Bon, je vous parle de la suite de notre voyage a Yamanashi.
Cette photo des carpes,
j'ai pris dans le bassin de "ryokan"(auberge a la japonaise) ou on a loge.
C'est tres normal chez nous d'avoir des belles carpes("nishiki-goi")
dans le jardin a la japonaise, mais, chez vous, j'imagine rare.
Il parait que les Francais imaginent les carpes seulement pour manger....
Je sais que vous aimez bien "sushi" et "bonsai",
alors pourquoi pas "nishiki-goi" ou "kingyo"(poisson rouge) ornementale
pour la prochaine mode?
Ma fille de 3 ans donne un peu de nourriture.
En effet, l'hoteliere lui a demande une tache mignonne;
"Tu donnes de la nourriture aux carpes pendant ton sejour ici.
N'oublies pas aussi leurs petits dejeuners.
Tu viens la chercher a la reception."
Et ca c'est le nourriture.
Elle est assez grosse,
mais les carpes en mangent dans un moment avec des bruits.
Ca me faisait peur ses visages
comme si elle disaient: "donne-nous plus!!!" en s'approchant.
Elles restent inexpressives mais enormement de manifestation de volonte.
Moi, j'en suis assez faible.......
Elles ont de la vitesse et de la force, on dirait qu'elles vont sortir de l'eau maintenant.
C'est comme le moment de l'evolution d'un etre vivant
qui est en train de sortir de l'eau pour sa nourriture.....
"mais.... il n'y a plus de nourriture",
ma fille regarde les carpes sans aucune explication a leur fournir,
j'etais comme elle quand j'etais enfant.
En suite, a Yamanashi en automne, il faut visiter les vignes.
On est passe en voiture a Katsunuma qui est connu pour son vin et ses raisins,
On n'a pas fait la cueillette des raisins, mais on a profite d'en acheter.
Une sorte de raisin qui s'appelle "Rosario blanco"
dont on peut manger meme la peau(chez nous on ne la mange pas),
c'etait tres bon, et tres frais comme un legume.
Le prix: 1500yen les deux grosses grappes.
Ca c'est le pain a base de levure au raisin fait au four piere.
Ce sentait tellement bon, mes enfants ont grignote un petit morceau avant la photo.
Dans cette boulangerie, il n'y a que ce pain, ou celui avec des raisins.
Ca fait 30 secondes ou on est entre, on a choisi, paye et sorti.
Ce pain coute environ 1000yen.
Et ca, vous connaissez?
Ce panneau existe normalement dans le site touristique, et il est troue au visage.
Dans ce trou, on met notre visage et on prend en photo en souvenir.
Les personnages sur le panneau,
ils sont tres connus ou ils ont un rapport dans cet endroit.
A ce sujet, ce sont les sept Dieux du bonheur qui s'appelle "shichifuku-jin".
C'est drole quand nos visages se mettent parfaitement!!!
C'etait comment notre voyage a Yamanashi?
La-bas, il y a encore beaucoup d'endroits pour visiter.
Et apres etre entres a la maison, on a porte un toast avec le vin de Yamanashi!
On l'a achete au supermarche a cote de notre auberge, c'etait super bon!
J'ai un peu regrette de ne pas en avoir acheter plus....
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
日本の果物って非常に綺麗だね。
やっぱり、値段が高いというより注意深く選んだもんだよね。
日本の一年間の生活を過ごした時そのことを慣れていって結局当然だと思ったんです。けど、帰国したら、びっくりしたよ。店に入って、果物の売り場に向かって行ったら、「何これ」と思って、そのまま帰ってしまった。^_^
もちろん見た目より味は一番だけどちょっと注意したらいいと思います。
ブログの更新は頑張って。 楽しみにしているから。
日本に住みたいフランス人 ;)
Bonjour Miko-san
Je m'appelle Florian Lopez et j'apprends votre langue (le japonais)dans l'espoir d'intégrer un lycée dans votre pays!
Depuis tout petit je rêve d'aller au Japon, maintenant j'ai 16 ans et je veux apprendre votre langue, vos tradition, coutumes, votre mode de vie,rentrer dans un lycée japonais et vivre dans votre pays de la même manière que vous!
Ma question est, pourrai vous m'aider dans l'étude de votre langue à l'écrit ainsi qu'à l'orale et la lecture.
Vous pouvais me joindre via msn et mon adresse e-mail
ハロー巫女さん
私の名前はフロリアンロペスは、 ( )あなたの国の学校統合の希望の言語を日本語を学ぶ!
以来、私は日本に行くのが夢、今は16歳が小さいと私はあなたの言語、伝統を勉強したい、税関、お客様のライフスタイル、日本の高校を入力し、お客様の国であなたとして生活!
私の質問は、お客様の書面での言語の研究で口腔や読書などに役立てることができますメインです。
あなたのMSNを介してメインに達することができると私のEメール
ジャージーは、メッセージ油っこいGoogleの翻訳翻訳
Bonjour Lopez! A 16 ans, vous apprenez le japonais! Je suis contente chaque fois quand je rencontre quelqu'un comme vous. Le Japon, c'est un pays qui a beauoup de culture merveilleux..Je vous souhaite que votre reve se rialise.
J'adore savoir les culture differents, ou coutumes, car apres, ca enrichit ma vie. C'est gentil de me proposer le cour du francais, mais c'est un peu compriquer par internet.. Il y a des Japonais qui vous aident ou le cour du japonais dans votre quartier??
Bonjour Kare! C'est vrai que au Japon les fruits sont tres cher, mais ils sont tres beaux et delicieux. Mais j'aime aussi les fruits chez vous, ils sont bien mures, et tres naturels.
Par contre, vous havitez au Japon? OU???? Il y avait des "culture choc"?
Bonjour,
Je trouve votre français excellent et vos articles très plaisant.
Je suis tombé sur votre blog car je recherche des informations sur votre pays pour organiser un voyage cet été avec ma famille.
Si vous le permettez j'aimerai echanger avec vous pour avoir des informations
Amicalement
Patrick
Bonjour,
je m'appele Anne, j'ai 37 ans et deux petites filles de 8 et 5ans. Je faisais des recherches sur la culture au Japon et sur le Japon car nous envisageons de venir visiter un jour ce magnifique pays. Nous adorons votre façon de "prendre" la vie et votre philosophie... Je suis tombée par bonheur sur ton blog qui est très interessant. Tu parles très bien français. Pour ma part je ne parle pas du tout Japonais ! Je reviendrai prendre de tes nouvelles au fil des jours... Comme ça, on voyage un peu avec tes photos. J'habite dans le Sud de la France dans une région très agréable appelée la Drome. A bientôt sur ton blog.
Anne
Bonjour Anne. Ah, tu habites dans le Sud de la France? Je suis allee cote d'azur quand j'etaits etudiente. Chaque endroit, il est beau en France....Bon, maintenent avec 2 enfants, c'est difficile de voyager loin....Mais c'est pour ca je profite plus qu'avant de voyager dans le Japon. J'ecris ce blog au debut de la semaine, une fois par semaine. A bientot!
Bonjour Patrick! J'ai recu quelques messages sur les informations au Japon. Je ne sais pas exactement ou vous avez visiter dans le Japon, mais si j'etais une francaise, je vais par example, a Kyoto, le chateau de Himeji, Nikko, ou miyajima a Hiroshima. Si vous avez des questions, je vais ecrier dans mon blog. Ca serai interessent pour moi d'avoir vos idees pour le sujet du blog.
Konnichiwa très cher Miko(^^)!!
Gomen nasai, je réponds en retard au sujet, je m'excuses!J'aime beaucoup les poissons,j'ai moi-même fait de l'aquariophilie, j'avais un aquarium de 800 litres avec des cichlidés Africains,ce sont des poissons exotiques des lacs Tanganyika,Malawi.J'ai fait aussi un peu d'élevage,j'ai travaillé avec un spécialiste pendant un certain temps.Maintenant je n'ai plus d'aquarium car je n'ai plus le temps de m'en occuper,hélàs!J'avais de très beau poissons avec beaucoup de couleur,un véritable arc-en-ciel,je faisais venir mes poissons directement d'Afrique.
Regarder un aquarium est très relaxant,très apaisant.J'espère qu'un jour je pourrai recommencer!
Je trouve les carpes très belles,c'est un poisson sacré au Japon.J'ai pû voir des carpes quand je suis allé visiter Kamakura.
Matane...
Bonjour Miko et merci pour ton blog nous prévoyons d aller au japon au printemps mi-avril pour 2 semaines avec mon copain et je me réjouis de voir toutes ces petites choses qui vont tant nous dépayser, j ai pas encore vraiment compris comment fonctionne les toilettes chez vous on verra!!!
je pense réaliser un récit de mon séjour chez vous et merci pour la photo de la chute d eau au mont fuji, je veux absolument la voir.
je suis fan de hello kitty et je pensais aller voir le parc d attraction mais j ai entendu dire que c'était pour les touts petits tu penses que ça vaut la peine? cela doit être très cher aussi je pense!!!
je pensais faire du camping mais apparemment les campings sont souvent ouverts uniquement en juillet - août
autre chose, j ai très peur de serpents, arraignées et des insectes qui piquent on en rencontre souvent lorsqu on se promène?
j espère que mon français est assez clair en tout cas le tien est déjà très impressionnant
bien à toi
catherine
Bonjour Catherine, d'abord, pour le magasin de hello kitty, ce n'est pas que pour les petites, aujourd'hui, les STARS d'Etats Unis adorent y aller. Bien sur qu'il y a beauoup de japonais! Ce sont pas tres cher. En tout ca, il y a quelques etages, tu va voir!! Et ensuite pour le camping, je pense aussi qu'il est ouverts pour les vacances d'ete.. Les serpents et les arraignees, je ne crois pas que tu va les voir. bon planing! a bientot!
Bonjour Miko,
Tout d'abord félicitation pour ton excellent français et pour ce sympathique blog qui en apprend plus sur la vie au japon.
J'ai 38 ans, je vie en Normandie et me passionne pour le japon depuis plusieurs années . Je n'ai pas encore eu l'occasion d'y aller? mais c'est dans mes projets. Pour l'instant je me contente des Dramas japonais et de la J-music et bien sur la culture du Japon.
Je fais beaucoup de photos et je te félicite pour les tiennes qui sont très jolies.
Bientôt je vais enfin avoir mon chien Japonais (mon rêve depuis 15 ans) une femelle Akita ken!
Pour en revenir au Carpe, en France aussi il y a beaucoup de bassins avec des Carpes Koï. Les carpes se vendent bien en animalerie mais bien sur il n'y en a pas autant qu'au Japon ;)
salut,
En France aussi il y a de grande fan de carpe
la preuve depuis que je suis enfant on a des carpes
on en a trop pour leur donner un noms mais j'adore mettre ma main dans l'eau et les sentir leur contact contre mes doigts
tout les poisons de la famille des carpe me passion (les autre aussi d'ailleur), sa fait plusieurs années que je chérie un voile japonais
ton blog est passionnant pour les gens qui s'intéresse à ton pays j'ai passer pas mal de temps dessus que je l'ai trouver