C'est かわいい( kawaii = mignon ), non?
Mais, ce n'est pas mon pied.
C'est le pied de ma copine qui adore s'amuser ネイルアート (neeru aato = art d'ongles) de tous les jours.
....En fait, j'ai recu quelques commentaires qui disent mettre ネイルアート pour le sujet de mon blog. Ils present que c'est un art chez nous.
Pourtant, je ne le fais pas.
Je dois m'occuper du menager, de la cuisine, et de mes enfants, je n'ai pas le temps.
D'abord, avec le travail de la maison, la belle decoration s'en va tout de suite.
C'est pour ca, je lui ai demande de me montrer ses ネイルアート.
Peut-etre les hommes s'en fichent, mais bon, juste savoir ce que c'est.
Gradation en 3 couleurs et le petit coeur rouge dessine a la main.
C'est le travail en detail, et il est dur de refaire au cas d'echec, donc une partie seulement a la fois.
Sur la couleur rose, elle met des paillettes et elle colle des perles.
Elle dit que c'est la mode de decorer differement chaque ongle.
Cette copine n'est pas professionnelle, elle travaille dans une societe.
Mais il y a beaucoup de femmes japonaises qui le font a la maison.
Elle sont adroites de leurs mains.
Elle font tres attention a leurs mains, et ellee adorent s'accuper de toutes petites choses.
Elle m'a montre ses objets pour ネイルアート.
←Les ongles decores en plastique.
Si on les met, c'est facile d'avoir de beaux ongles!
vernis a ongles →
Chaque printemps, les marques de produit cosmetique sortent des nouvelles couleurs, environs 6 euros.
J'en achete un ou deux par an.
Avec ongles decores en plastique ↓
Mais elle prefere dessiner directement sur ses ongles car c'est plus naturel.
Au fait, il y a ネイルサロン(neiru saron = salon d'ongles) a la gare, ou a l'aeroport au Japon.
Et ils sont tres beaux.
Les femmes japonaises profitent du temps en attendant le train ou l'avion pour faire jolie.
Certainement, c'est pratique, meme les femmes qui n'ont pas l'habitude d'aller au ネイルサロン comme moi, ont envie d'entrer pour se changer les idees ou pour passer le temps.
Les artistes dans les ネイルサロン sont tres doues, leurs decorations varies.
Les ongles tres simples ou tres decores voyants, selon la demande des clients.
Si vous allez venir au Japon, pourquoi ne pas essayer?
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour! Votre blog s'est afiché sur mon gmail, et me voilà vous écrivant depuis Paris,France!
Bravo pour votre blog et merci pour cette occasion de visiter en un instant votre superbe pays!
Au plaisir de vous lire
Bonjour Miko san! Là, c'est un univers féminin! Un petit mot tout de même: Si je dis: C'est génial! (d'ailleurs entre nous...c'est génial!),nos compagnes vont peut-être dire: "Elles ont quoi de plus que nous les japonaises"? On pourra répondre tranquillement: Ben..."Parfois,des petites perles qui brillent sur les ongles" avec sérénité...Et les ネイルアート vont peut-être avoir du succés un peu partout!lol!...Merci Miko. Yoroshiku matane.
Super ton blog miko! je compte venir au japon en septembre peut être on pourra se voir!!
En tout cas c'est très mimi le vernis à ongles!
ohayo gosimasu miko san o genki deska cest tres jolie kirei desne gambarai bonjour de lyon jean
hey alor t'habite au japon , Tu est japonaise donc je supose lol je voudrait savour tout du japon je reve d'aller au Japon sa fait 2 ans et demi que le japon et les alentours m'interresses de plus en plus!!!Peut etre que pendant les grandes vacances j'irais au japon mai bon c'est pas sure :(!!
Bonjour Miko c'est très joli mais quelle patience c'est vraiment un travail artistique. A bientôt pour voir vos nouveautés.
Konnichiha Shin-ai naru Miko(^^)!!
J'espère que tu vas bien,ainsi que toute ta petite famille(^_-)!!
As-tu fêter " Hanami "?!
C'est un très joli pied et ce sont de très jolies mains,c'est vraiment très " Kawaii "(^^)!!
Ta copine est une véritable artiste,omedetô gozaimasu!!
C'est vraiment de l'art,il faut être très minutieux,très patient pour faire ce genre de décorations.Je connais un salon qui pratique cet art dans un centre commercial,prés de chez moi.
C'est assez tendance pour sortir,cela fait " Chic "!!
Quand je vais revenir au Japon je vais essayer pour m'amuser, je pense que mon amie Japonaise va bien rire(^_-)!!
Merci à ta copine pour cette séance photo très artistique,que du bonheur!!
Prends soins de toi !!
Matane,
Chris
Bonjour,je suis du Canada,je te trouve tres gentille de nous faire partager tout ca et a propos il y a des magasins a 1.00 dollars ici aussi et on y trouve des tas de choses aussi.Passes une belle semaine avec tes deux mignons trésors.Bye Bye,Lise
Bonjour Lise, merci pour le gentil message. Chez nous, le mois d'avril, c'est la rentree. Je vais vous ecrire le nouveau blog au sujet du a l'ecole maternelle. A bientot, Miko
Bonjour,
Je suis française et j'adore le Japon. Votre blog est vraiment bien je n'ai pas eu le temps de le parcourir en entier, mais l'avantage c'est que je peux le lire en français. Je suis tombée dessus par hasard en cherchant des correspondant français...
Si, vous connaissez des Japonais qui parlent un peu français je serai ravie de parler avec eux et les aidés à améliorer leur français !!
A bientôt !!
MSN: claire-kiari@hotmail.fr
Hi!
I am French and I like Japan. Your blog is really indeed I don't have had the time to cross him in its entirety, but the advantage it is qe I can read it in French. I am to fall above accidentally by looking for French correspondent...
If, you know Japanese who speak a little bit French I shall be delighted to speak with them and the helped to improve their French!!
Bye!
Merci pour cet article montrant un travail minutieux et décoratif... difficile de faire les tâches quotidiennes ensuite, ou même de taper sur le clavier!
J'attends l'article sur l'école maternelle.
A bientôt.
Bonjour Miko !
Ce blog est une excellente idée ! Merci beaucoup !
C'est bien de pouvoir parler des choses simples de la vie quotidienne au Japon.
J'ai un message pour Claire qui avec toutes ses bonnes intentions doit en premier améliorer sa grammaire française : "et les aidés à améliorer leur français !!".... Pour les musicos il y a un nouvel album de CALLIN : Hibi no Uta. A écouter ! A bientôt Miko !
bonjour miko, tu sais le monde de l'enfance est une redécouverte pour nous les grands. sans ces "bout de chou" (expression pour enfant" nous serions des êtres trop sérieux voir austères. ceci dit pour ma part je n'ai pas l'impression d'avoir perdu mon coté enfant et j'avoue qu'avec mes deux enfants (8 et 2 ans)on a une belle complicité sans pour autant laisser l'éducation de coté. pour dire la vérité je suis une fan d'hello kittie!!! et pour mon garçon on lui transmit la génération "star wars" résultat, on est sur la même longueur d'onde!!! embrasse toute ta petite famille, stephanie au pied du mont ventoux (provence)
bonjour , je viens de decouvrir ce cite , et là franchement c est bien celui donc j ai besoin , enfin je pense ! j ai beaucoup a apprendre , je ne veux que bien faire avec ma belle fille japonnaise , pas facile !! si je pouvez avoir des conseil , en fait, suis je bien la ou il faut ? merci de me comprendre , recevez mes sinceres salutations
Bonjour Jalabert, d'abord, je suis desolee de vous repondre avec retard. Bon c'est normal d'aoir la difficulte entre 2 cultures si differentes, mais, plus important, c'est les sentiments. En tout cas, c'est tres gentil de votre part, jeda, de vous interressez a sa culture. Je pense qu'elle appreciera beaucoup votre demarche. A bietntot, miko
Rarement vu des doigts de pieds aussi longs.
Bonjour, oui, cette colipine a les doigts tres tres longs! Miko
Hye hye !!
Je suis Marie, et j'apprécie vrément ton blog, il a toujours une touche d'humour ^^. J'ai seulement 15 ans mais les cultures étrangère m'intérèsse et je suis heureuse d'avoir trouvé ce blog. C'est vrément plein d'information intéréssantes.
Personnelement, il y a peu de nail art en France, seulement les mannequin et personne plutot aisé le fond. En tout cas moi je trouve sa trés jolies et si jamais je trouve un magasin qui en fait, j'y courerai !
Bonne chance et continue ton blog !!
ciao
Bonjour Marie, bientot c'est l'ete, alors ici les filles s'interressent plus de la decorations pour les ongles chez nous. Par contre, les gens qui travaillent a l'hopital ou au restaurant, il est interdit. Tres stricte. A bientot, Miko
Salut,Miko jai 14 ans et jaime beaucoup le japon dailleure jai commencer a aprendre le japoanis de facons autodidacte (tous seul)depuis mes 14 ans et jai beaucoup aimer ton blog. Car il nous fait leffetg dun petit tour au japon rapide ^^
Javais beaucoup fait de recherche sur le japon mais il y a des chose quon ne peut pas trouver sur google ! ¨¨
Alor cetai pour te dire bravo et un gros merci pour ton blog!
Ps: je suis tres etonner que tu puise parler; chinois, japonais, anglais et francais!
excellent francais dailleure tu depasse le niveaux de mon prof de francais ^^ au fait je vit au canada et cest pas toujour evident davoir un rapport directe avec le japon la ba
Arigatoo gozaimassu Mika-san
to
Omedeto gozaimassu
Kikoo !!
Je suis de france en normandie.
J'ai bien aimer ton blog.
je voudrais savoir si c'est possible d'avoir des recettes qu'on trouve pas toujour dans les livre de cuisine.
La plupar des livre de cuisine japonais donne toujour les même recettes.
Sa t'arrive de discuter sur msn ?
Bonjour evangelion, tu aime la cuisine japonaise? En Normandie, il y a des fruits de mer alors tu peux en profiter facilement je pense. Sinon sur l'internet, je crois qu'il a pas mal de recette japonais...