Je vous raconte la suite de la semaine derniere.
Quand je suis venue chez mes parents a Hiroshima, on est alle a Miyajima.
C'etait le 30 mars, les cerisiers ont commence a s'epanouir, et il faisait beau.
Il y avait beaucoup de touristes.
Beaucoup de monde viennent a Itsukushima Jinjya dans Miyajima qui est inscrit au patrimoine.
Je me suis rendue compte en ecoutant les conversations de passage qu'il y avait une ecrasante mojorite de francophones !!!
Or, je prefere la rue calme du bord de la mer a la rue principale ou il y a beaucoup de magasins.
Grace aux habitants de Miyajima, on peut apercevoir les aspects de ce village de l'epoque.
Et par-la, il y a peu de touristes, on peut sentir un autre charme de Miyajima.
Dans cette ile, しか(shika=cerf) habitent.
Les cerfs sauvages vivent dans les montagnes chez nous, mais normalement ils ne sont pas dans une ile.
Ceux de Miyajima sont proteges precieusement comme les envoyes de Dieu.
Ici, on trouve beaucoup de patisseries de もみじまんじゅう(momiji manjyu).
C'est un gateau en forme de feuille de もみじ(momiji=erable), et il y a du la pate de haricots sucree.
Aujourd'hui, ca existe les differentes sortes de parfims comme chocolat, creme patissiere, fromage, ou the vert, etc.
Et chaque fois, je vais a だいこんや(daikon ya). ↓↓↓
Au fond de ce magasin, il y a un petit mais magnifique jardin japonais.
Et dans sa mare, quelques carpes nagent.
Il y a des carpes qui ont gagne les meilleurs prix de beaute dans le Japon.
On peut regarder la pagode a cinq toitures derriere le jardin, c'est un des endroits que j'aime.
.....En fait, il y a une autre raison que m'ammene ici.
On peut gouter もみじまんじゅう tout chaud sur place dans presque toutes les patisseries.
Pourtant, la, on peut s'assoir tranquillement et prendre un bon the chaud gratuit.
Le the est gratuit chez nous, c'est peut-etre incroyable pour vous.
En plus ! Il y a les toilettes tres propres a cote de cet espace !!
Devant cette parisserie, c'est une allee tres animee de boutiques de souvenirs et de restaurants.
Je vous recommande une autre patisserie de もみじまんじゅう que j'aime en ce moment.
Son nom est きむらや ほんてん(Kimura ya honten).
Ma petite soeur qui habite a Hiroshima me dit que son もみじまんじゅう de parfum fromage est le meilleur ! apres avoir comparer beaucoup de patisseries.
Selon elle, " il coute 70 yen environ, c'est amusant d'en manger un a chaque magasin."
Bon, vous avez aimer le voyage de Miyajma?
Ca me fait plaisir si vous avez l'impression d'y etre.
La derniere photo est le monde qui ramasse des coquillages sur la plage a la maree basse.
La saison des palourdes commence jusqu'au debut d'ete, on peut en trouver facilement dans le sable de la belle mer.
Chercher les palourdes pres de とりい(grande porte rouge) patrimoniale avec des bottes et un seau.
C'est aussi un plaisir et un luxe de Hiroshima au printemps !!
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour Miko! Ha oui; Miyajima méritait bien 2 chapitres si magnifiquement rédigés et illustrés! Et il y aurait encore beaucoup de choses à visiter! Tu as entendu parler français à Miyajima, cela fait plaisir; il y a un réel intérêt culturel et affectif de beaucoup de français pour le Japon.
Et l'intérêt de la boutique 'St Tropez' pour les japonais!!!Hahaha!
J'ai vu sur 'Blanc-bleu' qu'Armelle fait allusion au dieu celtique Cernunnos
Ce Dieu d'origine celtique, souvent représenté dans la position du lotus dans le Hata yoga d'origine indienne, devenu méditation assise 'Zazen' dans le bouddhisme zen, japonais donc. Ce dieu porte des cornes de cerf, le cerf lui-même est assimilé au dieu dans certains récits. Encore un paralléle éventuel (!?) entre nos cultures à étudier. Moins drôle; il y a parfois ici des cerfs (et chevreuils) qui viennent visiter le jardin japonais la nuit, et qui peuvent broutter un bonzai!...vigilance!
Ce qui est magnifique symboliquement dans les torii comme celui de Miyajima, c'est leur ouverture sur la mer, donc sur une idée de l'infini! La dimension impressionnante de ce torii est à la mesure de la mer de Seto.
Bon courage pour ta fille qui commence l'année scolaire, avec le souvenir des belles images de Miyajima. Et attention au pollen, Miko! à bientôt!
Merci beaucoup pour ces deux tours de ville. De belles découvertes pour moi.
J'ai vraiment l'impression de voyager, chaque fois que mon ordinateur m'avise de la réception d'une nouvelle sur ton blog.
C'est splendide !
Merci de nous faire partager ces escapades et de nous faire rêver ! :-)
Bonjour Dominique, en fait, il y a trop de endroits magnifiques a Miyajima! L'autre cote de torii, on peut faire le camping en ete avec les cerfs! Le shintoisme, c'est quelque chose simple, c'est pourquoi Miyajima est emouvant je pense. Par contre, les cerf dans ton jardin! On a le meme probleme au Japon, il y a des degats d'animaux parfois.. Sinon, as-tu vu l'image de lion dans le blog d'Armelle? C'est emouvant aussi. Merci pour le gentil mot pour ma fille. Elle est contente d'y aller "pour le moment".... A bientot! Miko
Bonjour Jacques Malatais, ca me fait tres plaisir si tu te sens voyager! C'est vrai, aujorud'hui il faut que l'on profite les images dans le monde sur l'ordinateur. J'essaye de prendre les autres photos a Miyajima en ete.
Bonjour Anthony, merci pour le commentaire. J'ai vu ton blog et tes photos qui sont belles! Il est difficile de prendre la photo des enfants car ils bougent l'un apres l'autre!
こんにちはみこさん!
Quand je suis allé visiter l’été 厳島神社dans 宮島, et comme il faisait très chaud, nous avons goutté aux bonnes glaces rafraichissantes.
Un ami un peu fatigué par la chaleur, était assis à l’ombre d’un pin pour admirer le site; et, ne faisant plus attention à sa proximité, un daim lui a subrepticement subtilisé sa glace. Les daims seraient-ils devenus omnivores au Japon, et les chiens ne seraient-ils pas tolérés à 宮島 !
Je revois dans ma tête ces images colorés des montagnes violettes aux touches jaunies et rougeâtres des flancs de l’autre coté du détroit, qui projetées sur瀬戸内海verse une authentique beauté sous le 鳥居.
Merci みこ, pour ce tour îlien à l’étonnant日本三景gardé par ses 3 déesses神道 que l’Unesco surveille précieusement.
ジャン・リュック
Bonjour Jean-Luc, hahaha, oui, c'est ca. En fait, a Miyajima,on ne peut pas manger dans la rue, sinon les cerfs viennent! C'est pourquoi j'aimais pas trop Miyajima quand j'etais petite, j'en avais peur! Mais comme tu dis, c'est magnifique. Je voudrais presenter sa beaute pour tous nos amis.. A bientot, Miko
Bonjour Miko! Oui, j'ai vu le lion, je me dis que si les chats étaient aussi gros que les lions ou les tigres, on aurait peur des chats!!! Autres animaux étonnants; les carpes Koi de la photo 9, avec leurs rayures un peu 'tigrées' justement! Leur dimension est impressionnante!...Le bassin de Monsieur Miko fonctionne toujours aprés le gel de cet hiver? A bientôt.
Bonjour Miko ^^ !
Que de merveilleux souvenirs !!!!!! Je suis alle prendre le the au meme endroit et j'ai achete une cuilliere en bois plus loin.
C'est vrai que le cote mer est plus calme et agreable.
Tu me donnes envie d'y retourner !
Les francais etaient ils ages ? Beaucoup de groupes de francais ages visitent le Japon.
Un chant pour évoquer les nombreux dialectes qui étaient parlés avant la réeunification du Japon, dans des iles comme celle de Miyajima. Bien sûr, l'origine de Obokuri-eemi, chanté habituellement par madame Ikue Asazaki est de Okinawa, mais on ne doit pas oublier l'immense archipel sud qui est toujours le Japon! Les jeunes étudiants en musicologie du Berklee collège de Boston font revivre la magnifique mémoire du Japon ancestral.
http://www.youtube.com/watch?v=3QYOmmw3ZfI
Bonsoir Dominique! hahaha, justement, il y a 2 jours, mon fils de 2 ans est tombe dans ce bassin!!! J'etais a cote de lui heureusement, et je lui ai sauve tout de suite. Alors, on doit faire quelque chose! Sinon, ici a Hamamatsu, il ne neige pas il fait doux dans cette region. Mais aujourd'hui, il fait comme l'hiver dans le Japon!
Bonjour Julian! C'est drole, on prends le meme chemin! Je vois les francais toutes les ages, en ete, je vois souvent des jeunes personnes. Sinon, des retraits toutes les saisons. Parfois ils sont juste a cote de moi au cafe, et moi, je me demande si ils connaissent "Miko"??
Bonjour Miko !
C'est possible qu'ils te connaissent ^^. Telle une Ninja, tu es assise à côté d'eux sans qu'ils sachent que tu es Miko de "Coucou du Japon" ^^.
Il y a beaucoup de jeunes français attirés par la culture Manga également.
Ta fille est-elle contente de son école ? Ici, ce sont les vacances de Pâques. Il y a souvent des vacances ici de toute façon ^^.
Aaaaaahhhh, j'aimerais bien manger japonais ce soir tiens !
@ Bientôt !
Bonjour Julian, ah- c'est le moment de Paques, c'est pour ca, j'ai vu beaucoup de familles avec des enfants. Oui, ma fille est contente d'y aller pour l'instant et de ses nouveaux amis de l'ecole. Bon appetit!
Coucou Miko ^^ !
Oui, c'est Pâques ! Mais ici le nuage venu d'Islande pose beaucoup de problèmes. Au Japon aussi je pense car beaucoup de vols ont été annulés... Terrible.
En France, l'école commence en Septembre comme tu le sais, c'est pour ça que les gens sont surpris quand on leur dit qu'au Japon, c'est maintenant. Tu verras, en un clin d'oeil, ta fille sera à l'université ! Le temps passe si vite, il faut en profiter ^^ !
Je pense aller à Shikoku la prochaine fois. On m'a dit que c'était un bel endroit. Peut être as tu fait un reportage dessus ?
Penser aux Okonomiyakis me donne faim de nouveau ^^.
@ Bientôt !
Bonjour Julian, on parle tous les jours du nuage d'Islande a la television. Je me demande si nos ami Jean-Marc est bien rentre en France du voyage du Japon...? Je suis allee quelques fois a Shikoku, mais d'ici c'est loin! Bon reve d'okonomiyaki!
Bonjour Miko, sans connaître le temps de vacances de Jean-Marc, je crois qu'il est parti vers le 8, juste avant le nuage. Les français partent souvent pour 3 semaines minimum, avec un peu de chance, il devrait éviter le problème. Avantage; on peut faire des photos de couchers de soleil sans rayures...d'avions, c'est pas souvent! A bientôt!
Merci Miko très instructive ballade je connaissais ce paysage (je l'ai mis en fond d'écran quelques fois !) mais pas le côté culturel...très joli ! Le thé gratuit c'est super et comme tu le dis heureusement que les toilettes ne sont pas loin, j'en bois aussi des litres !!!! Les Jardins et les bassins remplis de carpes vénérées me font rêver..
Bonsoir Dominique, j'ai vu tout de suite l'information du nuage, il s'elargi..
Bonsoir Patou, n'importe ou je prends une photo a Miyajima, c'est toujorus magnifique. Viens un jour pour verifier!
Bonjour Miko ^^ !
C'est vrai, Miyajima est belle quel que soit l'endroit où l'on prend les photos. Attention cependant aux daims qui croquent tout ^^.
Oui, cette histoire de nuage est impressionnante ! Un vrai problème pour les voyageurs car certains ne seront pas remboursés de tout car il s'agit de causes naturelles... C'est terrible. Mais rester bloqué au Japon, c'est plutôt bien ^^.
Est- ce que tu penses que c'est intéressant de visiter Naruto et son célèbre tourbillon dans la mer ?
@ Bientôt !
coucou
je viens de découvrir ce blog, une vraie bonne découverte!! ça fait longtemps que je cherchais un blog de ce genre et je crois que je vais aller faire un tour du coté de tes archives!!
En tout cas chapeau pour ton français, ce n'est pas une langue facile à apprendre et tu t'en sors tout à fait honorablement
à bientôt
Bonjour Julian, aujourd'hui, un avion est parti du Japon pour Milan. Je suis desolee pour les personnes qui atendent les vols... Ah-, A propos de Shikoku, ca depond ce que tu veux faire dans le voyage, mais la-bas, il y a beauoucp de nature. Et Naruto Kaikyo, on le voit pas toujours.. Pour les japonais, on aime aller a Kyusyu plutot car il y a de la nature, onsen, bonne cuisine...
Bienvenue Gwenahelle a Coucou du Japon, et merci beaucoup de m'ecrire! Je voudrais vous presenter la vie japonaise dont on ne parle pas normalement dans le guide du voyage. Mais c'est ca notre vie quotidienne.., et la, il y a beaucoup de petits bonheures, je pense... A bientot!
coucou
j'aime beaucoup ce paysage c'est tres tres beau et ca donne envie de le visiter et de gouter les bonnes patisseries
a bientot
mouna
Bonsoir Mouna, Miyajima, c'est un des endroits que j'aime dans le Japon. Ce patisserie momijimanjyu est assez connu. Il faut venir pour le gouter!
Merci pour ce voyage, continuez à nous faire rêver, cette île est magique. je serais au Japon en août cette année, et c'est un plaisir de commencer déjà le voyage sur ce blog.
Bonjour Renee, merci pour le commentaire! Si vous avez des idees sur le blog, n'hesitez pas m'ecire. A bientot! Miko
Bonjour Miko
Je viens de découvrir ton blog et je suis très interessée de connaître un peu mieux ton pays si lointain et de connaitre comment vous vivez la-bas. Mon fils est parti il y a 8 mois à Los Angeles et a fait la connaissance de AYAKA , une tres jolie et gentille japonaise de Tokyo . Et depuis j'essaye de mieux la connaitre elle et son pays.Par ton blog je decouvre donc de merveilleuses choses et je vais y venir tres souvent.Merci pour toutes ces belles découvertes. Ah oui j'oubliais de dire que ma famille habite en belgique et que AYAKA est déjà venue 2 fois nous rendre visite
A bientot
Domini
Bonjour Domini, bienvenue a Coucouc du Japon, et merci pour le commentaire. Je vous presente la vie quotidienne a la japonaise. Car je trouve qu'il est difficile de le savoir a l'etranger. A bientot!
こんにちは みこさん^^!!
C'est vraiment une île très calme,paisible,je sens la quiétude,la douceur du printemps au travers de tes photos,c'est agréable!!
Tu me donnes envie de partir tout de suite pour ton beau pays,je vais avoir beaucoup de mal à tenir jusqu'au mois de septembre!!!!
C'est agréable de se promener et de goûter les produits et bien sûr les pâtisseries^^!!
Merci Miko pour cette jolie ballade,vous avez passé un formidable moment en famille, je suis heureux pour vous!!
Ah oui!! Le thé est gratuit au Japon et les toilettes sont vraiment très propres, je confirme!! J'ai même vu un petit jardin Japonais dans les toilettes d'un petit salon de thé à Tokyo,incroyable^^!!
A très bientôt Miko!!
Christophe
こんにちは、クリストフ。Miyajima, on dit aussi Itsukushima. On peut louer un velo bien sur. Il y a aussi "jinriki-sya(pousse-pousse)" avec le guide. Hiroshima est une des prefectures populaires pour les etrangers, et car il y a 2 patrimoines. Tu viendra verifier une autre fois! Merci, les vacances a Hiroshima sont bien passees, tu liras une autre histoire d'Hiroshima pour cette seimaine! おしごと、がんばってね！dehamata, みこ
j ai parcouu ce site quelle belle promenade dans ce superbe pays Mes compliments
Je suis passionne par la culture artistique de cette nation qui a laisse au fil des siecles une memoire
Michel WARNANT
Bonjour Warnant, merci pour le commentaire. Je vous presente "la vie japonaise" une fois par semaine. J'ai vu votre site de katagami, c'est la meme chose que kirie??