Archives mai 2010

port de peche a Omaemisaki

| 25 Commentaires

20100524-01.jpg

Un week-end, je suis allee a Omaemisaki qui est a 1 heure et demi d'Hamamatsu par l'autoroute.

Il y a quelques ports de peche au bord de la mer dans la prefecture de Shizuoka, mais le plus pres de la ville d'Hamamatsu, c'est Omaemisaki.

On met seulement 1 heure et demi en voiture, alors on y est parti dans la matinee pour dejeuner; pour manger des bons poissons.

(la premiere photo est le port d'Omaemisaki que j'ai pris de la colline.)

 

20100524-02.jpg

Il y a un grand marche au port.

Et beaucoup de gens viennent pendant le week-end.

Il n'y a pas seulement Omaemisaki, mais aussi d'autres ports de peche dans la prefecture de Shizuoka comme Yaizu, Numazu, ou Shimizu ou la peche lointaine de まぐろ(maguro=thon) et かつお(katsuo=bonite) sont tres actives.

まぐろ, qui est le materiel de sushi tres cher dans un restaurant, n'est pas cher et tres bon dans un marche comme ca.

Kinmedai, le poisson orange dans la photo en bas, est aussi connu dans cette region.

 

20100524-03.jpg

 

20100524-04.jpgLe poisson dans la photo en haut est かつお.

Chez nous, on appelle かつお de la saison de cerisiers, Hatsugatsuo(=premiere bonite), et on dit qu'elle est meilleure.

Et on l'appelle かつおde l'automne, Modorigatsuo, et elle est aussi bonne.

On la mange sashimi en cru, ou tataki en mi-cru, grillee juste en surface.

20100524-05.jpg

20100524-06.jpg

20100524-07.jpg On a achete まぐろ comme ca ↑↑↑.

On change le nom en fonction de morceau ; ootoro, chutoro, akami etc, et le gout aussi change.

Personnellement, j'aime chutoro.

A propos, un paquet de chutoro coute environ 700 yen pour 2 adultes.

On l'a mange pour le diner a la maison, c'etait excellent!

 

20100524-08.jpg

Ici, on voit beaucoup de petits poissons しらす(shirasu).  ↑↑↑

On peut les manger en cru quand ils sont vraiment frais, mais en general, on les trouve seches au soleil.

 

Bon, j'ai parle beaucoup deja, mais voila, c'est l'heure de dejeuner, on rentre dans un restaurant.

J'ai demande pour mes enfants しらすどん(shirasu bouillis et bebes de poissons sur le riz dans un grand bol) qu'ils adorent.

20100524-09.jpg

 

20100524-10.jpg Et pour moi, j'ai pris まぐろどん(divers morceaux de まぐろ sur le riz).

Et ces plats coutent environ 1200 yen avec la soupe.

Mais, apres avoir mange, mon mari a dit " J'ai vu tout a l'heure juste avant d'etre entre dans ce restaurant, un coin ou l'on vend des panier-repas de まぐろどん qui avait l'air tres bons. On les essaye encore, non?"

20100524-11.jpg  

Comme ca, on y redejeune.

C'etait aussi しらすどん et まぐろどん mais dans un emballage plastique, donc ils sont beaucoup moins chers.

Un chacun coute 500 yen.

20100524-12.jpg  

Voici, le choix de mon mari ; しらすどん avec しらす cru.

Mes enfants et moi n'ont pas de tout envie de manger しらす cru, pourtant il y a beaucoup de gens qui l'aiment.

Mon choix est encore まぐろ, j'ai pris un plat ねぎとろどん(negitoro don) qui est du hache de thon avec du poireau japonais sur le riz.

On met de la sauce soja sur chaque plat.

20100524-13.jpg  

Il y a un glacier italien dans ce marche.

En fait, je savais qu'il y a un parfum de しらす.. le parfum de しらす pour la glace!

Je vois aussi le parfum de wasabi et celui de the vert pour les specialites d'Hamamatsu.

Bien sur qu'il existe les parfums normauxs.

20100524-14.jpg  

Ma fille courageuse disait " Bon alors, moi j'essaye le parfum しらす !! " en attendant son tour.

Mais elle a change pour le parfum aux fraises au moment de la commande.

...Bon, je pense qu'elle a pris le chemin le plus sur.

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

 

shiohigari a Hamanako

| 32 Commentaires

20100517-01.jpg

Il y a un grand lac qui s'appelle はまなこ(Hamanako) dans l'ouest d'Hamamatsu.

La ville d'Hamamatsu souhaite faire un bon usage de ce lac et recevoir beaucoup de touristes, pourtant, ca ne marche pas bien ; Je pense que les hotels aoutour de はまなこ n'ont pas beaucoup de clients.

Mais, son paysage en ete est magnifique.

Grace au peu de tourisme, la nature reste comme il faut.

J'aime l'ambiance de liberte comme " Il n'y a pas grande chose mais amusez-vous a votre guise! "

20100517-02.jpg

Vous voyez とりい (torii) rouge dans la photo en haut, qui s'appelle Torii de Bentenjima d'Hamanako.

On le voit souvent dans la photo de tourisme.

Benten est un Dieu de la mer, et Torii rouge existe partout dans le Japon.

C'est une deviation de la Nationale 1, dit "はまなこ バイパス(Hamanako Baipasu)".

On passe sur cette route en regardant la belle vue sur le lac de はまなこ a droite, et sur l'ocean Pacifique a gauche.

On peut conduire la voiture avec la sensation de decoller en avion sur la mer.

Peut-etre ca fait peur aux acrophobes.

La ligne horizontale continue jusqu'au bout et la plage toute blanche sont tres belles, c'est un paysage dynamique.

 

Pourtant, cette fois-ci nous n'avons pas pris はまなこバイパス, nous sommes alles vers le nord de はまなこ.

Ici, il y a le village de pecheurs ancien et les champs de mandarines partout, c'est tranquille.

20100517-03.jpg

20100517-04.jpg 20100517-05.jpg 20100517-06.jpg

Le but de notre voyage est しおひがり(shiohigari=ramasser des coquillages).

C'est un travail du printemps jusqu'au debut de l'ete pour chercher les あさり(asari=palourde) qui ont bien grandi dans le sable en creusant.

あさり se cache peu profondement dans le sable, donc il est facile a trouver.

Et on est arrive a l'endroit dont un des collegues de mon mari disait " J'ai ramasse あさり pour 2 seaux."

Que fait-on?

" 2 seaux, c'est trop pour nous!!! "

 

20100517-07.jpg

Les enfants adorent しおひがり.

On prend beaucoup de sortes d'outils, on met des bottes, et ca y est !

Il y a des habitants autour de はまなこ depuis jadis, et on trouve des varietes de coquillages dans les vestiges.

Je pense que c'est romantique d'imaginer que des gens autrefois faisaient la meme chose que nous.

20100517-08.jpg

 

20100517-09.jpg

On se sert d'outils ↑↑↑ comme une fourchette pour しおひがり.

On creuse a la plage avec ca, des palourdes et des galets s'accrochent sur ces fourchettes.

....je pense.

 

Mais !??

On en trouve que 10.

Bon, mes enfants sont tres contents seulement de s'amuser sur la plage.

Un autre jour, mon mari a verifie l'information aupres de son collegue.

Et son collegue dit qu'il faut se mettre jusqu'aux hanches mais pas sur la plage, et creuser dans le fond.

Comme ca on peut avoir vraiment beaucoup de palourdes.

.....mais monsieur !

C'est trop maniaque !

 

20100517-10.jpg

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici 

circuit de Suzuka

| 23 Commentaires

20100510-01.jpg

Je suis allee voir le circuit de moto et de voiture a Suzuka.

Ce circuit a ete construit pas HONDA, et cet endroit est le centre des sports mecaniques.

De la ville d'Hamamatsu ou on habite, il faut a peu pres 2 heures et demi en voiture par l'autoroute.

Sous l'influence de mon mari, j'ai commence a apprecier de voir les courses de moto.

Nous sommes alles en voir souvent, mais apres que les enfants soient nes, nous n'y allions plus.

Pourtant, notre fils de 3 ans adore les voitures, et donc on y retourne.

On est alle a Suzuka apres 7 ans d'absence.

20100510-02.jpg

Suzuka a ete renouvele entierement.

C'etait plus simple avant, mais maintenant il est bien fait, il y a beaucoup plus de places pour mieux voir le circuit.

Ce jour-la, d'abord il y avait la course de moto de l'equipe notaionale du Japon.

Ensuite, la course de Formule 1 de 4 roues.

20100510-03.jpg

20100510-04.jpg

20100510-05.jpg

Au Japonm les jeunes personnes s'interessent moins a la moto.

Il n'y a pas beaucoup de garcons adolescents ou d'une vingtaine d'annees qui sont fous de moto.

Mon mari a maintenant 38 ans, je pense qu'il est de la derniere generation qui aime la moto.

Il y a 20 ou 30 ans d'ici, on pouvait voir la course de la moto a la television, et on pouvait trouver facilement les magazines ou les mangas sur les motos.

Les garcons voulaient etre recus au permis moto, et qu'ils parlaient toujours de quellle moto qu'ils ont achete, ou de quel chemin de la montagne qu'iles ont pris, etc.

Pourtant, aujourd'hui, la moto se vend tres mal dans le Japon.

C'est peut-etre parce que l'on n'en parle pas dans les medias, et qu'il y a beaucoup moins de pilotes japonais doues et connus, et qu'ils ne montent pas sur le podium dans la course internationale comme motoGP.

 

20100510-06.jpg

Alors voici, la meme course mais avec 4 roues, Formule 1.

Il y a des "race queen", et des sponsors.

Cette course est plus somptueuse, et il y a beaucoup de fans a cause de la vitesse.

 

20100510-07.jpg

On pouvait descendre jusqu'au circuit avant la course.

Je suis emue car c'etait la premiere fois que j'allais directement sur la piste meme si j'eitais deja venue plusieurs fois a Suzuka.

En tout cas, ce n'est pas normal de conduire la voiture a 300 km/h dans la course ou il y a le tournant tout de suite apres ici.

 

20100510-08.jpg

20100510-09.jpg

Or, a cote de ce cirduit de Suzuka, il y a un parc d'attraction.

Mon fils de 3 ans s'est concentre sur la course avec mon mari, mais ma fille de 5 ans l'a regarde seulement une fois et apres elle s'est ennuyee.

Donc on a decide d'aller a ce parc d'attraction toutes les deux..

Nous sommes montees sur la grande roue qu'elle adore, et il y avait une tres belle vue sur le circuit de Suzuka et sur la baie d'Ise.

C'etait tres agreable.

20100510-10.jpg

20100510-11.jpg

Je voudrais ajouter une chose a propos de Suzuka.

En 2003, un pilotes de genie qui s'appellait Kato Daijiro est decede dans un accident pendant la course.

J'ai ete son fan, et apres cet accident, j'etais assez deprimee pas le choc.

Il etait quelqu'un de vraiment cool dans sa maniere de faire la course, et egalement  dans sa personnalite.

Depuis sa mort, ici a Suzuka on ne fait plus la course de motoGP qui etait la plus grande course de moto.

A cause de cette triste histoire, le circuit de Suzuka est un peu moins anime.

Un jour, viendra-t-il le temps ou il y a la foule de fans, comme jadis....?

 

 

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

 

 

coller keeper a la chemise

| 14 Commentaires

20100503-01.jpg

J'ai achete une chose interessante.

Que pensez-vous de la photo en haut?

En fait, c'est un "coller keeper" pour mettre dans le col de la chemise.

Il y a un trou derriere le col de la chemise, et si on l'y enfile, on donne l'impression d'etre habille car la forme du col est toujours bien ordonnee.

Pourtant, l'entoilage en plastique est trop droit, il ne bouge pas bien la forme de la chemise et ce n'est pas agreable a porter.

C'est pourquoi, je pense que beaucoup de messieurs n'utilisent pas cet entoilage en plastique?

 

Comme vous voyez ces photos, on peut changer la forme de ce coller keeper que j'ai achete comme on veut.

Et il est possible de la changer en plusieurs fois, alors on peut s'amuser avec la forme differente a chaque fois.

Il est confortable a porter car il tient bien sur le corps et la coupe de la veste.

Ce coller keeper est un objet de mode qui fait date pour l'arrangement du col quand on s'habille avec un costume.

20100503-02.jpg

Pour mieux vous presenter, j'ai pris quelques photos de mon mari avant de partir au travail.shine camera

La photo d'en haut, il a mis ce coller keeper dans le col en lui donnant la forme qui lui convient.

On donne plus l'illusion du relief, et ce n'est pas force.

20100503-03.jpg Il s'en est servi depuis quelques jours.

Et il m'a dit que la forme du col ne bouge pas de toute la journee, et que ce n'est pas mal de s'en servir aussi quand il ne porte pas de costume car ca fait une tenue bien habillee meme avec la tenue de loisirs.  karaoke

 

A ce propos, une photo en bas, sans coller keeper.  ↓↓↓

20100503-04.jpg

Quand meme je trouve qu'il manque quelques choses.

Peut-etre c'est trop banal.

C'est ca, une fois qu'on l'utilise, apres, on en a toujours besoin.

On a l'impression qu'il nous manque quelque chose.

C'est un objet vraiment interessant.

 

20100503-05.jpg

Vous avez les couleurs differentes.

Il y a beaucoup de femmes qui s'en servent habituellement.

La chemise pour femme qui a des trous pour l'entoilage est encore rare, mais c'est une bonne occasion de la chercher.

 

Par contre,

la societe "Apis Corporation(アピス コーポレーション)" qui a invente ce coller keeper et qui le vend, a le siege a Tokyo, et elle est aussi ke sponsor de ce blog Coucou du Japon.

Elle ouvre sa porte pas seulement dans le Japon mais aussi aux etrangers sur la base d'une notion qu'elle souhaite envoyer au monde comme l'article qu'elle decouvre dans la vie et la joie.

Egalement, cette societe est toujours en train de chercher et de creer des nouveaux succes interessants avec la curiosite.

Elle soutient ce blog et je pense qu'elle continue a nous proposer des choses interessantes.

Je vous recommande "Apis Corporation" pour l'avenir !

 

Et bien sur, on peut acheter ce coller keeper par ici.  ↓↓↓  Essayez-le !!

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

Auteur

Pages

Lien

journal de sakiko

l'art zen

Le blog de Armelle

Guides & Carnets



New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 




Apprendre la langue etrangere dans le blog de Miko!
Si vous souhaitez le lire en deux langues en meme temps,par ici.
↓↓↓

 

novembre 2012

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

À propos de cette archive

Cette page est une archive des notes de mai 2010 listées de la plus récente à la plus ancienne.

avril 2010 est l'archive précédente.

juin 2010 est l'archive suivante.

Retrouvez le contenu récent sur l'index principal ou allez dans les archives pour retrouver tout le contenu.