C'est la suite de la semaine derniere.
J'ai recu beauoup de messages d'autres pays sur la vie quotidienne au Japon
Je crois que vous voulez en savoir plus.
Je vais commencer par vous parler de cette photo.
Question : Ce sont des boutons, mais ou dans la maison???
......Pour nous les japonais, la reponse est tres facile. とっても かんたん (tottemo kantan)
Mais vous, qui n'etes jamais venu au Japon, regardez les dessins.
Oui, c'est bien le dessin des fesses. C'est le bouton aux toilettes.
Avec ces boutons, on peut
1. laver les fesses (ca s'appelle washelette ウォッシュレット chez nous)
2. chauffer la chaise a la temperature agreable selon la saison
3. la chasse d'eau 
4. couvrir ou soulever le couvercle des toilettes etc...
En plus, on fixe automatiquement no.3 et no.4 chez nous, quand on entre dans les toilette,
automatiquement le couvercle se souleve,
et apres, quand on se met debout, la chasse tire l'eau automatiquement,
et apres le couvercle se referme tout seul.
En outre il n'y a pas de reservoir a eau, car il est cache dans le mur.
"....Mais attendez
." ちょとまって!
(cyotto matte!)
"Je ne comprends rien." わかりません。(wakarimasen)
Si vous ne connaissez pas les WC japonais, peut-etre vous pensez comme ca.
Donc, je vais vous expliquer avec quelques photos de toilettes d'une marque japonaise.
D'abord la photo de Washelette pour laver les fesses.
Ce petit tuyau (on dirait une petite douche) qui se sort et il sort l'eau ou l'eau ou l'eau tiede.
Et ca, il y'en a dans presque toutes les maisons, meme au supermarche, a l'hopital, au restaurant.... oui, il y en a.
Aujourd'hui, les japonais pensent qu'il est desagrealbe de finir juste avec les papiers.
Le couvercle automatique est 
comme ca.
Si quelqu'un qui ne connait pas ce systeme entre aux toilettes, j'imagine qu'il sera etonne~~~~.
Peut-etre il tournne derriere en disant "Il y a quelqu'un
"
Dans le cas du systeme de chauffage de la chaise,
il vaut mieux fermer le couvercle automatiquement(c'est plus economique).
Car si on le laisse ouvert, ce n'est pas efficace pour l'energie.
(Comment? Il ne faut pas utiliser l'energie juste poue les toilettes!?)
Et il y a l'autre systeme.
Aux toilettes public
, pour les femmes,
il y a beaucoup de japonaises qui ne veulent pas que les autres ecoutent les bruits.(on est tres timides...)
はずかしい(hazukashii)
Donc, ce bouton, il fait le son du courantd'eau.
L'eau ne coule pas en realite pour ne pas gaspiller.
Ce systeme s'appelle "Otohime" (oto...son / hime...princesse),
et il est conserve au Musee d'Art moderne MOMA
a New York.
Ce n'est pas de la blague, c'est vraie histoie!!!
Alors? Partout des boutons chez nous.
J'ai recu beaucoup de messages que vous organisez le voyage
au Japon,
mais je m'inquiete un peu.... Saurez-vous bien en servir??
OUI, pas de problem! だいじょうぶ(daijyoubu) car vous lisez mon blog
Jouir de la vie a la japoansie
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Hi hi hi, bien sympa ton blog ! Etant allée par 2 fois à Tokyo, je connais certains aspects de la vie japonaise que j'apprécie beaucoup, mais le point de vue et les explications que tu donnes me permettent de comprendre enfin certaines choses. :D
Mes petits boutons préférés : ceux du onsen !
Céline
Bonjour Celine! 2 fois a Tokyo, ah--, tu connais les systemes des boutons chez nous! Onsen.... Oui, c'est la saison. .. On a besoin de prendre un bain le soir. Il fait tres froid au Japon en ce moment!
Bonjour, moi je ne vais pas au japon (T_T) mais je suis le Président d'une association française sur la culture japonaise.
Et j'aimerai beaucoup que tu deviennes notre correspondant locale :) !
Si tu le veux bien, dis le moi à assoambivalence@yahoo.fr
Merci, charmante dame !
--
Hello, I'm not going to Japan (T_T) but I am the President of a French association on Japanese culture.
And I would very much like you become our local correspondent :)!
If you want, tell me to assoambivalence@yahoo.fr please !
Thank you, lovely lady!
Bonjour Miko,
Je ne sais plus comment je suis arrivée sur ton site. Mais je suis très contente de l'avoir fait. Mes enfants sont grands maintenant, 23 et 20 ans et je m'ennuie un peu à la maison. Si tu veux je pourrais corriger quelques fautes d'orthographe, je ne veux pas être mal élevée en proposant cela, bien sur. Nous ne sommes pas aussi raffinés que vous au Japon, nous n'avons pas tous ces boutons pour les toilettes. J'habite dans une île aussi, une île au large de la Bretagne. Belle ile en mer, la bien nommée, c'est vrai elle est très belle. J'ai aussi un chien et un chat. Mon chien s'appelle Killick et mon chat, heu !!! Miko et je l'aime beaucoup.
A bientôt peut être
Armelle
bonjour Miko et désolé pour le retard de la réponse.je suis auto-didacte et j'apprends tout seule ^-^!! depuis 4 semaines j'étudie mes cours chaque soir depuis 4 semaines via se se site don voici le lien http://ici-japon.com/cours_japonais/index.php?PHPSESSID=c73c6c0ed265bd4f6ec98e5697e52630
et pour m'aider via internet, je suis quelqu'un qui a besoin de très peut de sommeil pour récupéré de mes nuit blanche ^_^!! donc convenons d'un horaire (si cela ne vous dérange pas^^) en tenant conte pour vous des 8h de décalage horaire pour vous seulement(moi se n'est pas très grave)se qui nous laisserai plus de temps pour apprendre votre langue!! Pouvez vous me laisser un e-mail a l'adresse suivante: florian.lopez.garnier@hotmail.fr
je serais ravi et honoré que vous m'aidiez dans mon apprentissage de votre langue.
PS: appeler moi seulement florian si vous le voulez, et ne faite pas attention au faute d'orthographe.
A très bientôt j'espère! ^_^
vive le JAPON
Ouah trés froid ? Comme chez moi ? Il a neigé aujourdhui !
Bonsoir,
je te felicite pour ton blog interessant, et ton excellent francais. Je suis aussi surpris de voir que tu as achete des publicites google (adwords) pour ton blog. Je pensais avoir ete un des seuls a l'avoir fait.
J'ai trouve les toilettes japonaises tres pratiques, en particulier le couvercle qui se souleve tout seul.
Par contre, j'ai ete surpris qu'il n'y ait souvent pas de savon dans les toilettes pour se laver les mains.
Je serai ravi d'avoir ton avis pour mon blog si tu as un peu de temps.
Génial votre blog, dans notre île du pacifique nous avons beaucoup moins de "boutons",
félicitations je découvre votre pays avec grand plaisir
Giloo
Sugoi !!!!
Je suis tombée par hasard sur ton blog, je connais bien ce système, et j'adore, mais en France ça coûte très cher d'installer ce système.
Je suis allée 4 fois au Japon, c'est le pays cher à mon coeur, j'ai un site qui lui ai consacré (pas mis à jour depuis longtemps :() que tu trouveras en lien sur mon portail : I love Japan.
Tu te débrouilles très bien en français ^^
J'aimerais retourner au Japon très bientôt, ça me manque :'(
Bonjour! Oui, il fait tres tres froid en ce moment. On dit que normalemet c'est la temperature de janvier!
Bonjour Bonjour tout le monde!!! Merci beauoucp pour vos messages. Il y a encore plein de petites histoires pour vous raconter, je suis motivee de continuer. Je travaille beauoup pour le francais, mais c'est dure! il y a quelques propositions pour moi, oui, si j'habite a cote de vous, je demandrais...mais c'est un peu complique car on est loin. Mais en tout ca , c'est tres gentil. Et a tres bientot! matane!
Bonsoir(konbanwa), uchimizu san. Merci pour ton message. Les toilettes japonais, je pense qu'il y a de savon.... mais moi, peut-etre j'ai pas fait l'attention.... J 'ai lu ton blog, je le trouve tres bien fait!!On peux mettre le lien dans notre blog, si tu es d'accord?
Konbanwa Miko, J'aime beaucoup ton blog, il est très réussi!! ^^! J'ai appris beaucoup de choses grâce à toi!! Arigato Gozaimasu, Ureshii! hihi =D!! J'aime beaucoup les toilettes japonaises, j'aimerais beaucoup en avoir chez moi, comme ça, l'hiver, quand j'irai faire mes petits besoins (^^), et bien je pourrais réchauffé mes fesses lol ^^!!!! J'ai une amie, qui est Française mais qui habite au Japon depuis qu'elle est toute petite, qui ma dit que c'était très pratique ^^!!
Sinon, je voulais te demander, comment cela ce fait que sache parler Français?? Parce ce que tu le parle bien quand même!! ^^ Voila si tu veux bien me répondre dans mon blog, c'est :
http://x-kawai-japonais-x.skyblog.com/
Voila J'éspère que tu me répondra!! ^^
Kizuuu to Ja ne!! ^^ ♥
C'est encore nous Miko-san,
Kawai ! le système pour qu'on entende pas les bruits quand ces dames font pipi !
Les japonais sont donc réellement très distingués !
Au plaisir de te lire encore
Clement et Claire
Je savais que les toilettes au Japon sont très perfectionnées, mais je ne connaissait pas toutes les fonctions...
ça ne vous fait pas bizarre de ne pas avoir des toilettes comme ça quand vous allez à l'étranger?
Bonjour Florence et merci pour beaucoup de messages!! Les toilettes, c'est domage que vous en avez pas! Car c'est vraiment bien. Par contre, pour le St. Valentin, c'est genial d'avoir une vente de fleur a l'ecole! En tout ca, vos messages sont tres interessants a lire, merci encore une fois, a bientot, Miko
coucou !
des toilettes comme ca on en a aussi mais c'est super cher !! j'en ai vu qu'un fois dans une emission de deco ^^
mais j'imaginais pas que dansles maisons japonaises il y avait autant de boutons pour tout !!
chez nous c'est plus la tendance de regression ^^ avec des yurt mongole !! le stric minimun sans electricité ni eau courante !
Pour ma part meme sije fait de la reconstitutiion medievale et que je reverais qu'une maison en vieille piere et en bois tout ces gadget me fascine et m'amuse ^^ aouip je suis encore une gamine ^^