Je crois que vous savez deja que je suis originaire de la ville de Hiroshima en lisant ce blog.
La ville de Hiroshima est connue dans le monde entier comme l'endroit ou la bombe atomique a ete lancee pour la premiere fois dans notre histoire.
Ce jour est le 6 aout, il y a 65 ans.
Ma mere y est venue de Kobe apres le mariage, c'etait il y a 41 ans.
A l'epoque, elle avait l'impression que la ville de Hiroshima etait triste par rapport a Kobe qui est tres animee et eclatante.
Elle s'est sentie triste en sachant qu'il y a beaucoup de baraques partout dans Hiroshima, et de personnes qui avaient perdu leur famille a cause de la guerre, et qui ne savaient pas ou aller.
Il n'y a presque pas de ravages de la guerre dans mon enfance depuis 30 ans jusqu'a aujorud'hui.
Au contraire, il est meme difficile de transmettre pour la posterite ; les victimes de la bombe atomique sont maintenant agees, et il y a des generations qui n'ont jamais connues la guerre.
J'oublie l'histoire de la bombe atomique dans la vie quotigienne malgre mon arigine, pourtant, je retourne chez mes parents chaque ete et j'ai pense que j'avais besoin de raconter la realite a un maximum de personnes.
Ca, c'est l'ecole primaire a 5 minutes en voiture de chez mes parents.
Dans les locaux de cette ecole situee a 9 km du centre ville de Hiroshima, on avait amene beaucoup de victimes apres la bombe atomique.
Les gens dans ce quartier se souviennent du paysage de ce jour la ; les adultes et les enfants qui sont brulees sur tout le corps, nus, et presque morts marchaient en levant les mains comme des fantomes.
Malheureusement, il n'y avait plus rien a faire et la plupart d'entre eux ont perdu la vie.
Et on avait brule les corps des victimes les uns ares les autres dans cette cour d'ecole.
Pas seulement dans cette ecole, mais dans les autres ecoles, on avait fait la meme chose.
On dit que la riviere pres du centre de l'explosion etait couverte des corps des victimes qui avaient voulu boire l'eau parce qu'ils avaient chaud a cause de leurs brulures importantes.
Le grand-pere de ma copine etait couvreur, et il fixait les tuiles avec son fils ce jour-la.
Ils avaient pris une enorme quantite de radioactive, et en un instant, leur peau etait fondue.
Ils etaient accroupis pour le travail, alors leurs jambes et leurs mollets s'etaient colles et il etait impossible de se mettre debout.
Le pere cherchait le fil metallique a cote, et d'abord il detachait sa jambe de son mollet.
Et il avait fait la meme chose a son fils pour pouvoir descende en bas.
Je vous raconte une autre histoire d'une dame de ma connaissance.
Quand la bombe atomique a ete lancee, elle avait 16 ans.
Avec la destruction, tous les verres de la fenetres se sont brises en mille morceauz sur son visage.
Sa mere cherchait desesperement le docteur.
Et il enlevait des morceaux sur le visage l'un apres l'autre, mettaient le medicament et ensuite la gaze pour eviter la suppuration.
Cette dame m'a dit que c'etait la torture quand le docteur decollait la gaze chaque jour.
Apres que quelques annees se soient passees, on comprenait qu'elle etait une victime de la bombe atomique a cause de la cheloide (cicatrice de radiations) sur le visage.
Alors, elle habitait au centre ville de Hiroshima, mais tout le monde la tourmentait.
Sa jeunesse etait tres triste.
Je pense que son histoire est symbolique.
Il y a tellement beaucoup d'histoires qui disent que la guerre est cruelle ou horrible, pourtant, je pense que ce n'est pas suffisant.
La discrimination, le prejuge, et l'ignorance apres la bombe atomique.
A l'etranger, quelques personnes pensent que c'etait bien pour finir la guerre au Japon grace a cette bombe atomique, mais, a mon avis, c'est " l'orgueil d'etre humain ".
Ce n'est pas seulement a Hiroshima qui a eu l'evenement triste de la guerre.
Meme maintenant, quelque part dans le monde il y a des histoires tragiques de la guerre.
Je ne peux pas oublier le mot d'une victime de la bombe atomique.
" Une fois que la guerre a commence, on ne peut pas l'arreter. C'est pourquoi, il ne faut jamais commencer. "
Notre generation qui en connait pas la guerre doit savoir spontanement ce qui s'est passe dans le passe, et doit viser la paix dans le monde dans n'importe quelles situation.
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour Miko. Lorsque nous avons découvert ton blog, nous ne connaissions pas le lieu de ton enfance. Nous savons par les voyages, les images, et aussi par ton blog que Hiroshima est maintenant une ville magnifique pleine de vie. Mais le nom d' Hiroshima reste une profonde cicatrice dans le subconscient mondial. Je n'ai pas envie de citer l'écrivain français Marguerite Duras au-delà de cette seule phrase: " Tu n'as rien vu à Hiroshima", pour la renvoyer à tous ceux qui osent justifier ou discuter sur les forums de ce qu'ils ne connaissent pas. Seuls les survivants et ceux qui font part de leurs souvenirs comme Miko, non seulement peuvent, mais doivent témoigner. Ceux qui parlent de raisons stratégiques pour arrêter cette guerre (déjà pratiquement terminée) sont toujours là, justifiant le cynisme de chefs ou de dirigeants à l'abri, loin derrière les conséquences de leurs actes. " Tu n'as rien vu à Hiroshima" s'applique à ces gens là, même aux pilotes des avions. C'est la population qui a toujours fini par comprendre qu'elle était manipulée, en voyant Auschwitz ou une petite fille brûlée qui court sur la route de Tran Bang, au Vietnam. C'est pourquoi un témoignage comme celui de Miko est essentiel, car souvent, les images sont comme les ombres imprimées sur des murs; elles laissent l'imagination dans une abstraction sidérante. Alors, merci Miko pour ces mots qui vont entrer dans les consciences à travers le monde. Voici une vidéo, de sourires, comme des papillons dans le ciel d'été de Hiroshima.
http://www.youtube.com/watch?v=m9b_91t043Y
Bonjour Miko à chaque fois que je lis ces témoignages sur Hiroshima je suis révolté et horrifié. Comment a t'on pu en arriver là? Faire des choses aussi horribles sur les civils japonais. Je pense que si les allemands avaient fait de telles choses ils auraient été jugés et condamnés à mort. Il ne faut pas oublier de telles choses. Comme je te le disais sur l'autre article je regardais cet été un documentaire à la télé qui racontait ce qui s'était passé aussi à Tokyo Nagoya et pleins d'autres villes presque rayées de la carte par les bombes incendiaires au napalm je crois. 51% de la ville de Tokyo fut détruit.
http://www.northstarcompass.org/french/nscfr37/hiroshima.htm
http://www.dissident-media.org/infonucleaire/temoig_dr_hachiya.htm
Que de telles choses ne se reproduisent plus jamais mais la folie de l'homme dans tout ça?
Cet été en Juin la fille de ma cousine qui est américaine et vit en Floride s'est mariée avec un américain d'origine japonaise...
" Une fois que la guerre a commence, on ne peut pas l'arreter. C'est pourquoi, il ne faut jamais commencer. "
Avec toute mon amitié
Que dire devant de telles horreurs? Des images horribles ont été rediffusées à la télévision française à l'occasion de ce funeste anniversaire.
A chaque fois que je vois ce genre d'images, mon sang se glace d'effroi !
Bonjour Miko,
merci pour cet article qui révèle bien le monstre qu'est l'être humain.
Moi, je suis contre le nucléaire (sauf au niveau énergie comme l'électricité). En effet, pourquoi l'homme invente de nouvelles énergies et les transforment en armes, je trouve ça tellement horrible.
Pourquoi faire la guerre quand il est plus simple d'être en paix!
J'imagine très bien les histoires que tu racontes et la souffrance des habitants et savoir que certaines personnes sont d'accord avec les bombes atomiques pour mettre fin à la guerre m'énerve beaucoup.
Ce fut horrible et j'espères que cela n'arrivera plus jamais dans le monde malheureusement, j'ai peur d'un jour cela recommence.
A bientôt.
Bonjour Dominique, merci pour ton message. En fait, comme Hiroshima est ma ville natale, j'avias pense d'ecrire sur ce sujet un jour dans mon blog. Maintenant, les victimes sont agees, mais je me rappelle quand j'etais petite, j'ai vu les mollets d'une dame dans la rue qui portait une robe d' ete. Elle avait la cicatrice au mollet, elle avait eu quand elle etait petite. Je me sentais tres triste. Merci pour l'image, les sourires des enfants. A bientot, Miko
Bonjour Jean-Marc, je ne peux pas oublier ce mot d'une victime " Une fois que la guerre a commence, ....." Je pense a l'amitie du monde tres fort, merci d'ecrire ce message. A bientot, Miko
Bonjour, la guere est toujours horrilbe. On a besoin de reflechir encore une fois..
Bonjour Damien, je suis d'accord avec toi. Chez nous, le mois d'aout, tous les jours il y a les emissions sur la guerre a la television. Et meme maintenant, je regarde.. Chaque victime n'est pas connue dans le monde, mais sa vie est importante. Les gens qui voulaient vivre ont predu leur vie. Je ne trouve pas les mots quand je pense a ca.. Merci pour le commainre, Miko
Bonjour Konichiwa (^_^)
c'est par le plus grand hasard de la toile que je découvre votre création. Les sites Franco-Japonais sont nombreux et nous font découvrir ce très beau pays ! Je parle aussi du Japon mais dans un tout autre registre: Celui de l'automobile en circuit ! La série monoplace la plus importante de l'archipel: la Formula Nippon ! Dernier vainqueur en date: Le Français Loïc Duval (champion aussi en 2009)
Voici mon site que je vous invite à visitez: http://www.formulanippon-fr.com
merci à vous et bonne continuation !
Si vous le souhaitez je peut faire un lien (ou un fil RSS) de vos articles.
Bonjour Nicolas, merci pour faire le lien sur votre site qui est vraiment bien fait. Ca me fait tres plaisir, c'est une bonne occasion pour mieux connaitre ce pays, et notre vraie culture. Bon continuation vous aussi! A bientot, Miko
Je suppose que ton mari est venu rejoindre la famille pour la fin du séjour. Je ne sais pas s'il a aussi des origines de la région, mais tu est dans la tradition du retour au 'pays natal' pour Obon! Il y a des une différence entre cette fête à Hiroshima, et dans les autres villes? A bientôt!
Bonsoir Dominique, Hiroshima est aussi le "pays natal" pour mon mari. La fete de Obon est pareille, on fait presque la meme chose. Cette annee aussi, je suis allee a la fete que je vous ai presente l'annee derniere. On a danse, et c'etait tres bien! A bientot, Miko
bonjour miko
reportages emouvant effectivement pour toutes les personnes victimes de la folie des hommes!!
heureusement cela fait un moment qu'il n y a pas de guerre et j espere vraiment que cela continue, malgre certain pays qui sont en guerre depuis la nuit des temps et dans lesquels les enfant ne connaitront jamais la paix et c'est tres triste! merci pour toutes tes connaissances dont tu nous fais profiter
a bientot
mouna
Bonjour Mouna, et merci pour le message dans ce sujet. Au Japon, il y a beaucoup de l'emissions en ce moment, et aussi des articles dans le journal. Je les vois, et je pense vraiment beaucoup de choses. Ca me fait plaisir d'avoir ton commentaire, merci. A bientot, Miko
Cette page de "Coucou du Japon" se tourne sur une autre. Comme dans un livre où l'on peut revenir en arrière, ce témoignage restera vivant. Comme les petites lampes qui partent dans la nuit pour Obon, sur les fleuves du Japon. Cette lumière de mémoire pourra flotter longtemps, et jusqu'au bout du monde, pour ne pas oublier. Merci Miko.
Chère Miko,
Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi (si non, je ne vous en voudrai pas), je vous avais laissé quelques commentaires, mais il y a très longtemps! Malgré mon silence, je continue à lire assidument vos articles!
Je vous réécris donc un commentaire car cet article m'a ému : pour moi, Hiroshima est la pire barbarie qui soit arrivée, mais qui était fatalement inévitable...
Pour le lycée cette année, on pouvait faire une recherche sur quelque chose qui nous plaisait, mais de manière approfondie. J'ai donc fait des recherches sur Hiroshima, et ma question était : "est-ce que le bombardement atomique d'Hiroshima était inévitable?"
J'ai au final travaillé pendant presque 6 mois et j'ai fait un dossier de 55 pages environ tant le sujet était "passionnant"! (j'ai du mal à utiliser ce mot en sachant que je parle d'Hiroshima, je ne sais pas pourquoi...)
Bref, je voulais vous dire que si vous vouliez que je vous envoie ce dossier par e-mail, ce serait avec grand plaisir! Je suis un lycéen français vivant en France, donc notre point de vue sur certaines choses peuvent différer, et ce pourrait être intéressant et enrichissant d'avoir votre point de vue sur ce que j'ai fait! Mes professeurs ont beaucoup apprécié mon travail, et m'ont même donné la note de 18/20!
Par ailleurs, on devait aussi présenter notre travail à l'oral, et pour ma présentation, j'ai fait une vidéo, je vous donne l'adresse!
http://www.youtube.com/watch?v=vcrS5sX3bhc
J'espère avoir très prochainement une réponse de votre part pour savoir si vous voulez que je vous envoie ce que j'ai fait sur Hiroshima ou pas!
Je vous souhaite une agréable journée!
Bonjour Aymeric, merci pour votre message qui me touche beaucoup. Et felicitation pour la note! A mon avis, si vous avez votre site ou blog, beaucoup de monde peuvent le voir. Et si vous le faites, je peux annonceraux gens dans mon blog. Que pensez-vous? A bientot, Miko
Je suis née un 6Août et on m'a souvent demandée ce que je pensais d'Hiroshima. Je suis attirée par le Japon depuis 6 ans maintenant, et Hiroshima est une des villes que je veux visiter en premier si un jour je voyage au Japon. Les photos sont très belle !
Oh, quelle bonne idée que de faire un blog, je n'y avais pas pensé!
En fait, on a fait le compte-rendu sur papier, et j'ai tous les fichiers écrits sur traitement de texte sur l'ordinateur, donc je pensais juste à vous les envoyer en pièce jointe dans un mail!
mais c'est une excellente idée de faire un blog : plus de monde pourra être informé! J'essaye tout de suite, et je vous donnerai l'adresse quand j'aurai terminé!
A bientôt!
Bonjour Miko, je suis originaire de Genève qui est une ville Suisse. Moi j'ai de la chance de vivre dans un pays qui ne connait pas la guerre.
J'ai visité ton pays cet été. Tokyo, Kyoto, Nara, les Alpes Japonaises, Myagima et Hiroshima ta ville natale!
Je me suis trouvée dans le jardin du souvenir pendant une célébration à la mémoire des victimes de la bombe. J'ai été tellement émue que j'ai pleuré. Je suis née 2 ans après cette tragédie et toute mon enfance à été marquée par les témoignages de la guerre de 39-45.
Je suis rentrée de vacances enchantée par ton pays. Les gens tellements accueillants, souriants, honnêtes, organisés, zen et toujours prêts à nous renseigner.Vu mon âge déjà avancé, je ne pense pas pouvoir revenir mais mon souhait serait de voir le Japon paré par les couleurs de l'automne!
Il a fait un peu trop chaud au mois d'août!
Bonjour!Miko-san.
Votre page est très magnifique.
Hiroshima,ma ville natale.
Pour la paix, je veux réfléchir. Merci.
こんにちは！みこさん。
あなたのページは、とても すてきです。
広島は、わたしの古里でもあります。
わたしも 平和について
もっと 考えたくなりました。ありがとう。
Bonjour Dartagnan! Vue que l'on est originaire d'Hiroshima, on pense a la paix surtout cet periode... ことしもよろしくおねがいします！Miko