Archives novembre 2010

Il reste un mois avant Noel.

Dans votre pays, est ce-que c'est lumineux?

Depuis peu chez nous, il y a de plus en plus de familles qui illuminent leur jardin et leur mur.

On trouve facilement 2  ou 3 maison brillantes et voyantes dans le quartier residentiel, et elles sont tres connues dans le voisinages.

On illuminait les grands magasins depuis 50 ans environs pendant la saison de Noel dans les grandes villes du Japon.

Pourtant, on a commence de mettre des illuminations dans les maisons privees depuis a peu pres 10 ans.

Moi aussi, j'aime illuminer des arbres avec la couleur doree dans le jardin pendant la longue nuit d'hiver.

On ne pouvait pas le realiser malgre que j'en parle avec mon mari.

Parce que l'on a besoin de la prise de courant dans le jardin pour avoir l'illumination dehors.

Et il faut preparer des outils comme le programmateur pour etablir ou couper le contact.

Bon, je trouve que c'est embetant tout ca...

...et comme dans la photo en haut, je decore l'illumination dans la maison.

Ce sont des illuminations en forme d'etoile, et elles brillent en bleu et en blanc.

A l'interieur, il y a des prises de courant, et c'est facile d'eteindre la nuit avant dormir.

Les decorations lumineuses etaient des ampoules jadis, mais la plupart maintenant sont des LED depuis 4 ou5 ans. ↑　↑　↑

LED est ecologique, le tarif d'electricite est seulement 1/5 d'avant.

Enfin, cette annee, je vais illuminer des arbres dans le jardin !!!

J'etais plein d'entrain et je suis entree au magasin, quelle surprise, on vend des nouveaux produits cette annee ; illumination avec l'ampoule solaire.

Ca, c'est le systeme deja repandu chez vous ???

Quant a moi, j'ai eu un choc.

Car, ne trouvez-vous pas que c'est une tres bonne idee ?

Il y a un petit panneau solaire au bout d'un cordon d'ampoule LED, et on le met dans le jardin.

Comme ca, ca se charge avec les rayons du soleil pendant la journee, et quand la soiree commence, cette ampoule s'illumine toute seule.

Vers minuit quant la batterie s'est videe, elle s'eteind automatiquement, et encore le lendemain, elle se charge avec le soleil.

Quelle ecologie ! Et on n'a mem pas besoin de programmateur !

En plus, on peut s'en servir a l'exterieur ou il  y en a pas la source d'energie electrique.

Pourquoi je ne connaissais pas ce systeme, c'est une idee superbe.

En fait, j'ai deja une lampe solaire dans mon jardin.

Dans la photo en haut, c'est une lanterne qui est posee dans le jardin, elle donne la lumiere la nuit grace au soleil.

( la partie haute est un panneau solaire )

Dans le magasin, on trouve des differentes sortes de lampe.

La notre est une lanterne avec la fausse bougie qui a une ampoule LED dedans.

Et la mumiere s'allume et s'eteind irregulierement.

On dirait que la vrai flamme de bougie vacille.

Et cette lanterne n'a pas besoin de prise electrique, c'est pratique de la porter a l'endroit ou l'on veut.

Le soir, mes enfants s'en servent pour la recherche au jardin.

...Par contre, l'illumination pour Noel finalement,

il y a peu de temps que les luminaires solaires existent, alors, on a encore seulement la lumiere en blue ou en blanc.

Pourtant, on a cherche dans plusieurs magasins recemment....

Et tout de suite-la, j'ai eu un coup de telephone de mon mari qui a dit ; " J'ai trouve enfin 100 ampoules solaires dorees dans la ville a cote ! "

Mais bon, il pleut toutes les semaines malheureusement.....

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Ecoute,ecoute, ecoute !!!

J'ai rencontre un tres bon raison !

Il s'appelle "スチューベン" , vous le connaissez ?

Je crois qu'il existe aussi a l'etranger, mais quel nom a-t-il ?

Un jour ou ma mere est venue nous voir de Hiroshima a Hamamatsu, nous sonne allees au supermarche ensemble.

Et elle m'a dit ; " regarde-le ! Il faut que tu goutes ce raisin ! Quand j'ai voyage a Aomori, j'en ai achete sur les marches. C'etait drolement bon. Mais c'est la premiere fois que je le vois depuis jadis ! Car il est difficile a trouver. "

Alors, j'en ai achete, et j'en ai goute tout de suite a la maison.

Certes, il est completement different par rapport aux autres raisins, son gout est tres epais.

C'est comme je mange グミ(gumi= bonbon a la gelatine) au parfum de raisin.

Le temps des vendanges de ce raisin est plus tard que les autres sortes de raisin.

Sur le paquet, c'est marque comme ca ; " ne a NYC, grandi a Tsugaru (=ancien nom de la prefecture d'Aomori)".

Mmmm... c'est curieux.

Or, si vous me permettez de vous decrire un fruit, je vous en montre qui est pret a etre recolte dans mon jardin en ce moment ; Feijoa.

Ils sont dans le panier, comme des oeufs verts.

Et voici un arbre de Feijoa.  ↓↓↓

Je pense qu'il y a pas beaucoup de familles qui l'ont dans le jardin.

C'est un arbre de la region au climat doux.

Le climat de Hamamatsu n'est pas tropical, pourtant il ne faita pas tres froid en hiver.

C'est pourquoi, chez moi, cet arbre grandit sans probleme, et chaque annee il donne beaucoup de beaux fruits.

Son gout est entre le kiwi et la banane.

J'ai entendu que l'on en produit  enormenet en Nouvelle-Zelande.

Le jour ou il y a le vent fort, je vois beaucoup de ces fruits par terre.

Et c'est le temps de gouter, quand ces fruits tembent naturellement.

C'est tres rigolo de les ramasser, comme si on cherchait des oeuds verts.

Je parle aujourd'hui beaucoup !...mais laissez-moi faire un peu pour l'occasion.

A propos de mon jardin, en ce moment, je cultive beaucoup de semis de fleurs d'automne.

Personnellement, j'adore la violette.

C'est difficile de choisir les couleurs car aujourd'hui il y a beaucoup de sortes de violettes differentes.

J'ai decide pour cette annee la bleur foncee et la jaune.

J'ai achete aussi la violette jaune qui a le visage (?) un peu etrange.

Elle s'appelle "トラの目(tora no me = oeil de tigre)".

En fait, j'ai achete 3 fois plus de violettes que dans cette photo, mais j'en ai deja plante la plupart dans le jardin.

Alors, pourquoi il en reste encore ?

Et bien, il y a une raison.

Car, ce week-end, mon mari creuse un trou profond dans le parterre.

D'abord, on y met l'oignon de tulipe, et ensuite les semis de violettes autour.

Comme ca, on peut admirer ces violettes a l'automne jusque'au printemps prochain, entre temps, les feuilles des tulipes commenceront a grandir, et au point culminant, les violettes et tulipes s'epanouieront toutes ensemble....!

Voila, mon projet !

Au Japon, il n'y a pas beaucoup de monde qui aiment jardiner, pourtant, la tulipe est tres poplaire.

Les tulipes fleurissent partout dans nos jardins.

Moi aussi, je plante des tulipes presque chaque annee..... sans raison.

Voila, les oignons que j'ai choisis cette annee. ↑↑↑

J'espere qu'ils s'epanouissent bien.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Dans le blog precedent, je vous ai parle de l'hopital de la ville de Toyohashi quand j'ai visite une amie.

Et cette semaine aussi, j'y suis allee la voir.

Par hasard, c'etait le jour de l'exercice des sapeur-pompiers une fois par an dans cet hopital.

Une infirmiere nous a dit ; "Il y aura l'exercice des sapeur-pompiers vers 14h30 dans l'hypothese que le feu a pris dans l'hopital. Ce sera bruyant avec la sirene, mais ce n'est qu'un exercice, ne vous inquietez pas. "

Et moi, j'ai tout de suite pense que ca ca etre bien pour vous presenter dans ce blog, je me suis preparee avec mon appareil numerique.

Car les pompiers existent dans tous les pays, mais leurs voitures et leurs costumes sont differents.

Ca, c'est une enorme autopompe avec les echelles.

J'etais avec mon fils de pompier " uuuuuuukankan ".

Parce que la sirene des voitures de pompier japonaise fait comme il dit.

Et ca, je ne savias pas, en fait, on met un drapeau comme dans la photo en haut sur les lieux pour indiquer l'endroit ou le chef de pompier prend le commandement.

Peut-etre que c'est seulement dans la ville de Toyohashi !?

Ou dans toutes les regions chez nous !?

Je ne suis pas sure car je n'ai jamais etet sur place.

En tout cas, je trouve que ce drapeau est trop arquaique ?

On dirait que l'on est dans la periode de guerres civiles.

Non, au contraire, je vois ca tres cool.

Si vraiment le fue avait pris dans l'hopital, ca serait tres difficiele d'evacuer beaucoup de malades qui ne peuvent pas bouger leur coprs comme ils veulent.

C'est pourquoi, ce jour-la, les docteurs aussi ont participe a cet exercice, pas seulement les pompiers.

Ca c'est l'entrainement des malades pour descendre en bas du lbalcon de l'etage.

En utilisant des appareils de sauvetage installes dans l'hopital, on essaye si le personnel de l'hopital seulement peut sauver les patients.

Ensuite, l'entrainement pour evacuer des gens qui ont fuis sur le toit avec les echelles d'une voiture.

Les personnes qui ont jouees le role des gens en fuite sur le toit sont des jeunes docteurs qui travaillent dans cet hopital.

Et les pompiers sont aussi jeunes.

Chez nous, le docteur et le pompier sont des metiers de reve pour les enfants.

Un journaliste qui etait venu pour prendre des renseignements a demande a mon fils.

" Bonjour jeune homme, tu veux devenir lequel a l'avenir ?"

" Ah-,,, moi.... "

Je voudrais lui repondre malgre moi a sa place car ils etaient tous cool !

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

C'est la reception d'un hopital a Toyohashi (une ville a une heure de voiture de Hamamatsu).

Un jour, j'y suis allee voir une connaissance.

Qulle impression avez-vous?

Moi, je le trouve tres beau, c'est comme un hotel.

Les hopitaux japonais sont devenus tres beaux recemment depuis 10 ou 20 ans.

Quand j'etais petite, j'avais l'impression que l'hopital etait un endroit sombre avec l'ambiance froide, et il y avait une odeur de produit desinfectant.

Je ne voulais pas y rester longtemps.

Pourtant, aujourd'hui, il y a de plus en plus de centres medicaux qui ont une bonne atmosphere.

Le pavaillon de cet hopital est aussi bien clair, on ne dirait pas que c'est un hopital.

Il y a un espace comme le salon pour tout le monde, mes enfants en ont profite pour regarder la television et pour lire.

Ce n'est pas le cas ici, mais par exemple, dans un hopital a Hiroshima, il y a un cafe "starbucks"  dans le couloir, et un supermarche qui a beaucoup de sortes de produits et aussi un salon de coiffure.

L'hopital est comme un petit centre commercial, et ca nous fait oublier nos sentiments lourds.

Les docteurs et les infirmieres sont tous tres gentils.

Pourquoi j'ai dit ca, c'est parce que l'on pense que l'hopital est aussi une entreprise recemment, et les patients sont bien servis comme les clients dans n'importe quel hopital chez nous.

Je crois qu'aujourd'hui, les gens travaillent a l'hopital font attention de repondre aux questions des patients et de bien les traiter.

L'interieur est comme ca.  ↓↓↓

C'est une chambre pour 4 personnes, mais il y a beaucoup d'espace, et c'est tres reposant.

Quant a moi, j'ai trouve que l'ambiance etait tres tranquille, alors je me suis assis dans le lit de ma copine, et j'ai regarde la dernier episode d'une serie kireenne a la television, je suis rentree avec une grande satisfaction.

Je pense que vous qui habitez a l'etranger n'avez pas l'occasion d'etre hospitalise au Japon.

Mais bon, si ca vous arrive un jour malheureusement, ne vous inquietez pas.

Les etablissements japonais vous accueilleront toujours tres bien !

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici