A la suite du blog precedent, je vous presente l'histoire d'Hamamatsu du museum de la ville d'Hamamatsu.
Dans ce volume, du Moyen Age a l'epoque d'Edo.
Or, connaissaiez-vous とくがわ いえやす(Tokugawa Ieyasu) qui etait un しょうぐん(syougun=general) pendant la periode des guerres civiles?
Il a tenu le pays entier sous son autorite.
Et il habitait a Hamamatsu de l'age de 29ans a 45ans pendant 17ans.
C'etait avant l'unification du Japon.
Pendant cette periode, il a etabli un plan de campagne au chateau d'Hamamatsu.
Plus tard, il est devenu しょうぐん et parti a Edo(Tokyo aujourd'hui).
Ici a Hamamatsu ou il a passe ses annees les plus remplies, il y a beaucoup de monuments historiques au souvenir de いえやす.
J'en parlerai une autre fois.
おかね(okane=argent) lie avec une corde du Moyen Age a l'epoque d'Edo.
On l'a trouve dans la terre.
Il y a des theories : on a oublie l'argent reenterre dans le souterrain, ou on a enterre l'argent pour la conjuration de mauvais sort, etc.
Parfois dans un pot entier.
Ainsi, on le trouve par hasard dans chaque region du Japon.
L'argent est precieux, pourtant au bout d'un certain temps, il est devenu juste les reliques du passe...
Mmmm, on ne peut pas etre maitre de l'argent.
しょうせつ(syousetsu=roman)de l'epoque d'Edo.
Il est marque avec une encre de Chine sur le papier.
La langue japonaise change avec le temps.
Il est presque impossible de le lire pour nous.
しょっき(syokki=les ustensiles) de l'epoque d'Edo.
Ce n'etait pas sur une grande table ou on mangeait mais sur une petite table basse pour l'individuel.
Ca existe la petite table dans laquelle on peut ranger ces しょっき.
Ca, c'est des copies de しょっき pareil que ceux de l'epoque.
On comprend mieux l'ambiance gracieuse de ce temps-la que les vrais しょっき qui se sont decolores.
Ecrit de いえやす.
Vu qu'il est tres connu, alors on le met dans un vitrine.
Cuisine du peuple de l'epoque d'Edo.
On fait cuire du riz avec かまど(kamado=fourneau) a gauche.
Et le sol etait en terre battue.
C'est une photo de la cuisine typique a la campagne d'Edo.
Dans le prochain blog, c'est l'epoque moderne.
Ainsi que l'histoire industrielle d'Hamamatsu.
おたのしみにね！(otanosimini ne!=Attendez-le avec plaisir!)
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour Miko san; Dans mon enfance, j'ai eu la chance d'avoir un livre sur cette période qui a fondé le Japon moderne. Dans les magazines 'Historia' de mon père, j'ai collecté les trop rares articles sur ce sujet. Dans une revue catholique, (Coeur vaillant je crois), Toyomi Hideyoshi était décrit comme un persécuteur des chrétiens! Bien avant les mangas, les dessinateurs avaient déjà compris l'intérêt esthétique des magnifiques armures des samourai. Les scénaristes prisonniers de cette revue catholique ne m'ont jamais convaincu; J'étais bien content que Toyomi Hideyoshi ait mis à la porte du Japon des gens qui n'avaient rien à y faire. Tokugawa leyasu dans la bataille la plus courte, mais fondatrice du Japon instaure la période culturelle la plus brillante qu'un pays ai connu. La seule comparaison qui me vient à l'esprit est la période romaine des Antonins instaurée par l'empereur Hadrien. "Coucou du Japon" est au centre de cette histoire, Miko et sa famille vivent prés d'une colline aussi célébre et moins difficile à situer que l'oppidum d'Alésia de Vercingétorix! (Heureusement, le chateau de Hamamatsu a été reconstruit).
Entre la fin de l'époque Momoyama, et l'avénement du régne de LouisXIV en France, il y a 40 ans. Le Japon a précédé la France de trés peu dans une des périodes les plus marquantes de nos deux pays. A l'heure de Yukio Hatoyama, on espère le meilleur pour nos amis japonais, ça aussi, c'est de l'histoire!!! Merci Miko, tes enfants ont la chance d'avoir le meilleur des professeurs à la maison! Dewa mata!
Re bonjour Miko
Je viens de m'apercevoir que vous aviez fait le mois de septembre, alors pour mon mail précédent, c'est moi qui doit ouvrir mes yeux : )
Contente de pouvoir découvrir votre Pays.
A bientôt
c'est simpa ces posts car on conais rien de l'histoire du japon ! moi tout ce que j'eb sais c'est en lisant kenshin le manga !!
c'est rigolo de voir que votre ecriture change ^^ nous c'est pas mieux on peut lire mais on comprend rien !!
a bientot
Chère Miko,
Super cet article sur Hamamatsu du temps du Moyen-âge à Edo, j'ai adoré le roman de Eiji Yoshikawa, La Pierre et le sabre, j'en ai fait un article, d'ailleurs. Je ne savais pas que le shogun Tokugawa Ieyasu était originaire de Hamamatsu !!!
http://blanc.bleu.over-blog.com/article-24810890.html
Les photos sont très intéressantes, j'avais déjà vu une armure de samouraï, au musée de la Compagnie des Indes à Port-Louis, impressionnante et tellement différente des armures occidentales.
Bonne soirée
hahaha, bonjour Dominique, tu connais bien l'histoire du Japon! C'est vrai aujourd'hui, notre chef est Hatoyama! J'espere que ca ira mieux.... A bientot, Miko
Bonjour Laure, c'est vrai qu'il est difficile de lire notre ecriture... Mais je suis contente qu'il y a des personnes comme toi qui aminent l'histoire du Japon. Avec les photos, si tu penses que on va au museum ensemble.. c'est drole, non?
Bonsoir Armelle, j'ai encore une histoire a raconte a la semaine prochaine! Merci je sui contente que ca te plait! Eiji Yoshikawa, tres bon ecrivain, c'est cool! A tres bientot, amicalement, Miko
Ohayo Miko Shogun,
Que de richesses dans votre histoire d’Hamamatsu !
C’est un plaisir en tant qu’Aïkidoka averti, que vous nous parliez de Tokugawa la famille des guerriers Samouraïs, et de Ieyasu le daimyô de Mikawa. Si après sa mort ce fut le début d’une longue période de paix chez vous, chez nous, ce fut le début de trente ans de guerre!
Avez-vous eu la chance de visiter le musée Edo-Tokyo ?
En tout cas, je ne manquerais pas de visiter celui d’Hamamatsu.
Dewa mata, Jean-Luc.
Ohayou gozaimasu, Jean-Luc. Je ne suis jamais allee au musee Edo-Tokyo. Tokyo, c'est 1h30 d'ici Hamamatsu, j'attends que les enfants grandissent..! Merci en tout cas ton message, a bientot, Miko
Bonjour,
Je viens de trouver votre site sur internet et je le trouve génial. En plus, vous parlez très bien le français et j'aime beaucoup votre style. Je vais vous suivre régulièrement maintenant.
Félicitation !
Bonjour Miko-san,
C'est vrai que le Hamamatsu Hakubutsukan est interessant, et en plus il y a plein d'écureuils dans le parc!
J'aimerais bien prendre contact avec vous, n'hésitez pas à me contacter par mail!
Mais vous semblez être très occupée avec votre petite famille. De mon côté j'ai 6 enfants, la plus jeune a 8 ans, et est 二年生 a 内野小学校.
Mes enfants sont franco-japonais, mais hélas ne sont pas bilingues...Ils ne parlent que le 遠州弁！
J'ai vu que votre blog existait aussi en chinois et en allemand, comprenez-vous aussi ces langues？
En ce moment il y a une expo de Mosaiculture au Flower Park, c'est une bonne idée de sortie pour la Silver Week!
Bonne journée!
Bonjour Emily, merci beaucoup pour le message. Ca me fait encourager! Si vous avez des idees pour le sujet de mon blog, ne hesitez pas m'ecrire. A bientot, Miko
Bonjour Isabelle! C'est drole de parler avec vous de notre ville. Je suis occupee mais j'imagine que vous aussi avec 6 enfants, alors j'en ai que 2, mais le jour passe si vite!!! Merci pour l'information pour l'expo au Flower Park. A tres bientot, et bon week-end, amicalement, Miko
Bonjour
je suis tombé sur ce site par hasard, que j'ai trouvé très sympa.
j'espere pouvoir visiter ce pays prochainement, une chose et sur c'est que je le regarderai differement depuis que j'en apprend un peu plus chaque jour grace à des blogs que le votre. un grand merci.
Bonjour Greg, et enchantee, je suis ravie de recevoir votre message. Et aussi ca me fait plaisir si ca vous permet de faire voyager au Japon avec mon blog. Ne haisitez pas a m'ecrire si vous avez des idees pour le sujet de mon blog! A bientot, Miko
Konnichiha cher Miko(^^)!!
Que d'histoire à Hamamatsu,c'est formidable!!
Toi et ta famille vous vivez dans un lieu chargé d'évènements!!
La famille Tokugawa a régné sur le Japon de 1603 à 1867!!
J'ai eu l'occasion d'aller au musée Edo à Tokyo,une visite vraiment très interessante.
Tu commence la visite en passant par le pont Nihonbashi,tu as la zone d'habitation d'artisans à l'époque Kan-ei,résidence de samurai,Edo-jo et la division de la ville,tu peux faire l'expérience du Palanquin de Daimyo,amusant(^^)
j'ai également fais l'expérience du pousse-pousse et de la Bicyclette Daruma!!
C'est une belle visite, j'ai passé un agréable moment.
La monnaie en cuivre ou le "Zeni" me fait penser aux pièces de 5 et 50 Yens,car il y a toujours un trou au milieu,mais le trou était carré pour le Zeni,alors que le trou est rond pour le Yen.
Voilà pour le Moyen-âge,maintenant je vais passer à l'article suivant sur l'époque moderne, je suis en retarrrdddd!!!!!!!!!!!!!
Matane
Chris,un fidèle lecteur!!
Konnichiha Chris, tu es retard?? mais non, merci de me laisser a message. Le musee Edo a Tokyo, je ne suis jamais aller, dommage. Kyoto, bien sur il y a beaucoup d'histoire mais Tokyo aussi! Le Japon est tout petit, mais il y a beaucoup de choses a voir. C'ezt vrai que les pieces ont trous pasfois chez nous, ca fait asiatique? Je ne suis jamais me pose cette question. En France, meme ancienne epoque, il n'y avait pas le monnaie avec le trou?? Miko