Quand je suis allee faire les courses au supermarche dans mon quartier, mon fils de 3 ans m'a ramene quelque chose en disant " Je veux ca ! ".
C'est un たこ(tako = cerf-volant).
Au Japon, pendant l'hiver ou il y a le vent fort, nous avons uen coutume de lancer たこ, surtout le joru de l'an.
Et mon fils a trouve un たこ dessine Polemon dans un casier de solde apres le jour de l'an, qui etait a moitie prix.
Il s'ennuye pendant mes courses, alors il a trouve ca, et il me l'a ramene.
" ...Pardon ? たこ? ... On doit trouver un endroit assez grand pour y jouer, et en plus, je crois qu'il est diffcile a lancer, il ne vole pas comme tu penses. Ca ne sera pas tres drole."
Je lui ai explique comme ca, mais avec son allure de ne pas vouloir le lacher, il etait trops mignon(!!).
Donc, j'ai decide de le lui acheter, meme si ca ne marche pas.
Samedi dernier, on est allee au la c Sanaruko dans la ville de Hamamatsu en famille.
Quand on dit Hamamatsu, on imagine le lac plus connu Hamanako.
Pourtant Sanaruko est plus pres dans le centre ville, meme s'il est plus petit, alors les berges de ce lac deviennent un lieu de repos pour les habitants.
Voici ce たこ de Pokemon. ↓
70 cm de largeur envrion.
Mon mari qui s'intitule le genie lanceur de たこ a commence a lancer たこ, il a vole haut dans le ciel.
On a applaudi tous en famille, " Bravo--- ! "
On a l'impression qu'en fait ce c'est pas difficile comme on l'avait imagine.
たこs'envole de plus en plus haut dans le ciel.
Ce たこ a un fil de 35 metres.
Pour que たこvole a 35 metres dans le ciel, ca ne prend meme pas 1 minute.
" Tu essayes ?"
Il m'a donne au bout du fil en me disant, mais moi.... Attends, attends !!!! Qu'est-ce que c'est cette forte puissance?
J'ai failli m'envoler avec たこ.
たこ me tire tres fort, ca n'est pas un jouet tranquille du tout.
J'ai dit a mon mari " Ca va !? Ce fil ne cassera pas vraiment???"
L'entrain de mes enfants pour lancer le cerf-volant s'etait refroidi, apres qu'ils m'aient vue, ils ne disaient plus qu'ils voulaient l'essayer.
Bon, j'ai reflechi.
En fait, j'ai grandi pres d'une mer calme ; Setonaikai.
Le climat de la ville de Hiroshima est doux, il n'y a presque pas de vent fort.
Dans mon enfance, quelques fois l'on essayait le cerf-volant avec mon pere au jour de l'an.
Je courais je vourais, mais malheureusement たこ ne volait jamais.
Depuis, je comprenais pas toujours son interet.
D'accord, maintenant je l'ai compris, il faut y jouer dans la region ou il y a du vent fort comme ici.
On a essaye たこ que ma fille a fabrique a l'ecole maternelle....
Mais on a du arreter au bout de 2 ou 3 fois, car le cerf-volant a ete casse a cause du vent tres fort.
Pour les enfants, le vent trop fort est aussi un probleme.
Ils s'amusaient en cherchant les pierres et les feuilles mortes au bord du lac.
A leur place, c'est moi qui suis passionnee de たこ.
Pendant que je reglais la longueur du fil selon la direction du vent qui tourne assez vite, je me sentais devenir moi-meme ce cerf-volant qui reagit au vent et qui vole dans l'air.
Faire du cerf-volant est un jeu de vitesse.
Je le sais a presant.
La photo que j'ai prise avec difficulte d'une seule main en tenant le bout de fil du cerf-volant avec une autre main.
Comment trouvez-vous?
Quant a moi, je la regarde fixement car je trouve que le ciel se conecte reellement avec moi-meme.
J'ai envie de voler dans le grand ciel avec des ailes.
Je ne coupe pas ce fil, mais je laisse mes peids bien par terre.
C'est peut-etre mes sentiments d'aujourd'hui.
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
quel bel article ! et les photos sont saisissantes, la dernière est particulièrement magique. Merci pour ce moment partagé, je suis émerveillée à chacun de mes passages ici (même si je ne laisse que très rarement de commentaire)
Vivement la prochaine journée de vent ;)
Bonjour Emy aka qiu, je suis contente d'avoir ton commentaire. Est-ce que le cerf-volant existe chez vous aussi? Il fait beau aujourd'hui--! Bonne journee, Miko
Tiens, les Pokémons sont toujours là...Même en solde, ce cerf-volant fontionne trés bien, ton fils a fait le bon choix! Si tu écris un livre Miko (ce qui est peut-être déjà le cas), j'espère que tu vas nous dire ton nom d'écrivain japonais on est pressés de l'acheter!?!...Il paraît que enshuu-karakkaze est un vent trés puissant à Hamamatsu, ce qui est rare dans une ville, pas étonnant que ça a si bien marché!...sauf pour celui de ta fille, la pauvre! Mais Papa va réparer ça! Mata ne.
Bonjour Miko, tes photos sont vraiment poétique, j'aime bien celle avec ta main.
Par chez moi il y en a beaucoup qui ressemblent à des parapentes ou très pointu comme des avions de chasse. Chaque année il y a la fête du vent avec d'énorme cerfs volant de toutes formes.
Bonne journée.
bonjour miko
tres sympa ton reportage sur les cerf volants
pour en finir c'est toi qui est devenue une adepte!!
en france il existe des concours de cer volants de toutes les formes possibles et immaginables!!
a bientôt
mouna
Bonjour Dominique, le vent etait trop fort pour le cerf-volant de ma fille, peut-etre va marcher a Hiroshima.. Pokemon est toujours polulaire parmi des enfants dans le monde!
Bonjour Neosun, ca a l'air interessant cette fete de cerf-volant. Je voudrais y participer ! On voit souvent le cerf-volant a Hamamatsu en ce moment grace a le vent fort. C'est vrai que je ne voit rarement a Hiroshima ou il n'y a pas du vent.. Bonne journee toi aussi!
Bonjour Mouna, Je ne savais pas que le cerf-volant existait a l'etranger. Ses concours sont pour les adultes comme moi qui sont passiones?! A bientot, Miko
Voici le site de mon ami de trés longue date; Michel!(de Tours). Il est connu dans le monde entier, et au Japon aussi bien sûr! Avec les photos de Stéphan, mon copain de la petite d'école!!! :) A bientôt!
http://www.le-ciel-pour-cimaise.com/noflash/index_noflash.html
Bonjour Dominique, c'est la premiere fois que j'ai vu les cerf-volants occidentaux. J'imagine qu'ils sont beaux dans le ciel bleu. Les couleurs ressamblent beaucoup a notre cerf-volant traditionnel. Bonne continuation Michel!!!
recoucou miko
oui souvent ce sont quand meme des passions d'adultes!! surtout pour les concours mais il doit certainement exister aussi pour les enfants avec des cerfs volants un peu volumineux
bon week end
mouna
Bonjour,
Hamamatsu est un festival mythique.
C'est un festival extraordinaire de cerfs-volants de combat.Manifestation traditionnelle et historique avec une procession de char décoré de lanternes et le lendemain gros envols de cerfs-volants avec armatures et bambou et voilure en papier washi. C'est par équipe et c'est très actif et bruyant.
C'est très impressionnant et j'aimerais bien y retourner.
Si vous avez des contacts ou des reportages, merci de communiquer les liens.
" Que les Vents qui me portent, vous soient favorables"
Michel
Bonjour Michel, oui le cerf-volant japoanis traditionnel est en papier washi. Mais je le vois rarement aujourd'hui. Si j'ai des nouvelles, tu vous dirais! Bon week-end! Miko
Bonjour Miko
Oui oui il faut beaucoup de vent pour faire voler un cerf volant et il faut que le cerf volant soit bien confectionné car si il y a une petite différence d'un côté il ne volera pas.
J'en ai aussi fait l'expérience lorsque mon fils était petit.
Très dur aussi de maintenir le cerf volant en l'air le vent tire sur la corde et les bras.
En tout cas c'est bien de profiter en famille des w end. De faire des activités tous ensemble.
A bientôt
Bonjour Annie, c'est un bon loisir d'hiver en famille. Comme ca, on profite de cette saison bien froid! A bientot, Miko
Bjour Miko
Moi aussi je possedais un cerf volant quand j'etais enfant et j'adorais le faire voler mais le seul probleme c'est qu'a l'epoque pres de chez moi il y avait beaucoup de fils electriques et je devais faire tres attention pour ne pas qu'il se prenne dans les fils et c'etait a chaque fois un nouveau defi.
Tes photos sont tres belle meme prisent d'une seule main;tu es vraiment tres douee.
Je t'envoie de gros bisous de Normandie.
PS:Si tu vois Sakiko dit lui que je vais souvent sur son site mais que je n'arrive pas a lui envoyer de message a chaque fois que je lui ecrit les messages ne partent pas.Embrasse la de ma part.
Didier
Bonjour Didier, ca va etre difficle de faire le cerf-volant en faissant l'attention aux fils electriques...! A propos de site Sakiko, en fait, il faut mettre un mot japonais ou un espace avec le clavier japonais pour l'envoyer le message. J'espere que ca marche.. A bientot, Miko