Ne a NYC, grandi a Aomori

| 18 Commentaires

20101115-01.jpg

Ecoute,ecoute, ecoute !!!

J'ai rencontre un tres bon raison !

Il s'appelle "スチューベン" , vous le connaissez ?

Je crois qu'il existe aussi a l'etranger, mais quel nom a-t-il ?

 

Un jour ou ma mere est venue nous voir de Hiroshima a Hamamatsu, nous sonne allees au supermarche ensemble.

Et elle m'a dit ; " regarde-le ! Il faut que tu goutes ce raisin ! Quand j'ai voyage a Aomori, j'en ai achete sur les marches. C'etait drolement bon. Mais c'est la premiere fois que je le vois depuis jadis ! Car il est difficile a trouver. "

 

Alors, j'en ai achete, et j'en ai goute tout de suite a la maison.

Certes, il est completement different par rapport aux autres raisins, son gout est tres epais.

C'est comme je mange グミ(gumi= bonbon a la gelatine) au parfum de raisin.

Le temps des vendanges de ce raisin est plus tard que les autres sortes de raisin.

20101115-02.jpg

 

Sur le paquet, c'est marque comme ca ; " ne a NYC, grandi a Tsugaru (=ancien nom de la prefecture d'Aomori)".

Mmmm... c'est curieux.

 

Or, si vous me permettez de vous decrire un fruit, je vous en montre qui est pret a etre recolte dans mon jardin en ce moment ; Feijoa.

Ils sont dans le panier, comme des oeufs verts.

20101115-03.jpg

Et voici un arbre de Feijoa.  ↓↓↓

Je pense qu'il y a pas beaucoup de familles qui l'ont dans le jardin.

C'est un arbre de la region au climat doux.

Le climat de Hamamatsu n'est pas tropical, pourtant il ne faita pas tres froid en hiver.

C'est pourquoi, chez moi, cet arbre grandit sans probleme, et chaque annee il donne beaucoup de beaux fruits.

 

20101115-05.jpg20101115-04.jpg

Son gout est entre le kiwi et la banane.

J'ai entendu que l'on en produit  enormenet en Nouvelle-Zelande.

Le jour ou il y a le vent fort, je vois beaucoup de ces fruits par terre.

Et c'est le temps de gouter, quand ces fruits tembent naturellement.

C'est tres rigolo de les ramasser, comme si on cherchait des oeuds verts.

 

Je parle aujourd'hui beaucoup !...mais laissez-moi faire un peu pour l'occasion.

A propos de mon jardin, en ce moment, je cultive beaucoup de semis de fleurs d'automne.

20101115-06.jpg  

Personnellement, j'adore la violette.

C'est difficile de choisir les couleurs car aujourd'hui il y a beaucoup de sortes de violettes differentes.

J'ai decide pour cette annee la bleur foncee et la jaune.

J'ai achete aussi la violette jaune qui a le visage (?) un peu etrange.

Elle s'appelle "トラの目(tora no me = oeil de tigre)".

20101115-07.jpg  

En fait, j'ai achete 3 fois plus de violettes que dans cette photo, mais j'en ai deja plante la plupart dans le jardin.

Alors, pourquoi il en reste encore ?

Et bien, il y a une raison.

Car, ce week-end, mon mari creuse un trou profond dans le parterre.

D'abord, on y met l'oignon de tulipe, et ensuite les semis de violettes autour.

Comme ca, on peut admirer ces violettes a l'automne jusque'au printemps prochain, entre temps, les feuilles des tulipes commenceront a grandir, et au point culminant, les violettes et tulipes s'epanouieront toutes ensemble....!

Voila, mon projet !

 

20101115-08.jpg  

Au Japon, il n'y a pas beaucoup de monde qui aiment jardiner, pourtant, la tulipe est tres poplaire.

Les tulipes fleurissent partout dans nos jardins.

Moi aussi, je plante des tulipes presque chaque annee..... sans raison.

Voila, les oignons que j'ai choisis cette annee. ↑↑↑

J'espere qu'ils s'epanouissent bien.

 

20101115-09.jpg  

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

18 Commentaires

bonjour miko

toutes ces jolies fleurs colorées dans ton jardin ca doit etre tres joli
c'est vrai que le jardinage est un passe temps sympa
a bientot
mouna

Bonjour Miko! Il a dû changer ton jardin! les petits arbres de Hamanako ont poussé? J'aime beaucoup le feuillage de l'arbre de Feijoa, je me souviens d'avoir vu ces fruits, j'ai cru que c'était des citrons verts! Ha! c'est plutôt des 'pensées', les violettes, c'est plus petit, parfumé, et c'est au printemps! Mais tu as raison, ça ressemble vraiment. La petite végétation basse 'un peu mousse', sur la dernière photo, c'est joli aussi. Le raisin, je suis surpris de voir que c'est une spécialité de Aomori, et depuis longtemps on dirait; il a l'air excellent!...
Par contre: 'né à NYC', sur la 5eme Avenue?...Ha, je viens de trouver ceci sur Wiki: "hybride américain:LABRUSCA"... (Les brevets américains me ferons toujours rigoler!) Matane!

Bonjour Mouna, Il fait beau tous les jours a Hamamatsu, alors le week-end on profite de faire le jardinage en famille. C'est tres agreable. A bientot, Miko

Bonjour Dominique, oui, il y a des voisins qui viennent pour nous demander les noms d'arbres ou de fleurs dans notre jardin. Pres de chez nous, il y a un magasin des plantes et des semis. Ici a Hamamatsu grace au climat doux, c'est facile d'avoir les fleurs toutes les saisons. J'ai de la chance!

Bonsoir Miko,
Tu sais, les violettes, nous les appelons "pensées" chez nous, c'étaient les fleurs préférées de ma grand-mère qui en plantait toujours dans son jardin, je crois qu'elle choisissait les mêmes couleurs que toi !!!
Hummmmmmmmmmm, j'aimerais bien goûter les fruits du Feijoa.

Bonjour Armelle, comment vas-tu?? Le nom "pensee" ? Parce que l'on pense beaucoup de choses avec cette fleur?? (Comme je suis japonaise, je cherche toujours l'origine du mot.) Il y a enormement de couleurs, et j'aime le moment de les choisir! C'est difficile d'avoir le Feijoa chez toi je pense, il faut que tu viennes a Hamamatsu!

Sauf erreur de ma part, Armelle, les violettes et les pensées sont deux fleurs différentes. Elles font cependant partie, toutes les deux, de la famille des violacées.

Bonjour Miko, à propos de jardin à l'automne, voilà ce que ça donne en ce moment dans le jardin 'japonais-français'! (Le théier est en fleurs)...Matane.
http://idata.over-blog.com/2/63/59/17/Watashinomomiji.jpg

Bonjour, J'ai fait des recherches! Elle sont ressembles ces fleurs, mais la plus petite c'est la violette, et la plus grande, c'est la pensee, non ????

Bonjour Dominique, Merci pour la belle photo de ton jardin. J'ai l'impression que j'entends la bruit dans le jardin, et que je respire l'air chez toi! Matene !

Bonjour Miko,
C'est vrai qu'il a l'air très beau ce raisin, même appétissant, bien noir.

Concernant la distinction des fleurs, cela se fait sur la disposition des pétales;
les violettes : 2 pétales vers le haut et trois vers le bas.
les pensées : 4 pétales vers le haut et un vers le bas.

A bientôt.

Bonjour David, oui il est tres bon! Il y a quelques annees, quand je suis allee en France, j'ai goute (secretement) des raisins dans le vigne. J'ai pense qu'il n'etait pas bon mais en fait, c'etait tres tres bon! Je ne peux pas oublier ce gout. Et le gout de スチューベン me rappelle ce jour-la. Desolee pour le monsieur de cette vigne...! Et merci pour la distinction des fleurs. Je ne savias pas! Je coyais que c'est la difference de la taille... A bientot, Miko

D'après Wikipedia se fait sur la position des pétales...mais je ne suis pas botaniste et je ne pourrais pas confirmer...

mmm, j'ai regarde des petales de violettes (ou peut-etre de pensees)dans mon jardin. Il est difficile de distinguer. On doit verifier tout ensemble...!

Oups, pardon! Je voulais bien sûr dire: "D'après Wikipedia, la différence se fait sur la position des pétales..."

J'ai regardé tes photos avec attention Miko, et j'avoue que j'ai bien du mal à dire si ce sont des violettes ou des pensées...

hahaha, mais j'aime bien parler de ca!

Bonjour Miko

C'est très joli votre lanterne.

En ce qui concerne les tulipes ma Maman en avait plein dans son jardin.

Chaque automne, elle les déplantait et chaque printemps elle les replantait.

Ce qui fait qu'on se croyait en Hollande.

Si vous laissez les oignons dans la terre, les oignons des tulipes disparaissent.

Nous attendons avec impatience les enfants, ils arrivent du Japon le 20 décembre. Je vais voir pour la première fois ma petite Emeline. Et Alix aura bien grandi depuis l'année dernière.

Ils ont déménagé, ils sont à Kawasaki dommage que ce ne soit Hamamatsu : ) vous auriez pu faire connaissance.

Bonne fête de fin d'année à vous et toute votre famille.

Annie

Bonjour Annie, on aime beaucoup faire le jardin le week-end, c'est reposant! Et j'aime preparer des fleurs pour le printemps prochain. Parfois j'oublie ce que j'ai mis, ca arrive!
Je te souhaite une bonee fete en famille ! A bientot, Miko


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

Auteur

Pages

Lien

journal de sakiko

l'art zen

Le blog de Armelle

Guides & Carnets



New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 




Apprendre la langue etrangere dans le blog de Miko!
Si vous souhaitez le lire en deux langues en meme temps,par ici.
↓↓↓

 

novembre 2012

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

À propos de cette note

Cette page contient une unique note de miko publiée le 20 novembre 2010 9h54.

C'est l'exercice des sapeur-pompiers! est la note précédente de ce blog.

projet d'illumination d'hiver est la note suivante de ce blog.

Retrouvez le contenu récent sur l'index principal ou allez dans les archives pour retrouver tout le contenu.