Je vous presente la ville de Hiroshima ou je suis nee, la suite du vol.1.
La premiere photo est le chateau d'Hirsohima.
Sa construction a commence en 1589, et 2 ans apres, le seigneur Mouri Terumoto y habitait.
C'etait le symbol d'Hirsohima, pourtant il a ete rase par la bombe atomique le 6 aout 1945.
Le donjon d'aujourd'hui a ete reconstruit apres la deuxieme guerre mondiale.
Il y a un fosse et une grande porte autour du donjon, maintenant c'est devenu un jardin publique.
Or, la ville de Hiroshima est pratique pour le tourisme car il y a ce chateau et le parc memorial de la bombe atomique dans le centre ville.
Il y a Miyajima aussi... oui, je trouve que Hiroshima est un bon endroit pour visiter.
De l'autre cote du chateau a travers le grand bouleverd, il y a un parc d'attraction de piscine, le stade de base-ball, le planetarium, et le musee, etc...
Le batiment en haut a gauche dans la photo est une grande salle de sports.
La forme du toit s'inspire de l'image d'une coiffe de sumoutori.
Et ensuite, on tourne la premiere rue a droit...
Voila, c'est comme ca.
..Moi, je prend cette photo du siege avant.
Soyez avec nous en voiture !
La population de la ville de Hiroshima est de 1,170,000 habitants.
Elle est moyenne grande, et il y a beaucoup de tours.
Il y a aussi le tramway au centre.
Je n'en pensais rien jusqu'a present car c'est normal de l'avoir depuis mon enfance, mais aujourd'hui, le tramway est rare au Japon, donc il est celebre parmi les touristes.
La photo d'en haut, il est moderne, pourtant, il y en a aussi de tres vieux.
Il en existe encore qui marchaient juste apres la bombe atomique.
Mais dommage, je n'en ai pas croise de tres vieux ce jour-la.
Bref, il y en a beaucoup quand meme.
Or, le parking que j'utilise d'habitude est interessant.
Il est sous les tours, d'abord on prend un chemin pour le sous-sol.
Selon la direction de chaqu'un, on va jusqu'au sous-sol du batiment ou l'on veut se rendre, et on prend un ticket de parking.
Ensuite, il y a des entrees marquees de A a F, on gare la voiture.
A chaque entree, il y a une personne qui s'occupe de nous. ↓
Apres etre descendus de la voiture, il y a un couloir qui nous ramene au centre commercial. ↑
Et la voiture est sur le transporteur, elle va dans le hangar. ↓
Ici, il n'y a pas d'odeur de gaz d'echappement typique de parking, ni de difficulte pour se garer.
Si on montre le recu d'achat de plus de 2,000 yen, 2 euros de parking offert.
C'est pratique !
Ce monsieur m'a demande ; "Pourquoi vous prenez la photo de ce parking?"
Je lui ai repondu parce qu'il est moderne.
Alors il a dit ; " le parking du siege de MAZDA, c'est encore plus moderne. La voiture n'avance pas sur le transpoteur, mais elle s'envole en haut un moment."
S'envole?....je ne comprend pas de tout.
(MAZDA s'installe a Hiroshima.)
Pour prendre la voiture, on met le ticket sur le mur de l'autre cote, la voiture arrive aussi sur le transporteur mais sans le monsieur.
Ah-, cette journee de shopping m'a bien amusee !
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour Miko,
Je ne connais pas les transporteur de voiture car ici nous garons nous-même la voiture dans l'ère de stationnement et nous la reprenons au même endroit. La plupart du temps dans les centres commerciaux près de chez moi le stationnement est gratuit.
J'aimerais savoir s'il existe encore des traces de l'explosion atomique de 1945 à Hiroshima et Nagasaki, à part les musées.
Merci de me répondre.
Jacques Maltais du Québec
Très honorée de faire le premier commentaire!
Quand on voit les photos de cette ville,on a peine à imaginer ce qui s'est passé pendant la guerre.Comme le temps arrive à tout gommer...
Encore merci pour ton blog
City
Quel plaisir de revoir des lieux visités il n y a pas longtemps. Le parking ici présenté, nous l'avons également utilisé: c'est étonnant de voir sa voiture se garer toute seule, absorbée par un tapis roulant! Et les boutiques au dessus sont superbes! un rêve pour ceux qui adorent le "shoping"...
Merci Miko et Sakiko pour cette suite dans la visite d'Hiroshima que j'aime beaucoup.
Daniel
Bonjour MIKO
Tour d'abord, je te souhaite une bonne et heureuse année pour toi et ta famille , et aussi, continue à nous faire découvrir ton pays et ses coutumes , tous les sujets dont tu nous parles sont vraiment tès intéressants.
Avec ma famille,Je suis allée à Hiroshima l'année dernière et cette ville nous a beaucoup plu, nous avons été étonnés de voir toutes ces boutiques qui sont sous les immeubles ....on peut parcourir beaucoup de Kms pour faire du shopping !
Peut être que tu nous parleras de Myajima que nous avons aussi bien aimé.
Nous sommes heureux car notre belle fille,Takako va avoir un bébé au mois de Mai ce sera une grande joie pour nous et surtout nous espérons que les parents de Takako viendront en France à cette occasion.
J'aimerais bien connaitre les traditions au Japon lors de la naissance d'un bébé dans la famille ? Si un jour tu peux nous parler de ce sujet ????
a bientôt et merci pour ton blog.
Françoise.
Bonjour Miko, entre le Daimyo Mouri Terumoto de ton pays d'origine, et le grand Shogun Tokugawa Ieysasu de ta ville actuelle, quel passé prestigieux! Notre chère amie Miko san est sans aucun doute une authentique descendante de la grande noblesse nippone!... Sérieusement Miko, as-tu connaissance de certains de tes ancêtres dont ta famille aurait gardé la mémoire? (Sachant que la noblesse de coeur n'est pas nécéssairement donnée en héritage, et que d'évidence les amis de ton blog ne doutent pas un instant de tes qualités personnelles!!!) Sûr!
Certain touristes font de Miyajima...Une 'carte postale', mais il n'y a pas deux photos identiques du torii, sous la lumière changeante et les reflets toujours renouvelés. Cet endroit est comme Venise, la sérénité et la splendeur des lieux gardent leur magie secréte. Mais au milieu de ces merveilles, Miko a craqué pour le parking souterrain de Hiroshima!!! Et nous voilà pleins d'enthousiasme pour visiter ces lieux sans touristes, et c'est cela que nous aimons tant dans 'coucou du Japon'! Arigato, matane.
Bonjour Jacques, merci pour le commentaire! Oui, les traces restent encore beaucoup a Hiroshima. Par exemple, les murs brules de l'ecole, des arbres brules dans le parc ou dans le temple etc. Si vous venez un jour a Hiroshima, vous trouverez facilement pendant le promenade.A bientot, Miko
Bonjour Citiy, la ville est toute neuve maintenant. Mais je connais beaucoup de personnes ages qui nous racontent l'histoire de la geurre.. Ca me fait plaisir de vous presenter ma ville! A bientot!
Bonjour Francoise, Hiroshima est une ville moyenne grande dans le Japon. Pourtant, il y a beaucoup de magasins, et grands magasins! Ah-, felicitation pour le bebe! je penserai a vos idees, merci! Miko
Bonjour Miko,
Je suis installée à Tokyo depuis quelques mois avec mon compagnon et un de mes deux fils! L'autre, le plus grand est aux U.S.A pour un an d'étude.
Nous sommes tombés sous le charme du Japon,le pourquoi de notre présence...
J'aimerais apprendre votre langue, je vais bientôt prendre des cours!
Je lis régulièrement vos pages et les trouves très intéressantes, merci!
j'habite à Taito-ku , exactement à Inarisho station. Jolis quartier des temples pas loin de Asakusa.
Continuer à nous faire rêver et nous ferons des excursions en fonction de vos commentaires...
A bientôt, Annick
Bonjour Daniel, Vous connaissez aussi ce parking!J'aime utiliser ce parking car il est drole et tres pratique. C'est bien pour le shopping a Hiroshima, mais j'aime aller faire du shopping en France! A bientot, Sakiko
Merci Dominique pour le commentaire. Miyajima est comme Venise, je n'ai jamais pense mais c'est vrai, la lumiere sur le mer pendant la nuit et le matin, c'est magnifique. On dit souvent que Miyajima est comme Mont-Saint-MIchel. Mes ancetres sont surment des paysans... je crois, ..As-tu decu? hahaha. matane, Miko
Bonsoir Annick, bienvenue chez nous!!! Youkoso! Tu conais le progranme a la television NHK; "cool japon" ? C'est une emission que j'adore et je la regarde souvent. On parle de la coutume japonaise avec les etrangers qui habitent chez nous. Ne vous inquietez pas car ils parlent en anglais, d'ailleur, vous pouvez participer vous-meme a cette emission si vous avez le temps. Voici le lien http://www.nhk.or.jp/cooljapan/ Bon courage pour apprendre le japonais! A tres bientot, Miko
Des paysans!?...Ciel; je tombe de haut! Pas grave: 'j'ai le même problème' hahaha! Alors on va dire qu'il doit y avoir une histoire de réincarnation...
Merci pour le plaisir de visiter ta ville, et aussi celle de mon ami Hideki qui m'encourageait toujours d'un puissant: "Hora! samurai" en me saisissant le bras...Une fois, j'ai eu un 'bleu' au bras gauche!!!hûmg! 青優しい !
こんにちは みこ!!
Hiroshima est une ville chargée d'histoire et j'aimerai beaucoup y aller pour me recueillir.
Je voulais savoir si il y a des châteaux ou d'anciennes demeures féodales qui sont habitées à Hiroshima car en France certains châteaux sont habités,qu'en penses-tu?
Le parking est vraiment impressionnant,c'est immense(^^)!!
Le stationnement des voitures est très pratique,cela me fait penser à un parking dans le quartier de Ueno à Tokyo où l'on stocke les voitures dans des étages à l'aide d'un ascenseur,quand on manque de place il faut bien trouver des solutions!!
Pour anecdote, je crois qu'il est interdit d'acheter une voiture à Tokyo si l'on ne possède pas une place de parking.
Je connais l'émission "Cool Japan" diffusé sur la chaîne NHK, j'ai eu l'occasion de la voir plusieurs fois en Anglais,c'est vraiment "Cool le Japon"(^^)HAHAHA!!!
またね,
クリストフ
Bonjour Mikosan,
Bonne année et meilleurs voeux à vous et à votre famille. Que cette année soit pour vous source de joie et de bonheurs petits et grands.
Juste un petit message pour vous remercier pour ce petit blog charmant et intéressant que vous avez créé. Je suis tombé dessus par hasard en cherchant des infos sur le Japon.
J'apprends le Japonais dans mon club de Ris-Orangis, France, depuis un an et demi déjà, après avoir tenté de l'apprendre seul pendant plusieurs années (c'était trop difficile, seul).
Voici un petit texte que j'ai écrit en japonais pour raconter notre réveillon de nouvel an, réveillon que nous avons passé seuls cette année, mon épouse et moi-même. Notre fils Nicolas était parti faire la fête chez des amis.
お正月には 妻と ごちそうを しました。大きい 十八才の 息子の ニコラは 友達と パーテイーをしに行きました。私たちは 家で フォンテユを しました。フォンテユは 作り易いです。 まず スイスの チーズと サヴアの ワインと コショうと 梅の 焼酎を スーパで 買いました。そして チーズを 薄く 下ろして、白ワインと 弱火で 煮込みました。焼酎や コショウは 忘れません でした！ 美味しかったですが、たくさん食べすぎました。
Il est imparfait, mais il vous donnera un aperçu d'une tranche de vie d'une petite famille (3 personnes) de français moyens ... et de l'effort que fait votre humble serviteur pour apprendre votre belle langue ...
では またね。
お元気で。
お友達へ。
ベルナール
Portez-vous bien,
Amicalement,
Bernard
今日はみこさん,
J’ai toujours été étonné par la capacité de la barbarie de l’Homme à détruire, tout autant que celle de la création à construire. 広島 les évoque pour moi, tout en étant bouleversé.
Déjà en 1915, 広島 sur son delta太田川 versant sur la mer intérieure 瀬戸内海, était déjà une ville importante de 160.000 habitants, avec un arsenal militaire et des industries d’art développées. Cela mériterait bien une visite de bronze et de laque! Depuis, y voit-on toujours les armoiries de 2 plumes de faucon du seigneur 長矩 (1586 年-1632 年) de la famille浅野 à l’origine du grand parc縮景園?
La première fois que j'avais vu les parkings automatisés à ascenseur de voitures au Japon, j'avais repensé à ma jeunesse jouant et imaginant le montage mécanique des autos et des camions vers leur emplacement de mon jeu de garage. Hé bien là, à Tokyo, c'était en grandeur réelle!
Bon, il y a tellement de facette à admirer dans ce Japon, que nous en redemandons sur cette belle création de Miko!
次週, ジャン・リュック
Bonjour Miko !
Je suis heureux de découvrir la 2ème partie de ton article.
En effet, j'ai plutôt croisé les tramways plus anciens, comme sur l'une de tes photos.
Hélas et heureusement, il reste des traces de la Bombe... Hélas car il est des choses que l'on aimerait pouvoir oublier, et heureusement car justement il ne faut surtout pas oublier ce qui s'est passé...
La visite du Musée du Mémorial de la Paix est incontournable. Ce lieu, et la ville en fait, est chargé d'émotions. En le visitant, vous comprendrez pourquoi.
Miyajima est bien entendu à faire car c'est un endroit splendide. L'endroit idéal pour quiconque cherche à échapper à la "frénésie" de Tokyo l'espace de quelques jours. Le Grand Prince hotel offre une vue magnifique (hop, une publicité !).
Annick, on s'est peut être croisés ^^ ! Asakusa est l'un de mes quartiers préférés à Tokyo ! Le Sensoji se refait une beauté ^^.
@ Bientôt Miko et encore une fois merci de garder cette fenêtre ouverte pour nous sur le Japon.
Bonjour Dominique, a propos des ancetres.. Connais-tu un japonais qui est selectionne pour les Jeux Olympiques(patinage artistique) Oda Nobunari? Son ancetre est Oda Nobunaga! Voila, comme ca, c'est plus interessant de regarder les Jeux Olympique!
Bonjour クリストフ! Ah- tu connais cette emission! C'est interessant, j'aime beaucoup. Et, le chateau ou l'ancienne demeure feodale qui est habitee existe je pense mais je ne connais pas, desolee.. Tu es deja alle a Kyoto? C'est la premiere fois cet automne?
Bonjour Bernard le Marie, merci pour le gentil message. Je vous souhaite egalement une bonne et heureuse annee 2010. Et bravo pour le japonais, je trouve que vous avez travaille tres dur. Je compred tres bien votre message en japonais. Je trouve aussi qu'il est dur d'apprendre la langue etrangere. Mais c'est un plaisir pour moi car grace a la langue que j'ai apris, je peut avoir beaucoup d'amis dans le monde entier.. Bonne continuation pour le japonais. Amicalement, et a tres bientot, Miko
Bonjour ジャン・リュック! Je suis contente que vous aimez le systeme parking chez nous, c'est drole, non? Le park japonais"Syukkei-en" a Hiroshima se trouve a cote du musee de la prefecture. C'est un bon endroit pour se reposer...Mata ne, Miko
Bonjour Julian, je ne suis jamais allee a Asakusa.. Mais J'aime Miyajima. En fait, quand j'etais petite, je n'aimais pas y aller. Aujourd'hui, j'y vais quelques fois par an car c'est magnique selon la saison. C'est drole, peut-etre nos amis de Coucou du Japon croisent a Asakusa, a Miyajima, ou a Paris.. PS: maintenant, il y a un bateau qui va jusqu'au park memorial de la bombe atomique directement de Miyajima. A bientot, Miko
こんにちは みこ(^^)!!
Je n'ai jamais été à Kyoto,ce sera la première fois pour moi cet automne, j'aimerai voir le quartier de "Gion" et aussi "Kinkaku-ji",qu'en penses-tu?
Si tu as des idées de visite pour moi, j'en serai ravie(^^)
ありがとう みこ!!
よい いちにち を!!
またね,
クリストフ
Miko, je ne connaissais pas Oda Nobunari, son ancêtre va lui donner une obligation de 'sans faute'! Il y a eu une princesse de la famille impériale championne de patinage, hélas je ne parviens pas à me souvenir de son nom!?...Je suis trés fan de Mao asada et Miki Ando, j'aimerais qu'elles participent aux prochains jeux! L'avantage, c'est que si un japonais est confronté à un français, je suis content pour le vainqueur de toutes façons!... En chauvinisme, je suis"bi", mais ne le dites à personne!!!
Message: Il n'existe pas un seul mot pour qualifier ce qui s'est passé le 6 août 45. Lorsque des militaires s'attaquent à autre chose que des militaires, il n'y a ni justification ni qualificatif, et il n'y en aura jamais.
Bonjour Miko !
Oui, c'est très possible que des lecteurs de ton blog se soient croisés au Japon. C'est une idée amusante en fait.
Le Sensoji et le quartier d'Asakusa sont très agréables, typiques. Si tu as l'occasion de le visiter Miko, tu verras, c'est un quartier intéressant et "calme" pour une ville comme Tokyo.
Je remarque en tout cas une chose évidente : tous ceux qui sont allés au Japon en sont revenus émerveillés et souhaitent y repartir ou bien l'ont déjà fait. C'est assez étonnant mais j'ai désormais mes habitudes à Tokyo, qui est devenue un peu mon second "chez moi" ^^.
Miyajima est superbe mais il faut faire attention aux cerfs car ils ne sont pas "timides" et aiment beaucoup la nourriture ^^.
Oui, le Japon est un temple du shopping, surtout dans les grandes villes. C'est impressionnant.
@ bientôt !
こんにちはクリストフ！Kyoto, c'est beau!! Tu ne peux pas rater Gion et Kinkakuji surement! Sinon, j'aime me promener dans la cour du temple Kiyomizu-dera, il est assez grand et tres connu. La, on peut faire une pose au cafe style ancien epoque dehors. Il y a beacoup de bus a la station Kyoto(un ticket pour 1 jour en 500yen), c'est tres bien organiser pour le tourisme. Toi aussi, よいいちにちを！みこ
Bonjour Dominique, tu connais deja bien oui, moi aussi je suis fan de Mao Asada. Elle est mignonne! Et elle est tres elegante! Et le francais Brian aussi tres conu chez nous.. Sinon, la fille de deuxieme fils d'empereur Kako sama joue bien..
On ne peut pas oublier ce qui s'est passe a Hiroshima.
Bonjour Julian, les cerfs a Miyajima...! En fait, ils sont aujourd'hui calme par rapport a avant. Les cerf etaient beaucoup plus grands et ils ont des enorme bois, alors j'ai que des photos que je pleurais quand j'etais petite.. A bientot! Miko
Bonjour Miko !
Il y aussi des cerfs à Nara ^^. Un bien bel endroit également. C'est amusant de les voir partout. Vraiment, tu avais peur des cerfs ? C'est vrai que certains sont assez grands. J'en ai vu un grignoter du plastique à Miyajima ^^.
Aurons nous un Vol 3 de ton séjour à Hiroshima ? J'espère.
@ Bientôt en tout cas !
Super Miko, j'adore les ballades que tu nous propose ! J'écoute de la musique japonaise, très zen, j'imagine les champs de cerisiers fleuris, les jardins, et les kimonos...mais le japon de nos jours aussi me plait beaucoup, je rêve d'y aller ! A bientôt
Bonjour Julian, oui, j'avais tres peur des cerds quand j'etais petite. Ce n'est pas que moi, quand on parle de souvenir de Miyajima avec mes amis, tout le monde dit la meme chose! Et Miyajma est assez connu pour les etrangers mais je vous raconterai un jour, une promenade a Miyajima a ma maniere! A bientot, Miko
Bonjour Patou, il fait froid aujourd'hui, alors j'aime penser au printemps, les cerisiers. C'est beau... Chez nous, il y a des choses tres modernes, et tres traditionnelles, c'est interessant justement. J'aime ces deux cotes melanges.. A bientot au prochain blog!
Bonjour Miko !
Je suis d'accord : le Japon sait harmonieusement mélanger traditions et modernisme. C'est exceptionnel et c'est ce qui fait la magie du Japon.
J'espère que vous saurez préserver cet équilibre durablement.
Oui, il faudra nous raconter l'une de tes promenades à Miyajima ^^.
Aaaaaaaahhhhhhh les cerisers ! Un grand moment au Japon ! C'est une période formidable pour quiconque souhaite découvrir le Japon ou le re découvrir à une autre saison.
@ Bientôt !
Bonjour Miko,
Quel plaisir de vous lire,que de bons moments a se remémorer,Hiroshima et Miyajima une étape dans cet extraordinaire voyage fait en famille l'année derniére .Tellement magnifique que nous préparons celui de cet automne destination Tokyo.
A bientôt
Bonjour Miko,
Merci de nous faire découvrir votre magnifique pays. J'ai décidé de me remettre sérieusement au japonais cette année et j'espère le parler aussi bien que vous parlez le français.
Puisque j'en ai encore le temps, je vous souhaite une très bonne année 2010 !
Bonjour, vous aimez vraiment le Japon! Pres de Tokyo, il y a un droit tres connu; Nikko. Je ne suis jamais allee mais c'est un des mes reves... Je vous souhaite un bon voyage a Tokyo, et a bientot au blog prochain! Miko
Bonne annee Jackie! Je sais qu'il est dur la langue japonaise pourtant cette langue est tres interessante. Bon courage, moi aussi je continue a travailler le francais!
Coucou Miko !
Nikko est en effet un endroit superbe ! Il y a même des singes dans les bois environnants. Et de biens belles marches en perspective.
@ Bientôt !
je suis artiste peintre et mon rêve est d'aller au Japon,aussi bien pour le côté futuriste que traditionnel;)belle photo;)
Bonsoir
Merci pour l'info sur Nikko mais 15 jours vont passer vite,passage obligé pour revoir Kyoto,puis direction Takayama avant d'arriver à Tokyo.J'aimerai également passer à Katsunuma le vignoble ou l'ont trouve des cépages "koshu" au pied du mont fudgi
A trés bientôt
Bonjour Gil, c'est vrai, tu as deja beaucoup de choses a faire pendant 15 jours. Une fois j'ai achete le vin "kosyu" qui etait excellent! En fait, le vin japonais n'est pas mal...? A bientot et bon week-end! Miko
Bonjour Miko,
Bravo pour ton blog très intéressant et instructif.
Je cherche à savoir comment je pourrai faire pour contacter un investisseur japonais qui souhaiterait créer une structure en France pour promouvoir et distribuer sa marque (ou informatique,ou jeux divers,ou motos).
J'ai été responsable de Gestion de Production et d'informatique dans un grand laboratoire pharmaceutique.
Je réside en Ardèche.
Si tu avais une idée !!
Merci par avance.
Yvan
Bonjour Yvan, merci pour le commentaire. Malheusement je n'ai pas d'idee mais tu peux ecrire directement en enlgais dans le site japonais.. Je suis desolee de ne pas pouvoir t'aider.. Miko
Bonjour Yvan, j'ai reflechi... Je voudrais savoir le sens "investisseur japonais". Ca veut dire la societe japonaise qui veut vendre ses propres produits (ou des produits) en France? Si c'est ca, je connais une societe a Tokyo qui parraine mon blog justement..