Actuellement, c'est la saison de つゆ(tsuyu = la saison des pluies).
Pendant cette periode qui dure de 2 a 3 semaines, il pleut tous les jours juste avant l'ete.
つゆ commence a Okinawa situe au sud ouest du Japon, et petit a petit remonte vers le nord.
Enfin, il humecte tout le Japon.
Sa caracteristique : cette pluie ne ressemble pas a la mousson, mais c'est une pluie tres douce de tous les jours.
Pourtant, ces dernieres annees, il pleut parfois tres violemment a cause de l'influence du rechauffement climatique de la Terre.
Or, cette saison つゆ est ennuyeuse, mais des que l'on sort avec un parapluie, il y a des fleurs tres jolies あじさい(ajisai = hortensia).
On m'a dit que あじさい est une fleur originaire du Japon, qui est aussi tres appreciee a l'etranger.
あじさい dans mon jardin.
Ca s'appelle がくあじさい(gaku=cadre, ajisai), c'est la variete d'origine.
On a fait l'amelioration de l'espece, et aujourd'hui, il y a des varietes differentes en couleur et en forme.
Tres beau あじさい en bleu.
Je pense que quand meme, cette belle couleur se marie tres bien avec le temps de pluie, pas avec le soleil.
Une espece a la mode en ce moment :
Sumida no Hanabi(=feu d'artifice d'un quartier Sumida).
De loin, elle est tres belle, comme les etoiles.
うずあじさい(uzuajisai).
Elle existe depuis longtemps chez nous, on dit aussi おたふく(otafuku).
おたふく est un masque de theatre japonais no; visage de femme dont ses joues sont bien rondes.
Pendant つゆ, le ciel est comme ca. →
あじさい est tres belle, mais pour voyager au Japon, ce n'est pas une bonne idee.
2 semaines de patience,et le magnifique ete vient enfin !
あじさい est une plante tres banale chez nous.
On peut bouturer, ainsi on peut la donner au voisin ou l'avoir du voisin.
Il y en a beaucoup a l'ecole, dans les parcs et les temples, car l'entretien de cette plante est assez facile.
On la voit partout a cette periode.
La photo du haut de おたふく, je l'ai prise dans la foret derriere le college pres de chez moi.
Et cet あじさい dans mon jardin, アナベル(anaberu).
アナベル n'est pas あじさい du Japon.
La couleur de ses fleurs est citron vert, et puis elle se change en blanc, et en fin encore citron vert.
J'adore cette fleur.
La connaissiez-vous?
Ah! ..il y a du soleil !
Le soleil est tres important pendant つゆ.
Je vais aller faire la lessive et le menage!!
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour Miko san! Le calendrier japonais est comme un jardin avec une richesse de "moments fleuris" étonnante! La nature donne presque l'heure! C'est magnifique. うずあじさい ressemble à du lilas!? Et あじさい fait penser à la Bretagne, en France. Comme tu le dis, c'est une fleur d'origine japonaise, les marins ont sans doute rapporté ce cadeau du Japon d'un "autre bout du monde"! Tu dis que アナベル n'est pas あじさい du Japon, pourtant cette fleur à quelque chose de japonais. Beau commentaire pour de belles images! Malgré les contraintes de la lessive et du ménage!!! Bravo! matane.
Bonjour MIKO, les hortensias sont magnifiques, j'en ai également en bac devant ma porte d'entrée, les miennes sont roses. C'est très étonnant avec cette fleur, dans le Nord de la France dont je suis originaire, cette fleur est omniprésente dans les cimetières et maintenant que j'habite dans le Sud (à 5 kms de ST TROPEZ, tu connais ?) je me rends compte que tout le monde à des hortensias en bordure de maison ! Dans le sud où je vis, les fleuristes font également de magnifiques bouquets à offrir.
Les otafuku me font penser à du Lilas chez nous. Sont-elles parfumées tes fleurs car le lilas l'est ?
As-tu des animaux ? J'ai une persane chinchilla blanche qui a eu 20 ans le 09 mai 2009. Elle s'appelle CHANNEL.
Ce week end je me suis essayée aux sushis et sashimis .... J'adore le wasabi. Un autre jour, si tu as le temps, j'aimerai bien bavarder de cuisine avec toi... JE TE SOUHAITE UN EXCELLENTE JOURNEE ET MERCI POUR TON REPORTAGE. GRIBOUILLE
Bonjour Dominique, hahaha, ajisai est tres beau avec la pluie, mais je dois faire le lessive. Cette saison est typique japonaise, j'adore. En Bretagne, il y a ajisai? Car il pleut beacoup la-bas??
Bonjour Gribouille, merci pour le message. Oui, je connais le nom St Tropez, c'est connu chez nous. Alors, ajisai en general, ce n'est pas parfume, et on le offre mais toujours avec un pot. Otafuku, notre ami Dominique dit la meme chose ! Et je n'ai pas des animeaux domectiques. Avant, on avait des poissons rouges, mais ils sont morts.. Merci et une bonne journee a vous! A bientot, Miko
こんばんは Miko-san,
げんきですか ?
Mon patron s'est pris d'affection pour cette plante l'année dernière et en a importé une vingtaine de variétés différentes, toutes japonaises et toutes aussi surprenantes les unes que les autres. Concernant アナベル, je peux répondre à ta question. Il s'agit de Hydrangea arborescens 'Annabelle' qui est une variété américaine.
またね
Bonjour RSA, はい、げんきです。ありがとうございます。ＲＳＡさんもおげんきですか？merci pour la reponse! Tu connais plein de chose d'ajisai. またコメントしてね。ミコより。
Bonjour Miko,
Quelle surprise que l'hortensia soit originaire du Japon! Entre-t-il quelques fois dans la composition des ikebanas? Il est lourd!!
Ici, c'est une plante typique de la Bretagne, mais j'en ai vu dans plusieurs régions, le principal est de ne pas l'exposer de trop au soleil!
Comme Gribouille, j'ai un Chinchilla, il a 17 ans. Enfin, c'est plutôt celui de ma fille actuellement au Japon, mais je m'en occupe et il me connait aussi très bien.
Elle m'a dit qu'il y a, en ce moment, une météo des lessives pour aider à choisir le moment où elle sèchera le mieux...avec tes commentaires sur le climat de cette saison, je comprends mieux!!!..et il ne faut pas rater l'occasion!!!
A bientôt,
Bib.
merci Miko : lire vos descriptions et vos commentaires sont un ravissement...votre amour de la nature transparait toujours. J'habite Paris où il fait très chaud en ce moment : j'aime aller au jardin des plantes et aux serres d'Auteuil pour admirer les plantes et les fleurs et comme vous j'aime beaucoup les hortensias mais je les achète en pots pour l'intérieur : bleues bien sur car c'est ma couleur préférée...continuez de nous ravir avec vos promenades et vos anecdotes...
Bonjour Bib, mmm, ikebana, je ne sais pas trop,mais on peut le faire avec n'importe quelle fleur. Ta fille vit au Japon. C'est vrai, chez nous, il y a des meteos pour les gens malades du coeur, ou encore malades d'alergie au pollen etc. C'est drole!
Bonjour Rolande, merci beaucoup pour le message. Moi aussi ca me fait tres plaisir de lire vos commentaires. Je me sens que on partage le sentiment tous ensemble.J'aime les plantes car ma mere les adore, et elle leurs parle en les arrosant ! D'apres elle, c'est le secret d'avoir jolie jardin. A bientot! Miko
Bonjour Miko san,
Oui en Bretagne les hortensia sont très présents et très appréciés, voici ceux de mon jardin: http://blanc.bleu.over-blog.com/article-33474733.html
A l'origine l'un d'entre eux était bleu, mais c'est difficile de le garder bleu, il faut mettre une terre spéciale, il y en a en centre Bretagne de très beaux bleus. Je ne savaient pas qu'ils venaient du Japon.
Bien que ce ne soit pas つゆ chez nous, il pleut, aujourd'hui !!!
Bon Dimanche
bonjour Miko. Je suis arrivee par hasard sur votre blog et je suis ravie. Vous parlez tres bien francais. J'ai lu presque tout votre blog. J'adore. Continuez a ecrire sur ce beau pays. Je reve depuis des annees d'aller au Japon... J'ai d'ailleurs un blog aussi ou je parle de cette passion pour le japon et le japonais. またね。
Bonjour Armelle, tres beau, ton jardin! Oui, c'est vrai, c'est difficile de garder la couleur. Moi aussi, j'en achete quelques,mais apres, la coleur change. Chez nous, il pleut tous les jours... Merci Armelle, a bientot, Miko
こんにちは マリリン, merci pour votre compliment. Je voudrais bien visiter votre site de blog. Et si vous avez des idees pour le sujet de mon blog, n'hesitez pas a 'ecrire. Amicalement, Miko
こんにちは cher Miko(^^)!!
"Ajisai ga totemo kirei desu"!!
J'aime beaucoup les hortensias après la pluie,je trouve qu'elles sont encore plus belles,"elles font leurs toilettes",c'est " Kawaii "(^^)
La couleur des hortensias dépend du sol,de la terre,un sol acide donnera des hortensias bleu,un sol neutre donnera des hortensias crème et un sol alkalin donnera des hortensias rose ou mauve.Tout dépend du "pH"(Potentiel hydrogène).
Tes fleurs sont très belles,je te félicite,
tu es "L'amie des fleurs"!!
Pour faire venir le beau temps,
je fais "Teru teru bozu",cela ne marche pas toujours(^^)!!
Moi aussi je fais la lessive,le ménage,la cuisine,le bricolage,etc...!!
A bientôt,Chris
Bonjour Chris, hahaha, teruterubouzu! J'en ai fait quand j'etais peitte. C'est vrai, c'est la saison de teruterubozu aussi. A bientot, Miko
vos hortensia sont magnifique !! dans ma region du sud pres e toulouse la seule image que j'ai ce sont ceux des voisin ! il en on enormment devant chez eux ils sont enormes mais tres sec ! donc avec des couleurs fade !
ca doit etre la region qui veut ca ! on a plus des problemes de secheresse que de trop de pluit par ici ^^
merci pour ces belles photos qui me reconcilie avec ces belles couleurs !
Bonjour Laure, j'adore l'hortensia, la pluie d'ete, les escargots sur les feuilles d'hortensia... Ma mere me cherche a l'ecole avec la parapluie....Ca me fait pense a mon enfance. Chez nous, heureusement et malheureusement, il y a l'humidite, et ca tien la belle couleur pour hortensia! Miko
moi aussi j'adore la pluit d'été et les odeur qui l'acompagne ^^ mais chez moi qi je dit ca ils pense que je suis pas normale car on est dan le sud de la france et je suis d'origine italienne ! on a ala culture du soleil chaud et de la petanque !! pas de la pluit ...
Bonjour Laure, la pluie, ca me fait du bien et aussi pour les arbres...J'aime le bruit quand il pleut... J'aime la couleur verte frache des forets apres la pleuie, mais c'est grace a la pluie! Et chez nous, la humidite est bon pour la peau. Mais bon, c'est vrai que ce n'est pas agreable quand on prend le transport public pour travailler chez nous. Laure, vous etez peut-etre origine japonaise!?!? haha, Miko
juste une petite question, c est toi qui vend les objet sur le site que tu note ??
Bonjour Mouna, enchantee. Pour la question, je presente le site, mais ce n'est pas moi qui vend.