Ca fait 3 mois que je connais l'existance du petit train dans la foret d'Hamamatsu.
Une fois par mois, le premier dimanche, les fans de train se reunissent, et ils font le tour du petit train aux enfants.
Et depuis, on y va tout le temps.
Parce que ce train est tellement beau et bien fait !
Apres avoir emprunte la petite allee dans la foret, il y a une place comme ca.
La premiere fois que je l'ai trouve, je suis un peu etonnee.
Son rail est petit, mais le train est tres ressemblant.
Il y a quelques rails qui sont croises pour changer de sens.
Par exemple,
il y a un train comme ca.
Il bouge avec une batterie.
Quand on monte derriere, on a l'impression que l'on monte sur un vrai train avec le bruit et la vibration de la batterie.
Un monsieur en train de conduire.
Je crois que ce train lui appartient.
Et ca, c'est une locomotive a vapeur, plus populaire parmi les enfants.
Alors on y va en lancant de la fumee!
Le son, l'odeur, c'est la vraie locomotive.
Le model aussi tout est cool!
Pas seulement la forme, le train marche vraiment a la vapeur.
Ils brulent beaucoup de charbon, on ne peut pas partir avant que la pression exercee soit au maximum.
J'imagine que si cette petite locomotive a besoin d'autant de travail que ca, alors pour une vraie locomotive on a besoin de beaucoup de travail et de charbon!
A Hamamatsu, il y a un enorme dock pour reparer le train shinkansen.
Peut-etre, il y a des retraites de cette societe qui s'occupent de ce petit train.
De toute facon, il est gratuit ce petit train.
Ils partagent le plaisir avec nous, en ramenant le train que chaqu'un repare soi-meme.
On attend le tour tranquillement,
je laisse chosir le train prefere a mes enfants.
On se sent rafraichi avec le vent sur le train!
Il y a des runnels, et des ponts en fer, etc.
Le petit train jeune(a gauche) s'appelle doctor yellow, qui parcours en examinant les rails de shinlansen.
Le vrai doctor yellow est tres celebre parmi des enfants chez nous.
Et voici, le sifflet a vapeur.
Il y a une enorme sonnerie de temps en temps.
Le monsieur sourit,
pourtant nous, on a presque faillit s'arreter respirer!
Ah-, c'etauit drole.
Moi, j'en ai profite au moins 3 fois.
Meme pour l'adulte, c'est vraiment tres drole.
On va y aller encore le mois prochain!!!
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour Miko, c'est drôle, ce WE, près de chez moi, il y a eu un trajet en ancien train à vapeur proposé par les anciens cheminots. De chez moi, je l'ai entendu siffler, et ça m'a rappelé quand j'étais toute petite!! Mon grand-père les conduisait!! Chez toi, ce sont des trains miniatures qui doivent beaucoup plaire aux enfants......et aux plus grands!?!!...
As-tu vu l'éclipse tant attendue au Japon?
A bientôt,
Bib;
Coucou
je visite ton blog regulièrement, j'adore tes articles , comme j'aimerai vivre au japon!
Je voulais savoir si tu connais le "swap", c'est un echange de colis avec differents petits objet ou gourmandises, voudrais tu en faire un avec moi?
Biz
Bonjour Miko san! A propos d'éloge de l'ombre, tu as vu l'éclipse? C'est génial cette collection de petits trains! Entre chaque rail, ce n'est pas trés large, et pourtant, ça à l'air stable avec un adulte dessus et des enfants derriére! Je dois répondre à Jean-Luc; Ma chaîne Utube! On peut y entrer par cette vidéo d'un ami japonais; http://www.youtube.com/watchv=p9A6z27Kj-Q (mon pseudo est l'un des commentaires, sous la vidéo)! J'ai créé ma chaîne pour dynamiser "Live for life", la fondation de Minako Honda (1967-2005), contre la leucémie. Mon japonais est plein de 'machigae', mais c'est pour une bonne cause!!! (Une seule vidéo de Minako ne peut résumer l'histoire exemplaire de sa vie). Merci Miko pour ce message entre petits poissons et petits trains ! Dewa mata.
Bonjour Bib. Je vourais essayer le train a vapeur que ton grand-pere a conduisait! Je ne jamais de vrai. Le petit train de Hamamatsu, on peut monter meme l'adulte! Hahaha, j'adore, c'est tres drole! L'eclopse, j'ai vu a la tele un peu, comme je suis tout le temps occupee... A bientot, Miko
c'est etonant que de si petites machine transporte tant de charge ^^
vous avez l'air de prendre plus le train que nous j'ai l'impression , est t-il plus developper chez vous que chez nous ??
et vous le connaissé notre TGV ?
bis
Bonjour Dominique, j'ai vu l'eclipse a la television.... Le petit train, il y a pasfois des adulte qui montent avec leurs enfants dans ses bras. C'est tres bien que vous contactez entre les amis de mon blog. Meme il y a des fautes, c'est pas grave! Moi aussi je continue a ecrire avec des fautes en francais! Miko
Bonjour City 76, merci de lire min blog! Je ne connais pas "swap",... ? Il est connu ou populaire chez vous?? Miko
Bonjour Laure, bien sur, je connais le TGV. Ca fait deja lontemps que je l'ai pris. Je crois que c'est un peu le concurrent pour la vitesse du TGV en France et le shinkansen chez nous. Mais juste pour la vitesse, je ne sais pas car ca deponds de la disposition du terrain... Par contre, en France, les gares a Paris sont belles!
Pour ne pas faire "forum musical" sur ton sujet: "Petit train dans la forêt", je préfére te demander si tu peux corriger mon erreur de lien qui risque d'occasionner des messages inutiles. J'ai oublié un:"?"dans le lien après:"watch". C'est:(http://www.youtube.com/watch?v=p9A6z27Kj-Q ). Merci pour tous ces sujets extrêmement bien construits, et merci à ton mari et à tes enfants pour leur (discréte), mais réelle participation! Toutes mes excuses pour cette petite rectification!
A bientôt!
Konnichiwa Miko san. La locomotive noire du début est magnifique. C'est certainement une passion pour s'occuper de tout ça. J'ai une amie de Nagoya qui est passionnée de trains mais qui fait aussi de très beaux dessins de trains de bateaux et de pleins d'autres choses. Voici son site internet:
http://homepage1.nifty.com/amk/index.html
Mata chikai uchi ni.
Bonjour Jean-Marc, merci pour le site de ton ami. Ses dessins sont beaux et doux!! Je l'aime beaucoup. C'est drole, je decouvre le site japonais interresant grace a un francais! C'est bien d'avoir une passion, ca nourrice la vie. A bientot, chikai uchini, ne! Miko
Moi j'adore ses dessins ils sont très doux comme vous dites. Je les trouve très japonais. Moi aussi je peint mais c'est un autre style hihihi!
Ici c'est chez moi il y a mes peintures des photos etc...:
http://www.jeanmarcpaoli.com/main2.html
Bonne journée il fait trop chaud aujourd'hui.
Bravo Jean-Marc, je suis allee sur ton site. J'aime bien tes peintures! Je vais visiter encore plusieurs fois meme, car comme je suis occupee avec des enfants... Mais tres interessant!
Shochû o mimai môshi agemasu.
Pour Dominique, watashi wa saito o kenbutsu shimashita. Koroko o utsu. Watshitachi wa byôki no mae o muchi desu ne. (sens ignorant)
Pour Niko, afin d’illustrer mes propos de mon précédent message, je vous joins aussi quelques liens avec des diaporamas et des vidéos, permettant de vous donner des idées pour votre Blog.
http://www.moncoindejardin.ca/diaporama-japonais.htm
http://www.videobytag.com/?v=PE7TA93Uq8I&t=youtube#toto
Fuji no itadaki o tôchaku suru tame ni doregurai kakarimasa ka.
http://www.youtube.com/watch?v=O2TheCf0cnQ
De là où je travaille à Paris, parfois je vois passer une locomotive à vapeur, du même type que celle de votre article, mais celle-là elle est en grandeur nature. Ce sont des retraités de la SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer) qui sortent leur jouet une fois par mois pour « qu’elle ne rouille pas » (l’entretenir). C’est étonnant la force que cette machine dégage sur la voie de chemin de fer !
C’est un peu comme avec la chaleur de l’accueil japonais tracée par la voix de votre blog. Subarashii.
Merci Jean-Marc, J'ai presque passé la nuit sur ce blog magnifique. Il est aménagé avec un grand soin du détail, mais c'est un piége; On n'arrive plus à en sortir!...La peinture de Jean-Marc (aussi belle que ses collections d'art), me fait penser à Edward Hooper. Sur la No33 (Tentation du Christ), j'ai reconnu Orlan dont j'ai fait la rencontre avant ses mutations, lorsque j'ai fait mes études aux Beaux-arts. Miko découvre une artiste au Japon grâce à Jean-Marc, et nous découvrons un artiste en France grâce à Miko! "Coucou du Japon" est devenu un lieu culturel sans frontière. Merci à tous! すべてに ありがとう !
superbe attention que ces photos. et le petit train miniature vraiment sympathique
Bonjour Jean-Luc San, merci pour les sites et votre mot. C'est gentil. Je ne savais pas qu'il y a la locomotive a Paris, je veux profiter si je peux y aller la prochaine fois. Mais ou est-il exactement? ..a cote de quelle gare???
Bonjour Dominique, je suis contente aussi d'avoir les commentaires entre vous!
Merci Miko et Dominique pour vos commentaires. En effet c'est bien Orlan sur le tableau. Jean-Luc je le connais le jardin japonais de San Francisco il est merveilleux. Près de Paris nous avons le jardin Albert Khan :
http://www.jeanmarcpaoli.com/albertkahn.html
J'adore y aller c'est mon coin du Japon.
Bonne journée à tous.A bientôt sur votre blog Miko!
Ohayo Miko San,
Gare de l'Est / Higashi no eki desu, demo jôkyaku ga arimasen.
Chika no Gare de l'Est ni kogata densha o arimasu.
http://www.picturetank.com/___/series/71f9b9447bc8215e1bb791ac3d8b9a3a/fous_de_trains.html
Nihon to Furansu no densha no saito ga omoshiroi desu.
http://denshaotaku365.canalblog.com/archives/histoires_de_gares/index.html
Watashi wa nihon no densha o nuru no ga daisuki. desu ne!
Ryoko no ryôshiki !
Bonjour Jean-Marc, merci pour le site du jardin japonais. Je ne savais pas qu'il y en a pres de Paris, peut-etre, il y a beaucoup de monde qui ne savent pas son existance. Alors, il faut regarder ce site, tout le monde!!
Konnichiwa Jean-Luc san, c'est drole les 2 sites de train!!!! L'espace sous la gare d'Est, vraiment c'est l'espace pour les gens qui adorent le train! Et exactemant pareil qu'a Hamamatsu. Le site "denshaotaku" est tres bien fait. Tres belles images, j'aime beaucoup. Et avec ce site, on a l'impression de faire le voyage en France pour moi, et pour vous aussi au Japon. Merci de me faire decovrire!
bonjour miko
tres sympa ce petit train
ce que je trouve sympa avec ton blog la premiere bien sur c est qu il est interessant et de deux tu es tres presente pour les autres et repondre au questions
c 'est super
a bientot
mouna
Konnichiwa Miko san. En effet le jardin d'Albert Kahn n'est pas trop connu ce qui fait qu'en y allant le matin on peut y être tout seul et c'est un enchantement. Merci à Jean-Luc le site denshaotaku est fort intéressant et les photos sont magnifiques.
Bonjour Mouna, merci... tu as vu le site de Jean-Luc san?? C'est genial le petit train a Paris aussi! A bientot, au prochain blog! Miko
Bonjour Jean-Marc, c'est vrai, ca va etre agreable d'etre tout seul dans ce jardin japonais... Dans ce cas la, ce n'est pas la meme sens que le jardin francais... et jardin anglais,,,? En tout cas, tous les jardins sont un droit pour etre bien! Miko
Konnichiwa Miko San, Jean-Marc San, Dominique San, …
Ashita issho wa Akihabara no omocha no densha no kafe
http://www.youtube.com/watch?v=rd1hzK6qhdI&eurl=http%3A%2F%2Fdenshaotaku365%2Ecanalblog%2Ecom%2Farchives%2Fp10%2D10%2Ehtml&feature=player_embedded ni au yakusuku o toritsuketai!
Si vous voulez, je vous donne rendez-vous à Akihabara pour allez prendre un café autour « des trains à jouet », en plein cœur de Tokyo bien-sûr !
Anatatachi wa sansei shimasu ka!
Bonjour Jean-Luc,?? tu es au Japon?? Je ne peux pas etre la-bas... Mais alors, tu a beaucoup de chances de decouvrire la culture japonaise!
re miko
je suis aller sur le site de jean luc effectivement tres interessant et par le vias de ton blog je suis aller sur celui de jean marc et j aime beaucoup
Ohayô Miko,
Zannen ! Tôkyô ni imasen.
C’était juste pour faire un clin d’œil à ton article sur les trains miniatures. A Tôkyô tu peux prendre ton café et jouer en même temps aux trains électriques, c’est incroyable! Hé! si nous y allions!
Rainen nana gatsu hachi gatsu goro ni watashi wa Nihon e ikimasu. Nihon ga daisuki desu. Watashi wa Tôkyô ni hatarakitai.
Dewa mata.
Bonjour mouna, merci de lire mon blog et aussi les commentaires.. J'aime quand on partage des informations et des idees entre nous. A bientot, Miko
Konnichiha Shin-ai naru Miko(^^)!!
Ogenki desuka?
Je suis de retour, j'ai passé de très bons moments avec mes amies Japonaises à Paris,nous sommes allés au Louvre,elles ont vu quelques peintures de mon ancêtre " Eugène Isabey "!!
Watashi wa totemo ureshii desu!!
Hélàs je ne fais pas de peinture comme mon ancêtre mais je fais de la cuisine,c'est aussi de l'art(^_-)!!
Ton article est très sympa,c'est une très bonne idée que de faire partager sa passion aux autres,en l'occurence celle des trains.
J'aime beaucoup les locomotives à vapeur,elles sont plus jolies,elles ont un côté historique,un côté plus humain,plus chaleureux.
Il y a encore des trains à vapeur qui circulent au Japon sur certaines lignes comme les chemins de fer d'Oigawa dans la préfecture de Shizuoka et il y a un très beau musée à Kyoto,le musée " Umeko-ji ".
Il y a de cela quelques années, j'avais réussi un concours pour rentrer aux chemins de fer Français,j'aurai pu faire de la maintenance sur des locomotives,aujourd'hui je me retrouve derrière un fourneau en cuisine,on ne sait jamais ce que nous réserve l'avenir et peut-être qu'un jour je quitterai la cuisine pour m'occuper de train(^^)!!
Bonjour à toute ta petite famille!! Et aussi aux poissons rouges(^_-)!!
Deha mata!!
Chris
Bonjour Miko,
Tu parles rarement de sport sur ton blog qui est au demeurant trés interessant. Faites vous du sport en famille ? Quel est le sport le plus enseigné dans les écoles ?
Bonjour,
ce blog est super intéresant,je demeure au Canada, province de Quebec, pres de Montreal.
Nous visiterons plusieurs villes de votre pays au début d'octobre 2009,Kyoto, Nara, Tottori, Gifu, Nikko, Shizuoka et repartir par Tokyo. J'ai pris plusieurs notes sur certaines villes comme le thé de Shizuoka et la porcelaine.
merci à vous
Bonjour Alain, c'est vrai que je ne jamais parler de sport dans mon blog.. J'en suis tres nulle, et ma fille aussi, je crois. Mais mon mari faissait le "baseball" depuis son enfance. Chez nous, il est tres populaire. A l'ecole, on fait du football, natation, athletisme,etc.
Bonjour Helene, vous avez faire un grand vayage au Japon! Je vous souhaite bon sejour chez nous, a bientot. Miko
Bonjour Miko !
L'an dernier j'ai fait un superbe voyage au Japon avec mon amoureux avec la carte RailPass (on paye une fois selon la durée de son sejour et on peut utiliser le train à volonté). Et voyager en train au Japon c'est super, d'abord parce que les trains au Japon sont très agréables, tous différents, j'ai beaucoup aimé les trains express notamment à Kyushu. Les hotesses dans les trains sont vraiment gentilles, c'est super propre bien évidemment, et les bentos miam miam !
Et bien sur d'une ponctualité irréprochable.
Bonjour Annabelle, moi aussi j'adore le voyage en train. Chez nous, il y a quelques trains didfferents selon la region. Donc, c'est dorle d'essayer! Kyusyu, j'ai pris le train un jour, je ne souviens pas le quel, mais la forme de siege etait la forme de Mikey! C'etait trop mignon! Les hotesses sont tres genilles aussi. Comme j'ai 2enfants, je utilise la petite chambre pour s'allonger. c'est un espace pour les gens qui se sentent mal a l'aise, les femmes enceintes, ou les femmes avec les bebes etc.
bonsoir miko San !WAhou! j'adore ton blog ,déjà que j'ai une envie folle de découvrir ton pays ,mais là!
j'en rêve maintenant!!continue comme sa,car j'adore!