avec Miko en hiver?

 

 

.......................................................................................................................................

Vous pouvez rejoindre le blog de Miko en bilingue.

Bienvenue a MikoDiko qui vous permet de lire le blog de Miko en 2 langues de votre choix!

20100118-01.jpgJe vous presente la ville de Hiroshima ou je suis nee, la suite du vol.1.

La premiere photo est le chateau d'Hirsohima.

Sa construction a commence en 1589, et 2 ans apres, le seigneur Mouri Terumoto y habitait.

C'etait le symbol d'Hirsohima, pourtant il a ete rase par la bombe atomique le 6 aout 1945.

Le donjon d'aujourd'hui a ete reconstruit apres la deuxieme guerre mondiale.

Il y a un fosse et une grande porte autour du donjon, maintenant c'est devenu un jardin publique.

20100118-02.jpg

Or, la ville de Hiroshima est pratique pour le tourisme car il y a ce chateau et le parc memorial de la bombe atomique dans le centre ville.

Il y a Miyajima aussi... oui, je trouve que Hiroshima est un bon endroit pour visiter.

 

20100118-03.jpg

De l'autre cote du chateau a travers le grand bouleverd, il y a un parc d'attraction de piscine, le stade de base-ball, le planetarium, et le musee, etc...

Le batiment en haut a gauche dans la photo est une grande salle de sports.

La forme du toit s'inspire de l'image d'une coiffe de sumoutori.

20100118-04.jpg

 

 

Et ensuite, on tourne la premiere rue a droit...

Voila, c'est comme ca.

..Moi, je prend cette photo du siege avant.

Soyez avec nous en voiture !

 

La population de la ville de Hiroshima est de 1,170,000 habitants.

Elle est moyenne grande, et il y a beaucoup de tours.

 

 

 

 

 

20100118-05.jpg

Il y a aussi le tramway au centre.

Je n'en pensais rien jusqu'a present car c'est normal de l'avoir depuis mon enfance, mais aujourd'hui, le tramway est rare au Japon, donc il est celebre parmi les touristes.

La photo d'en haut, il est moderne, pourtant, il y en a aussi de tres vieux.

Il en existe encore qui marchaient juste apres la bombe atomique.

20100118-06.jpg

Mais dommage, je n'en ai pas croise de tres vieux ce jour-la.

Bref, il y en a beaucoup quand meme.

 

Or, le parking que j'utilise d'habitude est interessant.

Il est sous les tours, d'abord on prend un chemin pour le sous-sol.

Selon la direction de chaqu'un, on va jusqu'au sous-sol du batiment ou l'on veut se rendre, et on prend un ticket de parking.

20100118-07.jpg

20100118-08.jpgEnsuite, il y a des entrees marquees de A a F, on gare la voiture.

A chaque entree, il y a une personne qui s'occupe de nous. ↓

20100118-09.jpg

20100118-10.jpgApres etre descendus de la voiture, il y a un couloir qui nous ramene au centre commercial. ↑

Et la voiture est sur le transporteur, elle va dans le hangar. ↓

20100118-11.jpg

Ici, il n'y a pas d'odeur de gaz d'echappement typique de parking, ni de difficulte pour se garer.

Si on montre le recu d'achat de plus de 2,000 yen, 2 euros de parking offert.

C'est pratique !

Ce monsieur m'a demande ; "Pourquoi vous prenez la photo de ce parking?"

Je lui ai repondu parce qu'il est moderne.

Alors il a dit ; " le parking du siege de MAZDA, c'est encore plus moderne. La voiture n'avance pas sur le transpoteur, mais elle s'envole en haut un moment."

S'envole?....je ne comprend pas de tout.

(MAZDA s'installe a Hiroshima.)

20100118-12.jpg

 

Pour prendre la voiture, on met le ticket sur le mur de l'autre cote, la voiture arrive aussi sur le transporteur mais sans le monsieur.

 

Ah-, cette journee de shopping m'a bien amusee !

 

 

 

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

 

20100111-01.jpgJ'ai pris quelques photos pendant les vacances de nouvel an a Hiroshima ou je suis nee.

Je ne vous presente pas les endroits typiques (desolee!), mais les endroits ou je vais souvent dans la ville Hiroshima.

Car d'habitude, les gens qui vivent sur place ne font pas de tourisme, non?

J'espere que vous le lisez comme un promenade d'une personne d'Hiroshima.

 

La premiere photo est l'entree d'un des grandes magasins dans le centre ville de Hiroshima.

C'est un espace agreable entre les batiments sur une hauteur de 10 etages.

La decoration change par saison, c'etait celle du nouvel an ce jour-la.

20100111-02.jpgDans cet immeuble, il y a beaucoup de boutiques, bureaux, restaurants, et hotel.

Et on peut passer dans les centres commerciaux au sous-sol.

Recemment, j'aime bien allee au 100yen shop.

20100111-03.jpg

 

 

Dans cette boutique, tous les produits sont tres mignons pour 100 yen, et que l'on ne les imagine pas a un prix aussi petit.

 

Il y a toujours beaucoup de clients dedans.

 

 

 

 

 

 

 

20100111-04.jpg

 

 

Les filles revent d'ambiance a la francaise(?), elles adorent ces produits.

 

D'un autre cote, les produits de style japonais sont aussi populaires ces derniers temps.

Donc, le moitie des produits dans cette boutiques est a la francaise, et l'autre moitie a la japonaise.

 

 

 

 

 

20100111-05.jpg

On a pris la voiture et on est alle dejeuner au restaurant dans un hotel.

A l'entree, il y a une decoration pour le nouvel an ; かどまつ(kadomatsu=branche de pin et de bambou servant a decorer la porte d'entree pour la fete du nouvel an).

 

20100111-06.jpgLe nom de cet hotel est "Oriental hotel Hiroshima".

Le restaurant dans cet hotel que j'aime en ce moment s'appelle "New York Cafe".

20100111-07.jpg

20100111-08.jpgAu Japon, on dit バイキング(baikingu) pour le repas a volonte.

(Il vaut mieux le connaitre si vous voyagez chez nous un jour...)

Dans ce restaurant, d'abord on commande un plat de notre choix, et apres, tout le reste est a volonte ; du pain, la soupe du jour, la salade, les boissons chaudes et froides, et les desserts.

Ca coute 1,800 yen pour une personne.

20100111-09.jpg

 

 

Chez nous, on trouve souvent ce systeme seulement pour les gateaux.

Mais ici, les gateaux(surtout la creme caramel) sont delicieux, et le cafe est bon.

On peut profiter de parler tranquillement dans un grand espace.

 

 

 

 

 

 

 

20100111-10.jpg

On peut changer l'assiette a nouveau comme on veut, car il y'en a beaucoup sur la table du buffet.

On voit des gateaux les uns apres les autres qui sortent de la cuisine.

Si vous aimez le plat sucre, voulez-vous y aller??

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Bonne annee !

| 35 Commentaires | Aucun Trackback

20090104-01.jpgBonne annee a tous!

Merci de lire mon blog Coucou du Japon.

Ca fait deja plus de 1 an depuis le premier blog, pourtant j'ai encore beaucoup d'idees en tete sur le sujet.

Je souhaite continuer a vous raconter cette annee aussi!!

 

Comme je vous ai dit, j'ai passe les vacances de nouvel an a la ville de Hiroshima dans la prefecture de Hiroshima ou mes parents habitent.

Il y a eu de la neige pendant 2 jours du 31 decembre au jour de l'an, j'etais tres contente du paysage de neige car on n'en avait pas vu depuis longtemps.

(A Hamamatsu, il fait tellement doux qu'il n'y a pas de neige!)

Mes enfants etaient excites a la vu de la premiere neige de leur vie, alors, ils ne voulaient pas rentrer a la maison malgre le froid dehors.

Ils voulaient faire un bonhomme de neige enorme, mais ils ne pouvaient pas monter sa tete trop lourde.

 

20090104-02.jpg

 

La ville de Hiroshima est dans une region douce car elle est situee au sud-ouest pas rapport a Hamamatsu.

 

Mais la maison de mes parents est un peu sur les hauteurs, et donc il neige une fois par an environ.

 

 

 

 

 

 

20090104-03.jpg

Ma mere a fait une decoration pour le nouvel an a l'entree.

Devant いけばな(ikebana=art floral), il y a des objets de bon augure ; paires de coquilles peintes, et des cerf-volants.

20090104-04.jpg

Nous avons mange おせちりょうり(osechi ryouri=cuisine raffinee pour le nouvel an) en famille.

Traditionnellement, on porte un toast avec du sake typique nouvel an qui s'appelle おとそ(otoso), mias de nos jours, il y a moins de famille qui le boit.

Nous faisons aussi kanpai avec du champagne.

Je trouve que おせちりょうり s'accorde tres bien avec du champagne ou du vin.

 

20090104-05.jpg

Le plaisir du nouvel an pour les enfants est おとしだま(otoshidama=argent offert par les adultes).

C'est une coutume a l'occasion du jour de l'an, 3,000yen environ.

On met les billets tous nouveaux dans un sachet qui s'appelle ぽちぶくろ(pochi bukuro).

Et les enfants vont a la ville pour acheter ce qu'ils veulent avec cet argent de familles, de voisins, ou les autres adultes.

Pourtant, aujourd'hui les enfants ne reagissent pas beaucoup a おとしだまcar ils ont deja quelques cadeaux a Noel, et aussi il y a plus de jouets et de gateaux dans la vie quotidienne que jadis.

L'epoque ou mon pere etait enfant, おとしだま etait precieux, le seul argent que l'on pouvait utiliser.

Nos societe ont beaucoup changees.

20090104-06.jpg

....Mais, quand on recoit おとしだま, on baisse la tete, avec les 2 mains.

Mmm, nous somme quand meme japonais.

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Vers l'ouest en autoroute!

| 24 Commentaires | Aucun Trackback

20091228-01.jpgJe suis retournee dans mon pays pendant les vacances de nouvel an avec ma famille en voiture.

Le tarif d'autoroute chez nous etait eleve, mais depuis cette annee le nouveau tarif pour le week-end et le jour ferie attire l'attention du public : 1,000 yen.

J'ai le system ETC(=telepeage) dans ma voiture, en plus, le jour ou j'ai pris la route etait le jour de fete.

J'ai espere ce nouveau tarif, j'ai paye 2,500 yen finalement....pourquoi?

Si c'etait l'annee derniere, je devais payer 12,000 yen.

Donc, c'est ok.

 

Je prends l'autoroute de Hamamatsu, tout de suite il y a le paysage magnifique du lac Hamanako.

Ensuite, la region industrielle representative du Japon; Nagoya, Yokkaichi etc.

Nagoya est la ville du siege social de TOYOTA, et Yokkaichi est connu pour l'industrie chimique depuis longtemps.

On voit les petroliers geants et les chieminees d'usines du port.

20091228-02.jpg

20091228-03.jpg

Recemment, サービスエリア(saabisu eria=aire de service) sur autoroute deviennnent  interessantes.

Elle sont pleines d'ingeniosite pour presenter leurs regions afin d'avoir plus de voyageurs pendant leurs chemins.

Particulierement, "Kariya highway oasis" dans la prefecture de Aichi est la plus connue.

 

20091228-04.jpg

Il y a une grande roue, mais ici ce n'est pas seulement le parc d'attraction.

Mais c'est une enorme サービスエリア ou il y a aussi la boutique de souvenirs gigantesque, la station thermale, et des restaurants etc.

20091228-05.jpg

Voici la boutique de souvenirs.

Ils vendent les produits de Kariya, et d'autres regions proches comme Nagoya, Ise, ou Hamamatsu.

 

20091228-06.jpg

 

← Et ce sont des fameuses toilettes de luxe!

Je pense les plus luxueuses permi toutes les toilettes du Japon?

Parce qu'il y a le tapis par terre, le canape de grande marque,  l'espace enorme a l'interieur, les cabinets et les tables de toilettes sont comme dans un hotel de luxe.

Meme si on est fatigue a cause d'un long voyage, nous les femmes pouvons nous detendre.

A ce propos, les toilettes pour homme sont faites dans le style "moderne".

 

 

 

 

20091228-07.jpg

 

← Il y a aussi un equipement de おんせん(onsen=eau thermale).

Voici あしゆ(ashiyu=eau thermale pour les pieds) a l'exterieur.

On peut utiliser pour 100yen.

あしゆ se trouve partout chez nous, mais cet あしゆ est tres populaire car il est rare d'en trouver dans サービスエリアsur autoroute.

 

 

 

 

 

On n'a pas pu en profiter car on n'avait pas assez de temps a cause de la route qui restait.

Alors, on a juste bu le the vert gratuit(!) au cafe, et on a repris la route.

Apres la prefecture de Aichi, on passe la prefecture de Mie.

 

20091228-08.jpg

Et la, on voit un equipement de loisirs ; ながしまスパーランド(Nagashima super land).

Ces montagnes russes ont une vitesse maximum de 153km/h, et une denivelee de 97m avec l'angle de 68 degres!

Je n'imagine meme pas les essayer.

 

20091228-09.jpg

On passe ensuite la ville de Iga et Kouga(connues pour les Ninjas) dans la prefecture de Mie, et on arrete dans une サービスエリア de Otsu de la prefecture de Shiga.

Dans cette prefecture, il y a le plus grand lac du Japon qui s'appelle Biwako.

Quand on est entre dans un restaurant pour dejeuner, j'ai trouve ces objets.

Cette region est connue de la poterie Shigaraku-yaki, surtout cet objet de たぬき(tanuki=blaireau) qui est tres connu chez nous.

20091228-10.jpg

 

Il a un pot de sake et une note a la main.

Cette poterie est un porte bonheur,  en general, on la trouve a l'entree des restaurants japonaises.

....La voulez-vous?

 

 

 

 

 

 

A サービスエリア de Otsu, j'ai goute ソフトクリーム(soft cream=glace italienne).

Je ne sais pas pourquoi, mais il y a ソフトクリーム au parfum des fruits de la region dans presque toutes les サービスエリア, comme la peche, la raisan, ou le lait etc.

Ici, c'est le parfum de アドベリー(adoberi=une sorte de raison).

C'etait tres bon!

20091228-11.jpg

C'est encore loin d'ici pour Hiroshima.

Apres avoir endormi les enfants, j'ai conduit quasiment sans arret.

Il y a 550km entre Hamamatsu et Hiroshima.

C'est un long chemin de voiture au Japon, mais pour les autres pays, pas exemple la France ou les Etats-Unis, c'est rien.... j'imagine.

Bon, je vous raconterai le nouvel an a Hiroshima dans le prochain blog.

Je vous souhaite de bonnes fetes !!

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Grippe A

| 26 Commentaires | Aucun Trackback

20091221-01.jpg

Enfin, j'ai attrape la Grippe A.

Cette nouvelle grippe qui trouble le monde, sevit-elle dans votre pays aussi?

Au Japon, il y a plus de 12,460,000 malades depuis juillet en 2009.

Et les ecoles primaires et maternelles sont fermees de temps en temps.

Les ecoliers dans notre quartier doivent mettre le masque pendant leurs chemins et il y a de la solution antiseptique poue les mains partout a l'entree des batiments.

On ne s'attendait pas a cette situation l'annee dermiere.

Quand le patient a de la fievre ou tousse, d'abord il faut declarer son etat au guichet et attendre dans une piece speciale ou dans sa voiture avant de pouvoir se faire examiner.

20091221-02.jpg                           upwardright  produits de la splution antiseptique a l'entree de supermarche

 

Moi aussi effectivement, j'ai attendu 40 minutes dans la voiture.

(C'est deja tres dur d'attendre seulement dans cet etat, alors dans la voiture....! )

Mon mari est au travail, j'ai laisse mes 2 enfants chez ma viosine.

Je suis partie toute seule a la clinique, le teste de la grippe A s'est revele positif.

 

Grace au Tamiflu ordonne a la clinique, je me suis guerie tout de suite.

Il parait que le symptome de la Grippe A depend des gens, le mien n'etait pas grave.

La plupart du temps dans une societe chez nous, quand une personne attrape la grippe A dans sa famille, on ne peut pas aller au travail (car il y a la possibilite de ramener le virus sur son lieu de travail).

Et donc, mon mari etait absent pendant 2 jours.

 

Or, on a commence la vaccination pour la grippe A a la fin.

Par contre, il y a l'ordre de priorite pour les gens qui travaillent a l'hopital, les malades, les femmes enceintes, et les enfants de moins de 10 ans (mes enfants n'ont pas eu encore) a cause du manque.

                                                                                                                                          20091221-03.jpg

A propos du manque, il n'y a pas assez de tamiflu pour les enfants.

Alors aujourd'hui, on ouvre la capsule pour l'adulte, et divise en petite quantite pour l'enfant avec les mains.

On peut comprendre qu'ils sont tres occupes dans les centres medicaux au Japon.

En tout cas, moi, ca va beaucoup mieux maintenant.

Prenez garde de ne pas attraper la grippe A !

 

..........................................................................................................................................

Profitez le blog de Miko pour apprendre la langue.

Bienvenue au nouveau site de MIKO DICO qui vous permet de lire dans 2 langues en meme temps!

..........................................................................................................................................

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

 

petite eglise

| 17 Commentaires | Aucun Trackback

20091214-01.jpgJ'ai eu un commentaire a propos de l'eglise au Japon l'autre jour.

Et je suis allee voir une petite eglise que j'aime a Hamamatsu.

Il est bientot Noel aussi.

 

Cette eglise s'appelle "Eglise Catholique de Hamamatsu", et se situe au bord d'un lac, dans le bois.

Elle est donc tres discrete, pourtant, on celebre la messe correctement.

Or, la raison pour laquelle j'aime cette eglise est sa beaute incroyable, son interieur contrairement a l'exterieur est magnifique.

20091214-02.jpg

Voici le plafond du toit est fait en bois comme le bateau.

Et une partie du toit est fait en verre pour avoir la lumiere maturelle.

Quand j'entre dedans, j'ai l'impression d'etre dans la foret; doux et calme a la fois.

20091214-03.jpg

La photo que j'ai prise en levant la tete.

La qualite des poutres et des poteaux est assez bien.

La lumiere du plafond egalement, ni trop claire, ni trop sombre, juste ce qu'il faut.

20091214-04.jpg

La partie en rouge et en vert dans cette photo, ce sont des vitraux.

Il n'y a pas de mots ou de motifs. Peut-etre ca veut dire quelque chose?

Desolee, mais moi, je ne sais pas.

Je n'ai pas trouve encore la decoration pour Noel ce jour-la.

20091214-05.jpg

Comment s'appelle cet objet accroche au plafond devant l'autel?

Vous ne le trouvez pas a la japonaise avec le motif qui fait comme origami?

 

20091214-06.jpg

 

 

A propos de la maniere japonaise, il y a quelques しょうじ(syoji=portes ou fenetres coulissantes a lattis tendu de papier blanc) dans cette eglise.

 

Le silence necessaire dans l'eglise est commun avec l'architecture japonaise...

 

 

 

 

 

 

 

 

Lisez le blog de Miko en plusieurs langues.

Le nouvelle page de Miko Diko vous permet de visiter en lisant dans 2 langues que vous avez choisies. Soyez au rendez-vous!

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici 

erable

| 26 Commentaires | Aucun Trackback

20091207-01.jpgCet arbre est もみじ(momiji=erable).

J'ai pris cette photo le matin dans un parc ou je me promene souvent.

En ce moment cehz nous, c'est la saison de こうよう(kouyou=feuilles rougies de l'automne).

Regardez les couleurs de cet erable en rouge, pourtant en printemps et en ete, il etait en vert vif.

Personnellement, j'aime beaucoup la chamgement des couleurs de cet arbre la, alors, j'ai apporte un appareil photo numerique avec moi en partant de la maison.

...Bingo!

C'est juste le bon moment pour l'admirer, ni trop tot, ni trop tard.

20091207-02.jpg

Au parc, il y a des chemins dans le bois.

Je vous presente les autres arbres qui changent de couleurs et les arbres qui fleurissent joliement.

 

20091207-03.jpg

Connaissez-vous le nom de l'arbre qui porte ces feuilles?

Je trouve cet arbre aussi typique japonais.

20091207-04.jpg

 

 

La reponse est いちょう(icyou=ginko).

La moitie de ses feuilles sur cet いちょう est tombee par terre.

Souvent on le trouve dans la cour de la vieille ecole et du temple.

Alors, c'est une impression de nostalgie pour moi.

 

 

 

 

 

 

20091207-05.jpg

C'est つばき(tsubaki=camelia).

Celui-ci a hauteur de 4 metres, c'est assez grand.

C'est un arbre aux couleurs et formes variees, donc il y a des gens qui s'amusent a le planter dans le jardin.

20091207-06.jpg

 

L'huile de graine de つばき s'appelle つばきあぶら(tsubaki abura), et elle etait tres utilisee  parmi les japonaises pour leurs longs cheveux noirs autrefois.

Meme aujourd'hui,

ses produits sont populaires comme apres-shammppoing.

 

 

 

 

 

 

 

  20091207-07.jpg

Puis, les champs de the calme apres avoir fini la recolte.

En fait, la, il y a une fleur que j'adore.

20091207-08.jpg

Voici la fleur de the. Ne la trouvez pas jolie?
Elle est petite de 3 cm, mais ses petales blancs sont .... tellement blancs comme la neige.

 

20091207-09.jpg

 

Et, peut-etre j'insiste, mais encore une autre photo de もみじ.

Je voudrais le regarder longtemps.

Pourquoi les couleurs naturelles sont si belles, et inimaginables...

 

 

 

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

livre que je lis en ce moment

| 12 Commentaires | Aucun Trackback

20091130-01.jpgJe suis en train de lire "The COMPELETE BEATLES Recording sessions" qu'un ami "kinoko" m'a donne.

(J'ai son lien a gauche sur ce site en japonais qui s'appelle "ochagayu".)

 

J'ai commence a ecouter les Beatles a l'age de 12 ans, et depuis, je suis toujours fan d'eux.

J'ecoute aussi d'autres misiques, pourtant, les Beatles occupent mon coeur a tout jamais.

 

Quand ils se sont separes, je n'etais pas encore nee.

C'est pourquoi, j'imagine le choc que les gens ont recu a l'epoque.

Ecoutez-vous les Beatles?

Peut-etre, il y a quelqu'un qui a ce livre parmi vous..

 

20091130-02.jpg

"The COMPLETE BEATLES Recording sessions" n'est pas un recit.

C'est un livre epais qui explique simplement leurs documents ; quand, ou , et comment ils ont enregistre la musique.

Il est tres interessant ce livre pour les fans qui les ecoutent une certaine de fois.

 

Recemment je les ecoute en li lisant, mais a chaque fois je pense que c'est かっこいい(kakkoii=cool).

 

Album prefere de Miko..."The Beatles(White Album)"

Les 5 meilleurs chansons preferee de Miko (ca change souvent!)

  1. Dear Prudence

  2. All My Loving

  3. I'm So Tired

  4. Black Bird

  5. Nowhere Man

 

Dites-moi vos 5 meilleurs chansons!

 

 

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici


Japan Brand
Auction Store

 

Auteur

Pages

Lien

l'art zen

Le blog de Armelle



日本刀 (japanese sword)
Rare japanese beautiful sword is there!

 


煙管(kiseru)
NEW!Enjoy smorking time with kiseru!

 


かます(kamasu)
NEW!Cool!Portable tabacco(kiseru) case is here!

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 


刀袋
Rare!! different kind of storage bag for samurai sword!!

 


Japanese Products
are HERE!

 


Apprendre la langue etrangere dans le blog de Miko!
Si vous souhaitez le lire en deux langues en meme temps,par ici.
↓↓↓

 

février 2010

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            

Commentaires récents

Retrouvez le contenu récent sur l'index principal ou allez dans les archives pour retrouver tout le contenu.