Archives juin 2012

Cette photo est un ville au Japon, mais regardez bien le trottoir.

Trouvez-vous quelque chose differrente par rraport a votre ville?

Comprenez-vous qu'il y a une ligne jaune ?

En fait, ce n'est pas une ligne mais inegalite de 1 cm.

C'est express pour les aveugles pour marcher droit.

Bien sur qu'ils marchent avec un guide le chien ou une bequille, mais je pense que ca peut permettre d'enlever une partir de leur inquetude.

Cette systems existe presque tous les trottoirs chez nous.

Je me rappelle qu'il y avait deja dans mon enfance, alors a mon avis, ca existe depuis plus de 30 ans.

C'etait normal pour moi, je ne suis jamais l'occasion de reflechir, mais un jour un ami etranger m'a demande ce que c'est.

J'ai pense que ce ne sera peut-etre pas normal a l'etrangers.

Est-ce qu'il exsite chez vous?

Si on le voit de pres, c'est comme ca.  ↑　↑　↑

(C'est deja tres use.)

Et ce n'est pas seulement sur le trottoir droit mais aussi au coin, et devant de passage cloute.

Si on voit le voit en poids, ca veut dire qu'il faut s'arreter.

C'est difficile de savoir pour les aveugles le changement de la couleur de feu.

Chez nous, au carre-four dans une grande ville, on le sait par la musique ou le bruit d'oiseau.

Ca, c'est un braille que j'ai trouve dans les toilettes de shinkansen.

Il nous explique le placement dans les toilettes.

Il y a beauocup de brailles dans l'espace publique.

Je n'ai pas fait tres attention, mais il y avait un braille sur mon machine a laver.

Je l'ai achete il y a 1 an, je crois qu'il n'y avait pas de brailles sur la machine a laver precedent...

Je pense qu'il y a des brailles sur tous les menages appareils electriques chez nous.

Or, le parking chez nous, il y a toujours l'espace expres pour les gens handicapes.

Il existe le parking d'hopital, mairie, gare, et aussi supermarche etc.

Et il y en a toujours pres de batiments, les personnes physiquement intacte n'ont pas le droit de l'utiliser, normalement.(C'est la question de moral...)

Il y a aussi beaucoup de espaces de la conception universelle et des informations utlies pour les gens handicapes.

Mais a mon avis, ca veut dire pas tput a fait que les Japonais sont gentil.

Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui ne font pas trop attention aux personnes faibles, ou alors on n'a pas assez de courages de les aider.

Parfois, je pense que on est paresseux d'avoir des idees comme ca : car il y a des marques pour les handicapes alors on n'a pas besoin de faire le plus pour eux.

C'est important pour nous de comprendre la faiblesse des autres.

Alors, comment chez vous?

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Ah! J'ai trouve un lapin !

Mais non, en fait, c'est notre lapin.

Il a 4 mois, mais lui, Peter est un adulte deja.

Plus precisement, c'est un lapin de ma fille.

Et c'est la premiere fois pour elle pour avoir un animal domestique.

(Elle en avait avant, mais c'etait le lezard, les insects ou l'ecrevisse etc.)

Il y a 2 mois, on a rencontre ce lapin.

Ce jour-la, je suis allee au marche sans employe comme d'habitude mais avec ma fille.

Et on a trouve un annonce qui dit " nous avons des bebes lapins. si vous en voulez, contacte ici."

Alors, on a d'abord telephone, et on est alle chez la famille de proprietaire de lapins pres de ce marche.

Ce n'etait pas prevu, mais les lapins etaient tellement adorables, on a decide d'en ramener en a la maison.

Ca c'est notre Peter.

La sorte de ce lapin est " mini lapin", on peut trouver dans le magazin d'animaux.

Et il n'est pas difficile pour un animal domestique.

Au Japon, le lapin sauvage est rare, on n'a pas de l'occasion de le voir dans la foret.

Le Japon n'est pas le pays agricole, on n'a pas habitue de voir le cheval, le mouton, ou  la vache etc.

C'est pourquoi, si on voudrait se contacter avec les animaux, il faut avoir un animal domestique ou aller au zoo..

Ma fille adore Peter, elle s'occupe tres bien de lui.

Apres son ecole primaire, elle le prend dans ses bras, ou elle va le ramener aux champs.

Et voila, Peter s'endormi...

Or, nous les Japonais ne mangeons pas le lapin.

Si je dis ca, les Japonais vont peut-etre s'etonner.

Moi aussi, quand j'ai vu le boite a conserver de lapin a l'etranger, c'etait un choc.

Je pense qu'il y a beaucoup de pays ou on mange le lapin.

Et chez vous?

Mon mari a fabriquer sa maison pour eviter le chat et le oiseau.

On peut mettre un cage dans cette maison.

Et il y a un tiroir en bas, on peut facilement faire le menage tous les jours.

En ete chez nous, il y a beaucoup de moustiques, alors on a mit le produit anti-moustique pres de sa maison.

Ma fille a annonce qu'elle a un lapin chez elle, les amis d'ecole sont venu le voir.

Car quand on dit l'animal domestique, c'est souvent le chat et le chien, et le lapin est rare encore au Japon.

Dans mon quartier, 70% de voisins ont un animal domestique.

En ce moment, le animal domestique celebre est Shibaken, Toy Poodle, miniature Dachshund etc.

Une des mes voisines a maitenant un chien d'une personne de Fukushima qui ne pouvait plus l'avoir.

Ce chien est assez age, mais il vit sa deuxieme nouvelle vie a Hamamatsu.

Chaqu'un a son animal domestique...

Et vous vivez avec l'animal domestique?

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Il y a ces roses a cote de mon ordinateur avec lequel j'ecris ce blog maintenant.

Ce sont des roses que mon mari a plante dans le jardin, et en fleur en ce moment.

Elles se repandent une tres bonne odeur, j'en decore beaucoup a la maison.

Aujourd'hui, je vous raconte a propos de l'odeur.

Il y a quelques jours, j'ai achete un aromatisant pour les toilettes.

Pour vous les etrangers, j'explique les mots sur le paquet...

 - aromatisant pour les toillettes

 - relaxe, l'odeur de pomme

 - l'huile avec l'odeur dure pendant 60 jours

etc.

J'ouvre le paquet, il y a d'huile et la boite blanche pour cet huile.

Il coute 400 yen envron.

Quand on met cette huile dans la boite blanche, le sachet en plastique d'huile se ouvre avec un tout petit bruit, et ca y est, c'est parti. Ca sent bon pendant 60 jours d'ici.

Sa taille est comme une main.

Apres 60 jours, on achete une autre nouvelle huile pour changer seulement.

C'est tres pratique, mais je suppose que ce systeme tres ou trop delicate est typiquement de chez nous.

Je me demande, avez-vous quel type d'aromatisant pour les toilettes chez vous?

Ou peut-etre vous ne l'utilisez pas?

Autant que je me souvienne, presque tous les aromatisants etaient l'odeur d'olivier odorant a mon enfance.

Jadis, on s'appelle かわや(kawaya) a la place de といれ(toire = toilettes) , qui etait a l'exterieur de la maison.

Et on plantait l'olivier odorant a cote de かわや pour supprimer cet odeur, car l'olivier odorant se repand assez fort.

C'est pourquoi, on imaginait l'olivier odorant tout de suite pour l'aromatisant pour les toilettes, a l'epoque on trouve que le parfum de cet arble.

l'olivier odorant ↓

Pourtant aujorud'hui, a cause de l'imagination jadis pour les toilettes, il y a des gens qui ne voulent pas avoir l'odeur de l'olivier odorant pour les toilettes.

C'est vrai que on ne trouve presque pas de parfum de cet arble.

Celui de mon nouvel aromatisant est aussi l'odeur de pomme.

Il y a des parfums de savon, mer, foret, rose, fruit de la passion etc.

Les Japonais aiment en general "sans parfume", alors nous avons des produits pour faire disparaitre, je pense que l'idee du parfum pour la salle est recent.

On met l'aromatisant aujorud'hui non pas seulement pour les toilettes, mais aussi pour la salle ou pour la lessive depuis quelques annees.

Il y a des produits populaires chez nous ; c'est un spray pour faire disparaitre une mauvaise odeur et en meme temps pour parfumer.

On le met sur le canape, le tapis, et le rideau etc.

Une des mes copines m'a dit qu'elle l'utilise souvent dans la salle ou il y a un animal domestique.

Or, c'est curieux,"la culture parfum" pour soi-meme n'est pas encore populaire au Japon.

J'ai quelques parfums, mais je ne le mes pas tous les jours.

Alors quand?

Je n'ai pas la raison exacte pour le mettre.

C'est pourquoi, je me demande parfois " est-ce que je l'ai mit trop?"

Peut-etre il y a beaucoup de Japonais qui pensent comme moi.

A ce propos, la meme chose pour les produits maquillages.

Souvent ils sont sans parfum.

Il n'y a pas beuacoup de femmes qui chosissent les produits maquillages selon l'odeur,  par exemple je ne connaisse pas les femmes qui disent " j'utilise ces produits car j'adore les odeurs" ....

Quant a moi, quand j'ai eu un cadeau comme une creme main etc. pour un souvenir de l'etranger, j'admire le bon odeur chaque fois.

Peut-etre un jour, petit a petit, la coutume de "parfumer soi-meme" sera populaire chez nous? 

Ou on reste d'etre "sans parfumer"?

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Le matin du 21 mai, on pouvait observer l'eclipse annulaire au Japon.

C'est une phenomene naturel tres rare, on voit le solei comme un anneau.

La prochain fois que on voit cette phenomene au Japon, ca sera dans 300 ans.

Recemment, on en parlait beaucoup pour ne pas rater cette chance chez nous.

A l'ecole primaire de ma fille, on pouvait aller a l'ecole tot le matin si on voulait, et on a observe cet l'eclipse annulaire a l'ecole.

Les autres ecoles ont fait la meme chose, egalement au club d'astronomie et au musee des sciences naturelles.

Pour mieux la voir, il y a beaucoup de gens qui sont partis en petit voyage en bateau.

Mais, depuis la veille, on voyait les quelques nuages, et vers 6 heures du matin du jour meme, il faisait nuageux completement.  

On etait decu, mais heureusement, l'heure de l'eclipse annulaire, petit a petit, il a commence a faire beau. Enfin, on a arrive a observer l'eclipse annulaire entierement!

(C'etait assez curieux, quand l'eclipse annulaire est terminee, il a commence a faire encore nuageux. )

Vers 7 heures du matin, l'eclipse annulaire a commence.

Quand je suis sortie au jardin.... ah-, voila ce que j'ai pense.

La forme des ombres est croissante a cause du soleil qui perde sa forme.

Pour l'observation, on a besoin de lunettes expres.

C'est tres danger de regarder le solei directement.

je savais que on les vent partout chez nous, mais moi, je n'avais pas de l'occasion pour les acheter avant.

Car on avait tout vendu tres vite.

Mon mari m'a remene un objet etrange en disant ; Tiens, on a quelque chose de tres bon pour l'observation"

Je ne peux pas vous expliquer bien, mais selon lui, on peut regarer l'eclipse annulaire avec le masque pour la sourdre qu'il utilise pour son blicolage.

".... Tu es sur?" , je lui ai demande car j'etais assez inquiete.

Mais quand meme, j'ai appelle mon fils qui etait en train de prendre le petit dejeuner avec encore son pijyama.

Voici quelques photos que j'ai prises avec cec lunettes.

On voit l'eclipse annulaire en vert a cause de ces lunettes.

J'en ai pris mon photo numerique normale, on voit le soleil petit, mais quand meme, on comprend l'eclipse annulaire, non?

On le voit plus grand a l'oeil nu.

C'etait tres beau et mysterirux.

Et la forme des ombres change en anneau maitenant!

Wow!

On voit partout les ombres en anneau!

Maintenant, pendant 4 minutes seulement, c'est le monde du rayon anneau.

Sans ces lunnettes pour la soudre, sans l'appareil photo numerique, quand je regarde aux alentours, c'est etrange, je voit differement.

C'est un paysage comme d'habitude, mais, c'est different.

Meme le visage de mon fils, je le vois flou, et loin.

L'eclipse annulaire etait magnifique, mais pour moi, c'etait le plus miracle de voir le rayon du soleil extraordinaire, et que je me sentais dans le monde special un moment..

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici