petite eglise

Bonjour Miko! En effet, une certaine discrétion de l'extérieur, et toujours la nature trés proche à Hamamatsu. Chez nous aussi, les nouvelles églises peuvent ressembler à cela. Mais si l'on observe les détails, c'est trés japonais! La charpente à hérité des techniques que l'on retrouve dans les temples shinto, avec une double reprise. Les poutres semblent être en 'matsu' local !?! Je ne sais pas si les charpentiers japonais forment une 'confrérie'? En France, il y a les 'Compagnons du devoir', à Tours, il y a un musée important à ce sujet. Je ne sais pas pour les vitraux, mais les 'fusuma', c'est la touche nippone!
Tu connais des catholiques Miko? C'est un milieu social particulier au Japon? Matane.

Bonjour Miko ^^ !

L'aspect extérieur de l'Eglise est étonnant pour nous français qui sommes habitués à des formes plus... Enfin moins contemporaines ^^. Je pense qu'en l'absence de croix, je n'aurais pas deviné que c'était une église.

L'intérieur est également étonnant pour moi : les vitraux sans motifs, les portes coulissantes (mais c'est normal on est au Japon là ^^!).

En ce qui me concerne, je serai très probablement au Sensoji pour le nouvel an.

Et toi Miko ?

@ Bientôt !

Bonjour Miko,

Comme je te le disais en japonais, il y a beaucoup d’églises en France qui ont cette charpente en forme de bateau (parfois d’origine très ancienne). C’est aussi le cas de certains châteaux. Il y a surement un lien entre cette structure (en voute) et sa force nécessaire au soutien de l’édifice, en plus de son esthétique.

Pour les vitraux des églises, les couleurs utilisées sont en général celles appelées primaires, comme le rouge, le bleu des vitraux, et le jaune de la flamme des bougies qui seraient suspendues par exemple sur le chandelier au motif Irigami.

Quelle est l’orientation des vitraux ?

Ne dit-on pas aussi que dieu est amour et lumière !

Bien à toi, et bon recueillement, Miko, ジャン・リュック.

L'objet au plafond, il me semble que c'est un lustre.
Jolie petite eglise en tout cas. moi aussi j'aime bien visiter les eglises, il y a quelques annees je suis alle a Nagasaki et j'ai vu l'eglise ooura tensyudou (大浦天主堂), faute de temps je n'ai pas pu visite l'interieur, c'est dommage ca doit etre beau aussi. Sinon, a Tokyo il y a la cathedrale Nicholaidou (ニコライ堂) qui est tres belle, c'est une eglise orthodoxe d'architecture russe. Je pense que beaucoup de francais ne savent pas qu'il y a tant d'eglise au Japon.

Pour répondre à Dominique, les poutres sont faites avec des cryptomères (cyprès japonais) cultivés dans les montagnes de Tenryû, une ville un peu au nord de Hamamatsu. Le nom japonais exact est Tenryû Sugi. C'est un bois qui est assez coûteux, mais d'excellente qualité.

Dans cette paroisse, il y a une importante communauté étrangère, composée notamment d'immigrés venus d'Amérique Latine.
On propose donc des messes en espagnol et en portugais, ainsi que des messes internationales avec lectures et cantiques en plusieurs langues.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter ce site:

http://www.hamamatsukyoukai.com/

Cette église est la plus grande église catholique à Hamamatsu, il y en a deux autres, plus petites, et une chapelle dans une communauté de religieuses tenant un lycée privé pour jeunes filles.

Bonjour Miko cette église d'Hamamatsu est très belle sobre et certainement réalisée par un architecte de renom. Le plafond splendide comme certains temple japonais et du bois précieux.Le dallage au sol gris en ardoise avec les fenêtres coulissantes c'est parfait dans le bon goût et l'élégance. On voit un cicca par la fenêtre preuve qu'il ne fait pas trop froid chez toi alors qu'ici on gèle ces jours ci... Je n'en ai pas trop vu des églises comme ça en France mais j'en ai vu en Californie. Bon j'adore visiter les églises quand je voyage par pour prier mais parce qu'il y a toujours de belles choses à voir.
Dans un autre genre en voici une que j'ai découvert à Bastia en Septembre:
http://www.jeanmarcpaoli.com/eglise-sainte-croix/bastia.html
Elle est toute petite et baroque.
Bonnes fêtes de Noël à tout le monde.
メリークリスマス！！！

Merci Isabelle pour le site de l'église Saint François d'Assise à Hamamatsu, en effet, il y a beaucoup d'activités on dirait! Et aussi pour le Tenryû sugi, mon fils Ancelin est 'Compagnon du devoir' en charpente, cela va beaucoup l'intéresser!... Ici on est sous la neige, le jardin japonais est magnifique, le soir, avec les lanternes rouges on est un peu au Japon. Dewa mata.

Hohayo Gozaïmas Miko san!
Et Joyeux Noël!

Merci de nous permettre de visiter votre pays encore l'année prochaine!

Joyeuses fêtes!

Le sujet des chrétiens et de l'église catholique au Japon m'intéresse énormément. Je ne suis pas croyant moi-même bien qu'ayant été éduqué et elevé dans la culture chrétienne, mais le fait que des japonais croient au Christ et soient catholiques de confession m'intrigue énormément ! la religion catholique est tellement aux antipodes culturelles et sociales du Japon et des japonais que je suis très curieux de savoir pourquoi des japonais ( relativement nombreux je crois ) préfère croirent en Jésus qu'en leurs croyances originelles et culturelles bouddhistes et/ou shintoistes. Etes vous vous-même catholique peut-être ? j'aimerais beaucoup discuter avec des japonais catholiques. Je concois qu'un chrétien en France, par exemple, puisse changer pour la religion musulmane car les fondements religieux, historique et même géographiques sont identiques, mais un japonais, de sa propre initiative, se convertissant au catholicisme ? pourquoi ? est-ce uniquement peut-être par atavisme familial ? qu'est-ce qui peut engendrer sinon ce revirement total de croyance et de culture ? bref... le sujet me passionne !