Ma plante ornementale a grandi, alors, j'ai du lui mettre un pot plus grand.
Je suis allee au magasin "100yen (80centimes environ) shop" pour acheter du sable blanc car son pot est en blanc.
Ce magasin est rempli d'objets.
Quand on a besoin de quelque chose, d'abord on va au 100yen shop!
Et on est sur de trouver ce qu'on voulait.
Ca, c'est le sable blanc de 100yen shop.
En fait, il est assez difficile de les trouver au supermarche ou はなや(hanaya = chez les fleuriste).
On ne peut pas negliger 100yen shop, donc, j'ai decide d'ecrire sur ce magasin.
Je vous montre des choses que j'avais achetees.
Pour mes enfants, un arrosoir en forme d'elephant.
Ca existait deja dans mon enfance.
Mais a l'epoque, il n'etait pas a ce prix la...
Une ampoule.
Il y en a des plus grandes, des plus petites, de toutes les formes, etc, beaucoup de choix comme dans un magasin specialiste.
J'aime particulierement ca !!!!
C'est une petite いす(isu = chaise) pour les enfants en plastique, elle est toute rouge, c'est migon!
A chaque fois que des invites viennent, ils disent ; "mais tu l'as achete dans quel magasin?"
Et ca, c'est tres utile pour decorer les fruits ou petites olives.
C'est tellement petit, j'en ai souvent perdu en faisant la vaisselle.
Mais vu qu'ils ne sont pas chers, je ne suis pas trop decue.
Une assiete et une tasse du the.
Elle sont a 100yen.
On peut les utiliser dans le micro-onde.
On ne trouve pas facilement les vaisselles resistantes a la chaleur.
Elles sont donc pratique pour les petits enfants!
Quand je vais au magasin 100yen shop, ma fille insiste aupres de moi pour avoir des jouets.
Bien sur, on trouve aussi beaucoup de jouets et articles de papeterie.
Bon, d'accord, car ils sont a 100yen.....
Mais ce n'est pas une raison pour gater et pour gaspiller.
Pourtant, le choix des enfants est souvent tres interessant.
Parfois, je me suis dit ; "しらなかった (siranakatta = je ne savais pas).... ca existait !!??!?!?"
たとえば(tatoeba =par exemple),
Vous savez アイロン アート ビーズ?
C'est a la mode chez les enfants de l'ecole maternelle.
On dispose les perles colorees sur une petite table transparente, ensuite, on passe un coup de fer, et avec la chaleur ca va devenir un plateau.
Et ca, c'est une etiquette molle qui se colle sur la fenetre.
Je crois que vous en avez chez vous mais pas a 100yen !?
Alors, vous n'avez pas envie d'y acheter ?
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
bonjour .
tout d'abord j'adore ton blog qui nous fait découvrir le japon . ici à Marseille on a plusieurs "tous a 2e" c'est pareil qu'au japon à pars que c'est plus cher .
bonne continuation .
Bonjour Miko,
Votre site est trés bien fait. La rubrique enfants interesse beaucoup mes deux garçons. Comment occupez vous vos loisirs (week end) ? On dit que les Japonais ont trés peu de temps libre. Est ce toujours d'actualité ?
à bientôt.
Bonjour Miko ; Voilà le sujet qu'on ne trouve nulle part sur un blog , et qui comble vraiment la curiosité! Ce sable est mieux que celui que j'ai trouvé en France pour le jardin ratissé , mais il faudrait beaucoup de sachets! Les ampoules ne sont pas chères! en plus , il me semble qu'elles sont toutes sont à "basse consommation" au Japon. Nous avons aussi des choses pas chères qui viennent de Chine. Il faut en profiter car la Chine deviens plus riche , les prix vont peut-être monter?...Merci Miko , ça , c'est vraiment la vie quotidienne , et grâce a tes photos , elle est passionnante! Matane , Yoroshiku ; Dominique.
Bonjour Lefevre, merci pour votre message. Le week-end, mon mari adore faire du bricolage et mes enfants aiment etre avec lui avec des outils. Alors, je suis plutot tranquille. Sinon, on se promene au lac (5 minutes a pied!)en famille. Mes voisins partent au parc d'attractions, mais on prefere etre dans la nature. Pendant la semaine, normalement, les japonais sont tres occupes car on fini travaille tard. On doit donc passer le temps pour le menage, faire les cours etc!
bonjour Miko , merci pour votre blog qui est super bien.juste un conseil entre mamans, les sujets en gelés qui collent aux vitres, attention avec le soleil c'est difficile à enlever après, j'ai eue des surprises désagréables moi. j'ai adoré les 100 Yens Shops lors de mes vacances au Japon en aout 2008 où j'ai fait de super affaires. à bientôt il me tarde de revenir au Japon merci Miko sayonara
bonsoir MIKO,je suis tombée sur ton message et image de cette magnifique plante.Je suis artiste , je fais du slam ( poésie rythmée).J'aime voyager en corps et ésprit.La civilisation japonaise me faxine dans son histoire et sa spiritualité.
Bonjour vero 71, merci pour votre conseil, c'est gentil!
konnichiwa Miko
Arigato goisamasu pour votre blog qui nous montre votre magnifique pays et vos habitudes de vie. J'espére que vos enfants sont en bonne santé ainsi que vos proches.
J'ai attendu 35 ans et j'ai eu la chance de venir à Kyoto et Tokyo en avril 2008.
C'est une expérience inoubliable. J'ai des images dans ma tête comme si c'était la semaine dernière.
Patrick
Bonjour Patric, merci pour votre gentil message. L'annee dernier, ca fait 150ans depuis le traite franco-japonais, il y a beaucoup de touriste, particulierement de la France. Et nous japonais essayons les bien accueillir. je suis contente pour une japonais tout symplement votre bon souvenir chez nous. A bientot.
Konichiwa Miko!
Je vous souhaite une bonne fête de Setsubun 節分 c'est demain ou après demain je pense.Si vous jetez par la fenêtre des haricots je dirais pour vous:Oni wa soto ! Fuku wa uchi Dehors les démons.Dedans le bonheur!
Bien amicalement Jean-Marc
Konnichiha Jean-Marc, oui, setsubun c'est demain le 3 fevrier. Apres la fete, il y aura des haricots partout dans la maison... Merci et Fuku wa uchi, oni wa soto pour vous!
bonjour Miko,
Je m'appelle karine, j'ai 27ans, j'habite en BOURGOGNE (France) et je cherche quelqu'un pour répondre à mes questions sur le Japon et la vie là-bas, peux-tu me renseigner?
Konnichiha Shin-ai naru Miko(^^)!!
" Oni wa soto "!!
" Fuku wa uchi " !!
Les " 100 yen shop ", j'ai eu l'occasion d'en voir à Tokyo.Oui, c'est très pratique pour trouver des petits objets,des petits ustensiles.
Il doit y avoir un magasin à Paris qui s'appelle: KS Choice,1 euro shop,il se situe dans le 13 ème arrondissement.Je pense que c'est une boutique Chinoise.
J'adore l'arrosoir en forme d'éléphant,il est très " Kawaii "(^_-)!!
Deha mata!!
Yoi ichinichi wo !!
Bonjour Karine, oui, je pense que je peux repondre vos questions(si c'est simple!). A bientot!
Oni wa soto ! La maison de Miko ne risque rien ; à l'autre bout du monde , on veille sur elle !!!Dimanche à Paris , c'était une trés belle fête dans le quartier 'Asie' (Viet-nam , Chine , Taïwan etc...) Les japonais sont trés présents ; pour faire des photos des dragons! Aprés la fête , la neige est tombée.
Ohayo Miko !!
Comment s'appellent les perles colorees qui deviennent un plateau au fer à repasser ???
J'aimerais beaucoup essayer !!! (il n'y en a pas dans la boutique eBay)
Arigatoooo ^o^
Chaby de Paris
Bonjour Chaby, le nom de perles colorees, c'est アイロン(au fer)アート(art)ビーズ(perles). Je ne sais pas comment ca s'apelle en francais...desolee. Ca n'existe pas en France? En tout ca, c'est drole a faire!
Bonjour Miko
はじめまして
J'ai trouvé votre blog sur le site où je commence à apprendre les kanas et quelques kanjis (Il paraît que la mode des kanjis revient au Japon ? ).
Le japonais est une de mes langues apprises toute petite, je suis née à Tokyo, mon grand-père est japonais, mais je suis arrivée en France à l'âge de 4 ans 1/2, alors j'ai tout oublié.Je viens de commencer des cours à l'âge de 62 ans !!!
Je suis retournée au Japon il y a deux ans, et puis il y a un an. L'acceuil des japonais aux touristes est très chaleureux. Votre blog me donne envie de retourner tout de suite !
Où avez-vous voyagé en Europe?
あなとのかすこによろしくつたえてくださいね
アリナ
Bonjour アリナさん, はじめまして。 Merci pour ton message interessant. C'est vrai que la langue est important pour comprendre mieux sa coulture. Comme ma fille (4 ans et 3 mois) parle deja beaucoup, tu devais parler assez bien en japonais! Je ai voyage un peu partout en Europe (avant avoir mes enfants!), sauf le nord et l'est. Bon courage pour le japonais, A bientot.
Bonjour. Pour répondre à Chaby, le nom des ces perles colorées en France sont tout simplement "Perles à repasser". Vous pouvez en trouver dans n'importe quel magasin de loisirs créatifs sous la marque Hama.
Merci beaucoup à Miko-san de nous faire découvrir son si beau pays.