Etes-vous etonne de la photo de la neige?
Je suis allee a la ville de Komagane dans la prefecture de Nagano en famille la semaine derniere.
Le sud de la prefecuture de Nagano touche la frontiere du nord de la prefecture de Shizuoka ou on habite.
On arrive a Komagatake apres 4 hueres de route en passant par le chemin de la montagne sans utiliser l'autoroute.
La ville de Komagane est dans la plaine au pied des hautes montagnes comme Komagatake, et il y a beaucoup de touristes qui viennent pour randonner dans la montagne, faire du l'apliniste ou faire du ski aus debut de l'ete.
...Pourtant nous avons des petits enfants, alors on a decide de partir comme ca, juste pour s'amuser, une ballade en voiture en regardant le paysage de la montagne enneigee de loin, et profiter de onsen dans l'hotel traditionnel japonais.
Mais !
Quand on voit la montagne magnifique en face, on a envie de monter....
Comme la premiere photo vous explique, l'altitude est de 2956 metres.
On a pris la decision d'y aller jusqu'au sommet malgre nos vetements legers, et on y est parti le matin du deuxieme jour de voyage.
Bien sur, on y va pas a pied.
Il y a un telepherique pour le sommet de Komagatake.
Et on peut prendre ce bus ↑↑↑ pour l'arret du telepherique.
Il est interdit d'y aller en voiture particuliere pour proteger la nature.
(environ 4000yen pour l'aller et retour en bus et en telepherique)
Ce telepherique a ete installe il y a 40 ans, c'est le premier telepherique alpin du Japon.
Il va plus vite que j'ai imagine, 7 minutes et 30 secondes sur la route de 2 km.
Le paysage d'ici etait magnifique, on s'est bien amuse.
C'est la photo quand je suis descendue du tepepherique. ↑↑↑
La ville que l'on voit en bas est Komagane.
Et on voit aussi des montagnes de plus de 3000 metres d'altitude.
Ici, c'est juste au millieu du Japon, il y a beaucoup de hautes montagnes y compris le mont Fuji.
Chez nous, on dit "le sud des Alpes" au lointain, et "le centre des Alpes" au premier plan comme Komagatake etc.
Bon, apres etre descendu de ce telepherique, otu de suite il y a la montagne enneigee en face.
Parmi ces touristes du ski, nosu sommes en vetement super leger ; pieds nus avec des sandales, quant a mon mari, il est seulement en chemise blanche fine, a la mode en plein ete.
Je mets tous les vetements que j'ai ramenes de la maison meme les pyjamas a mes enfants.
...On a quand meme froid, mais ca va.
La temperature au sommet est de 10 degres, c'est etrange que la neige ne soit pas fondue.
On a fait une experience rare de marcher sur la neige en sandales, et en meme temps, on a bien profite plainement de l'air frais.
On est descendu du sommet apres s'etre amuses pendant 30 minutes.
C'etait une ballade tranquille en passant dans un beau parc ou il y a le ruisseau qui venait de la montagne Koamgatake.
.Or, quand on parle de la prefecture de Nagano, on ne peut pas oublier そば(soba=la nouille de sarrasin).
Car le terrain est bon pour la culture du sarrasin, mais il y a aussi une bonne source d'eau de neige fondue, froide et claire.
Pour dejeuner, on est entre dans un restaurant de そば discret dans un bois, a cote de ce parc.
Ils font tout a la main, leur そば etait delicieux et delicat.
Apres le dejeuner, on a pris la route pour la maison.
Mais en fait, on a vu quelque chose de tres rare en chemin.
C'etait le chemin etroit assez difficle pour se croiser en voiture, mais on a vu beaucoup d'autocars et des voitures qui vennaient d'autres prefectures.
Nous nous sommes demandes avec mon mari, pourquoi il y a des gens ici, et qu'est- ce qui se passe ici...??
Et ensuite on a vu des tentes au bord du chemin et la, il y avait une cinquantaine de personnes qui etaient assises sur des chaises pliantes.
Pourtant, on ne trouve pas quelque chose de rare, mais que le paysage ets banal.
Apres etre passe la-bas, on a vun un petit panneau qui marque "ぶんくいとうげ (bunkui touge)".
J'ai verifie a la maison un jour, et j'ai compris que c'etait un des endroits rares dans le monde qui s'appelle "パワースポット(power spot)".
On ne s'y interesse pas trop, mais c'est un endroit ou il y a l'esprit tres fort.
J'imagine qu'il y a beaucoup de gens qui y viennent de loin, expres.
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour chère Miko's family! Quand je vois l'équipement et les vêtements des skieurs sur les photos, on a dû vous prendre pour des tourites étrangers! hahaha! Oui, ça doit être plus joli par la route de montagne en voiture, prendre son temps pour profiter du paysage, j'adore. Dans 'nos' Alpes, il nous manque juste le ryokan et un bain onsen à l'arrivée!
Ha! le rassemblement d'amateurs de 'onsen magnétique'haha; Ou plutôt d'énergie tellurique (!)... (C'est assez mondial; J'en ai vu se laisser enfermer dans le sanctuaire de Delphes (Gréce), un soir de pleine lune... pour tout dire, allez; J'étais parmi eux! Hahaha! Hé bien en effet, cette nuit a été étonnante...On trouve aussi ces rassemblements au château de Montségur en Ariége, aux menhirs de Carnac, et bien sûr dans la célébre forêt de Brocéliande dont on retrouve souvent les personnages mythiques dans les animes...japonais! Il doit y avoir une 'porte induite' * avec l'univers paralléle des contes japonais?!!! (*voir Google).
Trois autres 'parallèles' étonnants: les soba et les galettes bretonnes de sarrasin, une céréale qui fait l'unanimité! L'année sportive 98 qui reste inoubliable pour les japonais et les français: Les jeux olympiques d'hiver de Nagano au Japon, et la coupe du monde de foot-ball en France. Et...les Alpes au Japon et en France! A bientôt.
Bonsoir Dominique, merci one est bien! Oui, c'etait tes beau le paysage enneige! Surtout pour mes enfants, c'etait bien car a Hamamatsu, il fait tres doux et il ne neige pas. Et comme tu dis, il faut onsen dans l'hotel a la montagne, sinon, on ne restrai pas! hahaha, mais c'est vrai! A bientot, Miko
Bonjour Miko,
Le paysage m'a beaucoup étonné mais pas autant que le magnifique plat de soba. Mais dis-moi comment est-il préparé? Avec quelle sauce et condiment? De toute façon, je suis juste avant le diner du Québec (déjeuner français) et je commence a beaucoup salivé??????Merci de nous faire connaitre davantage ton pays.
Que de mystère...
Je suis très sensible aux ondes telluriques et autres phenomènes...
Je pense qu'il y aura une explication bien cartesienne à tout cela un jour...
Vos montagnes sont très belles aussi.
Merci Miko
A+
City
Alors là vraiment....aller à la neige avec des sandales , oups !!!, bravo !!! Celà me donne trop envie, et les nouilles de sarazin, oui bien sur, j'aime les galettes de sarazin, je suis une vraie bretonne , mais le "soba", je croyais que c'était du blé ??? non ?
Je crois que ce que j'aimerais surtout, c'est "onsen", mais là, il faut que vous m'expliquiez, Miko et et Dominique ??? le "onsen magnétique ?" (power spot ?)
C'est probablement ce dont j'aurais le plus besoin en ce moment, pour me recharger en énergie.
En fait, je vis dans un endroit très chargé....probablement ?
Une fois nous sommes allez à "Gavrinis" avec mon mari, dans le golfe du Morbhihan, il y avait des japonais.
Bon, je poste, là dessus un de ces quatre, OK ?
Salut, Miko san
こんにちはみこさんとさきこさん! おげんきですか。
山est un lieu magique, un peu surnaturel, car 人 n’y vit pas. C’est encore un endroit sauvage que 人 n’a pu coloniser, fort heureusement.
私’ai de nombreux souvenirs dans ces hauts lieux isolés, des marches et des aventures sensationnelles.
Y vivre plusieurs jours sans revenir dans la société 人, à l’écoute de la nature, par tous les temps, parfois on s’y sent très petit, des fois on reste des heures à contempler les paysages, des roches aux multiples cristaux ADN de la 山, les vautours planant avec majesté, le desman des Pyrénées plongeant dans le torrent, glisser sur un toboggan de neige, les fleurs si rares mais si sophistiquées, tout un monde unique à votre portée avec tout le respect obligé, est une expérience très intéressante et enrichissante. A essayer, みこ と さきこ!
C’est vrai que certains 山紫水明 « さんしすいめい » dans une atmosphère ambiante et symphonique pourraient faire penser auxパワースポットの駒ケ根.
Revenons à la poésie de notre cher Japon si bien composée par nos 友達みこ と さきこ. Bien à vous deux.
ジャン・リュック
Bonjour Jacque, c'est interessant de savoir cette nouille. Soba est different a chaque region. J'aime beaucoup soba et en plus, il est bon pour la sante! Bon appetit! Miko
Bonjour City, j'ai grandi a Hiroshima donc ce n'est pas rare pour moi de voir la neige a la montagne mais la neige au debut de l'ete, c'est vaiment beau! a bientot, Miko
Bonjour Armelle, soba est de sarrasain et udon est de farine(ble). On parle beaucoup de power spot chez nous, il y en a souvent dans un temple shinto. Mais comme on en parle beaucoup, alors il y a trop de monde a cet endroit. A mon avis, c'est fatigant d'y aller et ce n'est plus de power spot...? Mais, c'est vrai, le temple shinto est tres simple autour des nature, c'est un endroit vraiment reposant. Comme chez toi! A bientot Miko
Bonjour ジャン・リュック, on est parti pour Komagatake car on n'avait que 3 jours, pas loin de Hamamatsu. Mais c'etait magnifique, tres reposant. Surtout quand il y des enfants..! A bientot, Miko
Hello tout le monde! L'endroit est magnifique ça y est je l'ai situé sur la carte. Mais là aussi je n'aurais jamais le temps d'y aller lors de mon prochain voyage. Mais que c'est beau même si j'aurais le vertige en téléphérique!!! Mais là quelle drôle d'idée d'aller en scandales et en t-shirts!
Je suis un inconditionnel de soba et udon et je vais en sortir du placard pour ce soir. Je n'ai pas de plateau en osier pour les servir c'est dommage c'est très joli comme présentation. Mais les avez vous mangées froides? Les Alpes japonaises ça fait rêver! A bientôt Miko san!
Pour me faire un telepherique de 40 ans, il faudrait me payer lol ! Merci pour ces jolies photos et description, je pars moi meme tres prochainement au Japon et je fouille un peu les decouvertes de chacun :)
Bon sejour !
Eloise.
Bonjour Miko !
Merci pour cette belle balade en montagne. C'est très rafraichissant quand on compare avec Paris ou il est fait très humide, orageux... J'ai presque envie de mettre mes pieds dans la neige ^^.
De magnifiques paysages. J'aime beaucoup les photos du ruisseau et le plat pris en photo qui a l'air très appétissant !
Tu es allée au Onsen ^^ ? J'adore les onsen... Très timide la première fois, je regardais si des japonais arrivaient... J'étais le seul étranger dans un ryokan avec plein de japonais. Je pense qu'ils auraient été surpris de voir un gaijin comme moi tout nu ^^.
@ Bientot !
Bonjour Jean-Marc, soba, on peut manger froid et chaud. Mais pour savoir le vrai gout, froid est meilleur! Dans la region Kansai, on mange udon, et dans la region Kantou, on mange soba en general.. A bientot! Miko
Bonjour Eloise, merci pour le commentaire, chez nous il y a des paysages tres differents a chanque region. Bon voyage au Japon, et a bientot! Miko
Bonjour Julian, oui bien sur, on a pris a l'hotel avec onsen! Je comprends que c'est un peu etrange pour toi pour la premiere fois de prendre le bain avec tout le monde. Sinon, pour la famille, il y a petit onsen seulement pour eux, mais ca depond de l'hotel, il faut chercher.. A bientot! Miko
Ha oui j(oubliais j'adore les Onsen j'aimerais y aller une fois en plein air, connais tu une adresse d'un village vers Tokyo?
Les gens de Tokyo vont a Izu ou a Atami. Ils sont tres connus. Tu dois l'essayer! C'est super!
Merci je vais me renseigner! Matane!
Votre commentaire est enregistré
こんにちは みこさん，
おげんき ですか？
きょうは なつ です^^!!
いま いえのに てんきは きもちが いい です。
たいようが また くります。
La montagne l'été c'est vraiment magnifique,c'est une période que j'aime beaucoup pour faire de la marche.
J'ai déjà fais la même expérience que toi miko,je suis allé une fois au pied d'un glacier dans les alpes,en tenue légère et c'est vrai qu'il fait un peu frais mais c'est une bonne expérience et c'est amusant^^!!
Par contre il n'y a pas de soba mais j'ai mangé une bonne fondue!!
Je trouve étonnant de trouver un restaurant de soba à la montagne,elles doivent être délicieuses^^!!
Les onsens,j'espère pouvoir en profiter pendant mon séjour au Japon!!
よい いちにちを。
またね。
クリストフ
こんにちはクリストフ、にほんご が うまく なりましたね！にほんは つゆ です。あめが ふります。hahaha, j'imagine que c'est bizarre pour les francais de trouver un restaurant de soba au pied de la montagne. Et moi, je voudrais manger une bonne fondue! Toi aussi bonne journee. A bientot, Miko