Archives octobre 2011

Je vous ecris du musee tres interessant de train a moteur lineaire a Nagoya, la suite du blog precedent.

Vous voyez les deux voiture ; un shinkansen et un train a moteur lineaire de la prochaine generation dans la premiere photo.

J'ai mis une photo semblable du rez-de-chaussee ; pourtant celle-la, je l'ai prise au premier etage.

Il y a beaucoup de trains dans chaque salle d'exposition.

Parmi ces nombreux trains, le plus populaire etait quand meme shinkansen systeme " 0 zero " qui est le plus ancien. 　　　    ↓

Au Japon, le train qui s'appelle shinkansen est ne en 1964.

Et le systeme " 0 " est de cette epoque.

Moi aussi, quand on allait chez ma grand-mere, on le prenait toujours.

Son interieur.

C'est presque pareil dans le principe, pourtant, les couleurs et le dessin en ligne droite sont typiquement de cette epoque.

On se disait " Quelle nostalgie ! " avec mon mari d'une meme voix.

Et encore, ca.                        ↓　↓　↓

Il y avait un espace avec de l'eau sur la plate-forme, vous en vous rappellez ?

On prend un gobelet en papier, et quand on appuie sur un bouton, l'eau froide sort.

(Bien sur que c'est gratuit.)

Nous avec les freres, on y allait pour boire l'eau souvent, meme si on n'avait pas quelque chose a faire.

Je pense que le shinkansen a l'epoque n'etait pas si vite que celui d'aujourd'hui.

Il n'y avait que le train Kodama qui s'arrete a chaque station, alors, pour moi(pour une petite fille),

le shinaknsen se faisait  attendre pour la destination.

Et voici, la voiture-restaurant.

Vraiment les annees 70, les couleurs et le dessin.

Mais ca fait tres a la mode maintenant.

A ce propos, il n'y a pas de la voiture-restaurant dans le shinkansen de notre epoque, car le shinkansen est devenu un train trop rapide pour prendre le repas tranquillement.

Dans ce musee, il y a aussi beaucoup de voitures en plus du shinkansen.

Par exemple, celle que j'ai trouve belle est une voiture tres ancienne.

Je crois que je me souviens que c'etait comme ca, le train avec le mur et le sol en bois.

L'etagere a filet est faite vraiment avec un filet, et la poignee est faite en vrai cuir.

Je m'aabandonne a l'emotion quand je vois les choses que je connais dans le musee, comme avec des objets anciens.

D'un autre cote, j'ai hate de rencontrer le futur en imaginant l'epoque qui arrive le nouveau train a moteur lineaire.

Voici, le homepage officiel du musee du train a moteur lineaire.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Je suis allee au musee du train a moteur lineaire dans la ville de Nagoya.

Ce musee est nouveau et construit il y a un an, je voudrais le visiter depuis son couverture.

Il faut une heure environ de Hamamatsu en voiture.

Et ce musee est pres du port de Nagoya, il y a aussi un grand aquarium, le centre commercial, et le parc d'attaction etc.

Ce jour-la, il y avait la foule.

Ce musee est organise par JR Toukai.

JR qui est la plus grande societe chez nous appartenait a l'etat jadis, et elle s'appelait " Kokutetus " a l'epoque.

L'histoire des trains japonais est aussi elle de JR ; Kokutetsu.

L'exterieur du musee .... c'est simple, plus que je l'imaginais.

Meme a l'entree du musee, c'est tres simple, alors, je me suis inquietee pour ce musee.

Mais des que j'y suis entree, j'etais tellement emue que j'etais sans voix !

Il y a seulement 3 trains dans un espace noir et spacieux.

Et c'est saisissant.

D'abord, on voit SL; une locomotive a vapeur, noir et bruillant.

Au milieu, le shinkansen un peu ancien, et le train a moteur lineaire electrique de la prochaine generation.

Ils sont tous des objets veritables, c'est pourquoi, on sent son existence ecrasante.

J'ai pense que c'est magnifique de les exposer imposant tout simplement, sans desordre.

Je ne suis pas une grande fan de trains mais quand meme, je fixais mes yeux avec un fort sentiment comme si j'avais la chair de poule.

Premierement, on se rapproche de SL.

C'est la locomotive a vapeur la plus grande et plus rapide dans le Japon qui a ete fabrique en 1948.

Elle a etabli son record de vitesse a 129km/h, et meme aujourd'hui, c'est un record chez les locomotives a vapeur.

En tous cas, elle est enorme.

La salle de chauffe.

C'est tres bien entretenu, on dirait que c'est une oeuvre d'art.

Or, je parle de train lineaire qui est dans la 3 eme photo a droite.

Quand on dit le "train" chez nous, on parle souvent de ce train electrique.

C'est un train de la prochaine generation ; il avance en flottant avec le pouvoir cause entre l'aimant sur le vehicule et l'aimant sur le trerrain.

Ce train expose a un record du monde en 2003, avec une vitesse de 581km/h.

C'est cool !!!!!

Dans ce musee, il y a une salle d'exposition ou on peut apprendre a propos du train a moteur lineaire.

On voit bien sur le cote que cette maquette du train flotte a cause de l'aimant.

...Je pense que c'est curieux si je prenais ce train en realite, le train flotte mais il ne vole pas.

Je vois beaucoup d'enfants dans cette salle, le train a moteur lineaire les attire.

Actuellement, sa mise en servise entre Tokyo et Nagoya est programmee en 2027, et il faudra 67 minutes entre Tokyo et Osaka en 2045.

Quand ces enfants seront adultes, il deviendra normal le train comme ca...

Il y a aussi un equipement qui permet de simuler le fonctionnement du shinkansen.

Lors de l'achat d'une entree, on peut avoir le ticket de souscription, et seulement la personne qui a gagne, peut y participer.

Personne n'a gagne dans ma famille, mais bon.

Pourtant, il y a des adultes qui veulent absolument cette experience, ce tirage etait assez serieux.

Il y a d'autres trains exposes dans ce musee.

Voici " doctor yellow " que mon fils adore, et il y a ses jouets et des petits modeles qui sortent.

C'est un train pour examiner les trains.

On peut entrer dans presque tous les trains.

Et j'ai rencontre un shinkansen nostalgique de mon enfance parmi ses trains.

C'est un shinkansen, ou on peut boire l'eau avec un gobelet en papier....

Vraiment, nostalgique !

Je vous presenterai l'interieur de ce shinkansen dans le blog prochain.

Soyez au rendez vous!

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

L'automne est une saison gaie.

On dit souvent " l'automne du sport, de l'art, et de l'appetit " chez nous.

Apres que l'ete dur et chaud soit fini, quand on retrouve notre calme physique du corps petit a petit, on organise des manifestations avec la periode qui nous apporte la richesse et les bonne nourritures.

La premiere photo est le lac de さなるこ(Sanaru ko) qui est dans la ville de Hamamatsu.

Il y a toujours beaucoup de gens au parc de さなるこ.

Un autre jour, il y avait une fete de l'automne.

Comme je vous ai presente dans le blog precedent, a Hamamatsu, on a eu un grand typhon, et les arbres e ce parc sont tombes.

Voyez-vous qu'il y en a beaucoup au seconde plan dans la photo en haut?

Pourtant, chez nous, il y a une expression " たいふういっか(taifu ikka)".

Ca veut dire que l'on aura un beau temps apres le passage du typhon.

(Et on utilise aussi cette expression par exemple, on retrouve la paix apres une dispute violente, comme si rein ne s'etait passe.)

J'ai trouve des gens qui portaient de rdoles de vetements en jouant des instruments.

Qui sont-ils???

Ah-, j'ai compris, ils sont ちんどんや　さん(chindon-ya san).

ちんどんや est une sorte de publicite qui a commence il y a 100 ans.

On s'appelle ちんどんや car ils viennent en faisant des bruits ちんちん ou　どんどん.

Et leur but est d'attirer l'attention des gens, alors c'est pourquoi, ils mettent toujours des vetements etranges.

Les patrons de magasin leur demandaient lors de l'ouverture d'un magasin en marchant dans la rue.

On dit qu'on les croisiant souvent jadis, mais quand j'etais petite, je n'en ai pas vu.

La tambour dans cette photo est typique de ちんどんやさん.

Dans la photo encore en haut, vous voyez le saxophone ?

Cet instrument fait la sonorite triste.

Mon image pour ちんどんやさん n'est pas joyeux, plutot c'est sombre.

Je ne sais pas pourquoi, mais ses musiques sont souvent triste, et les gens habillent gaiement mais ils sont des messieurs qui ont le visage fatigue.

Mais pourquoi ?

C'est curieux..

Or, les clowns de cirque egalement, ils font rire les gens mais la gaite et la tristesse sont les deux faces d'une meme medaille.

Peut-etre y a-t-il un point commun ?

En fait, je suis venue a cette manifestation dans un but precis.

C'est parce que mes enfants ont insiste pour venir a une des manifestations de " bazar exchange".

C'est un systeme ou l'on ramene quelqus jouets qui ne servent plus, et on gagne des points selon ces jouets.

Cet enfant peut acheter les autres jouets avec ces points.

Je vous si dit " acheter " mais avec les points pas de l'argents, alors n'importe quel enfent peut acheter s'il ramene des joeuts.

 D'abord, on montre les jouets que l'on a de la maison.

Il faut qu'ils soient en bon etat.

On donne des points sur cette carte.

Il y a la marque de かえる (kaeru = grenouille).

C'est un jeu de mot en japonais, 買える (kaeru = pouvoir acehter) et とりかえる ( tori kaeru = echanger).

Bon, on choisit les jouets.

Les enfants sont fous!!!

Le jouet que ma fille a choisi s'appelle Lucky.

Il y a une pile dedans et quand on dit " Lucky, fait l'arbre fourchu ! " ou " Lucky, chante ! ", il reagit a la voix et il fait ce qu' on lui dit.

Je pense que ce jouet est trop enfantin pour l'enfant qui a cede ce jouet, pourtant, pour ma fille, il devient son animal domestique prefere.

Genial ce " bazar echange " grace auquel on peut se servir des jouets plus longtemps !

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Il y a 2 semaines, on a eu le typhon 15 au Japon.

C'est la saison de typhon normalement a la fin de l'ete.

Pour nous les Japonais, on y est habitue, pourtant, il y a beaucoup de typhons cette annee qui causent de graves degats dans tout le Japon.

Ce typhon 15 a attaque directement a Hamamatsu.

C'etait ma premiere experienece le typhon si fort comme ca, de ma vie en presque 40 ans.

La meteo nous avait annonce cet enorme typhon avant, mais le trajet d'un typhon change facilement.

Il perd de sa force ou il elargit son influenece tres vite, le typhon est vraiment imprevisible.

Voici le chemin du typhon 15.

La ligne blanche est le passage du typhon 15.

On comprend bien qu'il est passe vers l'ouest d'abord, il a tourne, et ensuite il s'est approche vers le Japon.

Le typhon 15 avait change sa route plusieurs fois mais quand meme il est venu chez nous a Hamamatsu avec la puissance, de la pluie et du vent !

L'ecole primaire de ma fille est fermee provisoirement ce jour-la, des le matin.

(A ce propos, j'ai recu un mail sur le portable de l'ecole recemment. Quand on inscrit notre adresse mail de portable, on peut recevoir des nouvelles de l'ecole simultanement. Tres pratique !!!)

La photo en haut est une image d'information de la television.

Quand le typhon s'approche, il y a du vent et de la pluie violemment comme ca, on ne voit pas devant.

On ne peut meme pas marcher dehors.

A la maison, on entend le bruit du vent tres fort comme si on etait dans un navire naufrage sur la mer en pleine tempete.

Et moi, j'ai eu un experience etrange ce jour-la.

Le typhon avancait en tournant.

Apres le passage du typhon, et avant son passage, la direction du vent a change.

Certes, j'ai compris que le vent venait de l'est d'abord, et 1 heure apres, le vent et la pluie se sont arretes, c'est devenu tres calme.

Je crois que j'etais dans l'oeil du typhon.

Et tout d'un coup, apres 30 minutes, il y avait du vent tres fort qui venait de l'ouest.

C'etait ma premire experience de ressentir la forme du typhon.

Bon, apres que ce typhon soit passe, je suis sortie dehors voir ce qui se passait..

Choquee.....!

Les arbres d'un jardin sont tombes.

Meme l'abri pour la voiture.

Mes voisins m'ont appris qu'il y a beaucoup d'arbres dans les jardins et els parcs qui etaient aussi tombes.

Et il y avait des quartiers ou il n'y avait plus de courant electrique.

Meme pas seulement a Hamamatsu, il y a des maisons inondees et des gens decedes a cause de ce typhon.

Nous sommes dans les petites iles au Japon, on ne peut pas vivre sans rapport avec les catastrophes naturelles.

Pourtant, apres la saison des typhons, une autre belle saison vient.

En remettant en ordre, on va attendre l'automne qui nous apportera ses richesses.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici