Ca fait deja 10 mois que j'ai cree ce blog.
Je suis vraiment contente d'avoir beaucoup de lecteurs du monde.
Pourtant, mes lecteurs japonais me disent qu'ils veulent connaitre les commentaires de mes lecteurs etrangers.
Moi aussi, en leur repondant, je pense " c'est dommage, les japonais ne peuvent pas les lire!"
Et donc, j'ai decide de les presenter de temps en temps.
J'ai mis quelques commentaires anonymement, merci de votre comprehension.
Je suis sure qu'il y a beaucoup de japonais qui les lisent avec un grand plaisir.
a propos de porcelaine..
Bonjour Miko san! J'adore les porcelaines de seto, c'est drôle; j'ai les mêmes que sur la photo 1. J'aime beaucoup les motifs "hana tirashi" les bols japonais de ce style sont difficiles à copier, on les reconnais au toucher, les petites fleurs bleues sont légérement en creux. Seul inconvénient, on ose pas s'en servir tous les jours! (On est à la même distance de Limoges que toi de Seto, et les deux villes sont jumelées depuis peu!) A Limoges, il y a aussi des endroits où on peut acheter des beaux articles avec un petit défaut!(moins cher). On fait ça aussi à Seto? Merci, matane. ( d'un francais)
Konnichiwa Miko san! Super j'adore la vaisselle et surtout la porcelaine. Et celle d'Oribe j'en ai un petit peu de la vaisselle avec des motifs verts. Ces petits bols pour le riz sont chers ici mais j'en ai beaucoup. Quand je voyage j'achète toujours un peu de porcelaine. L'assiette de votre fille est émouvante et jolie à la fois. Amicalement. A bientôt de vous lire! (d'un francais)
( A propos de dessin sur l'assiette de ma fille, il y a des gentils compliments. J'ai dit a une copine japonaise; c'etait dur pour elle car d'abord elle devait dessiner au stylo avant un pinceau. Et ma copine m'a donne un conseil que c'etait facile de faire "rond" ou "ligne". Selon elle, c'est deja artistique le dessin d'un enfant! )
a propos d'aquarium a Hamamatsu...
Bonjour Miko-san, Sans la mer, je serais très malheureuse moi aussi, elle m'entoure, comme les japonais. Superbe article encore une fois, si tu as la possibilité, viens un jour visiter l'aquarium de Brest, ma ville natale. Tu y verras une otarie. Mais est-elle toujours là ? De temps en temps l'aquarium prends en pension des animaux fatigués par la tempête et puis les relâche. Quand on monte à l'étage, on voit l'aquarium par dessus, peut on monter à l'étage à l'aquarium d'Hamamatsu ??? Bonne journée ( d'une francaise)
a propos de cadeau de pere...
Bonjour Miko san! Tu peux dire au producteur de thé qu'il y a des amateurs dans le monde! Je suis sûr que ce mélange aurait un succés assuré à l'exportation! Et si on ajoute du matcha dans du sencha, on arrive à un goût proche?...Bon, Je sens que je vais faire crier les puristes!!! Les beaux-parents japonais ont de la chance! Chez nous, cette fête s'arrête (en général) aux parents directs...Ha! le Japon est vraiment une grande famille! J'aurais peut-être dû offrir un ほすうけい avec Kitty à ma belle mère!? J'ai eu un coup de fil de mes enfants le soir;(grands et trés occupés) "On avait oublié!"...Ils sont adorables, ils y ont pensé!!! Merci Miko! matane. (d'un francais)
( J'ai eu aussi beaucoup de commentaires quand j'ai ecrit "des champs de the vert nouveau". Parmi nos amis, il y a des informations du style: a Paris on peut trouver dans cette boutique.., ou encore, on peut acheter le the vert sur ce site, etc... Merci!!)
J'attends vos commentaires, avec impatience!!
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
