Archives septembre 2010

Le 22 septembre etait la pleine lune du huitieme mois lunaire ; le jour ou on admire la lune qui est la plus belle de l'annee.

Et il y avait des manifestations pour la lune partout dans le Japon.

Le matin de ce jour, j'ai recu un message d'une lectrice de ce blog qui desait qu'il y avait une fete de clair de lune au musee dans un quartier qui s'appelle Shijimizuka.

Alors, nous y sommes alles.

Le lieu de cette fete est le grand jardin du musee.

Ce soir, on peut ecouter de la musique traditionnelle japonaise de shakuhachi (= flute droite en bambou) en admirant la lune.

Je voyais l'equipe du musee qui etait en train de preparer les offrandes.(la premiere photo)

Pour l'offrande, on ne peut pas manquer les petits gateaux en poudre du riz, les herbes de la pampa.

Et aussi la patate douce, kaki, et chataigne etc.

A qui offre-t-on?

C'est l'idee typiquement japonaise, ce n'est pas pour un Dieu determine.

Mais c'est pour les elements de la nature comme la Lune, la Terre, etc, on les remercie de nous laisser vivre.

Le concert de shakuhachi a commence.

(la pleine lune et shakuhachi n'ont pas specialement de rapport entre eux.)

En fait, c'etait la premiere fois pour moi d'ecouter cet instrument.

Il y a longtemps, un francais m'a explique la beaute de la musique de shakuhachi.

A ce moment-la, je me suis dit " ah-, bon, oui je vois...".

Je pense que presque tous les Japonais n'ont pas l'occasion d'ecouter shakuhachi, ni les connaissances en shakuhachi, pourtant, on le connait bien comme instrument.

Peut-etre shakuhachi est plus populaire pour vous a l'etranger, les Francais y compris, que pour nous les Japonais.

 L'origine de shakuhachi remonte au temps avant Jesus-Christ.

Il est arrive au Japon a l'epoque de Nara (710 ans - 794 ans) via la Chine, et vis l'Inde.

Apres, shakuhachi a evolue pour devenir ce qu'il est aujourd'hui avec notre culture japonaise de Wabi-Sabi.

Le vetement des musiciens dans la photo s'applle style "Komusou" de l'epoque de Edo.

A cette epoque, les samurais ont perdu leur travail car il y avait peu de guerre.

Ils sont devenus samurai sans seigneur, et ils travaillaient en faisant un travail d'appoint, ou ils voyageaient ne etant "Komusou".

"Komusou" joueait de shakuhachi dans la rue, et il gagnait des pieces de monnaie.

Il met "Tengai" sur la tete, c'est comme un panier.

Ca signifie une pensee que ce petit espace de "Tengai" est comme son univers.

La nuit est tombee.

La sonorite de shakuhachi est encore plus dramatique.

shakuhachi est en bambou, et il n' y a que 5 trous mais on peut jouer sur 3 octaves.

On change la position de la bouche et de la machoire pour avoir plus de sonorites.

Il n'y a que 180 morceaux de musique traditionnelle pour shakuhachi.

On exprime les paysages naturels avec shakuhachi, par exemple, la grue en train de fabriquer un nid, les vagues deferlant sur la plage, ou la chute d'eau.

En fait, on exprime la nature, mais en realite, on peut comprendre le conflit psychique ou l'hesitation de soi-meme a travers la sonorite de shakuhachi.

.....c'est tres profond.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Je vous ai parle de l'exposition de Gundam a Higashi Shizuoka la semaine derniere.

Et ce jour-la, on est alle aussi a la ville de Shimizu pour manger des sushis.

Dans cette ville, il y a un vieux, et grand port qui est connu pour les bons poissons frais.

Et aussi c'est connu pour l'equipe de foot professionnel Shimizu S-PULSE.

Le dessin anime japonais tres populaire "Chibi Maruko chan " se passe aussi dans cette ville.

La premiere photo est "S-PLUSE DREAM PLAZA" pres du port de Shimizu.

C'est un enorme batiment, e il y a des boutiques qui vendent des objets de Shimizu S-PULSE et le musee de "Chibi Maruko chan".

Et on a marche dans une allee de ce batiment qui s'appelle "Sushi Yokocyo" ou on trouve beaucoup de restaurants de sushi.

C'est un coin ou on a reproduit l'ancienne ville de Shimizu, et dans ce coin, il y a une dizaine de restaurants de sushi.

C'est dur de choisir un restaurant, et en meme temps c'est drole d'etre a l'epoque nostalgique.

Il y a des restaurants qui ont l'air bon, mais nous sommes avec 2 enfants qui ne sont pas calmes...

Bon, on en a choisi un qui a l'air tranquille meme avec des enfants ; Kaiten zushi. ↓↓↓

Je vous ai deja ecrit a propos de kaiten zushi.

A kaiten zushi japonais, le prix n'est pas eleve a partir de 100 yen environ d'habitude et aussi parfois il y a des restaurants de kaiten zushi qui servent du poisson frais et bon malgre son prix.

En general, on ne mange pas seulement des sushis qui tourne sur le tapis roulant mais aussi on peut commander au monsieur directement.

C'est pourquoi, c'est populaire parmi des gens comme nous qui hesitons d'entrer au restaurant de sushi avec des petits enfants, mais quand meme on a envie de bien manger des sushis sans reflechir au prix.

En fait, on ne savait pas que l'on commander des sushis en touchant sur l'ecran PC depuis peu.

A mon avis, ca ne me motive pas de manger des bons sushis donc ce n'est pas bien, ni pour moi, ni pour mon mari non plus.

Qu'en pensez-vous?

Par contre, leurs sushis etaient tous bons !

Mon prefere est dans la photo en haut ; le plat de Maguro.

J'en ai pris 3 fois !

Et apres avoir bien manger, j'etais emue d'avoir vu Gandum.

Ah-..., quel heureux week-end.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

La semaine derniere, je suis allee a la foire dans Higashi Shizuoka.

(periode : 24 juillet 2010 - 27 mars 2011)

Et la, une maquette de Gundam a la taille 1/1 est exposee, on parle toujorus de ca.

Je fais des remarques preliminaires.

Il y a 25 ou 30 environ, il y avait le dessin anime de Gundam a la television qui a eu un grand succes parmi les garcons.

Mon frere aussi regardait ce dessin anime toutes les semaines, et il fabriquait son modele en plastique.

Par contre, ca ne m'interessait pas du tout pour une fille a l'epoque et meme aujourd'hui.

Et cette annee lors des vacances d'ete...

Quand je suis allee chez le coiffeur pres de chez mes parents a Hiroshima, le patron qui est de la meme generation que moi m'a dit ; " Pourquoi ne vas-tu pas voir l'exposition de Gundam puisque tu habites a Shizuoka ? "

En plus.

Le dessin anime de Gundam est rediffuse a la television vers minuit en ce moment, mon mari (generation de Gundam) l'enregistre a chaque fois, et il le regarde en buvant de l'alcool apres de diner.

Apres lui, mon fils de 3 ans est aussi fan de ce dessin anime.

30 ans ont passe aujourd'hui, et les gens autour de moi sont devenus petit a petit dans de Gundam.

Alors, j'ai pense que l'on doit absolument le voir.

On a decide d'y aller, et on a pris l'autoroute (1h30 en voiture).

La foire a lieu pres de la gare de shinkansen a Higashi-Shizuoka, donc c'est pas mal d'y aller en train aussi.

(la photo en haut est a l'interieur de la gare de Higashi-Shizuoka)

Ou alors, je pense que l'on peut vite jeter un oeil a Gundam si on va vers Tokyo ou vers Kyoto dans le shinkansen.

Bon, on voit le Gundam petit a petit en marchant.

C'est une enorme maquette qui fait 18 metres de haut.

A cette exposition, il y a un autre champs d'exposition special.

Avec le tarif de 600 yen, on peut voir plus de 500 oeuvres historiques de modeles en plastique japonais.

En fait, la marque qui fabrique les modeles en plastique de Gundam BANDAI et la marque qui fabrique les modeles en plasitique de voitures et de chars TAMIYA sont situees a Shizuoka.

Cette foire se tient ici car Shizuoka est le pays du modele en plastique qui a des fans dans le monde entier.

On va voir le Gundam maintenant, on commence !

Il mesure 18 metres, et assez impressionnant de pres.

Et ce qui est etonnant, c'est qu'il est fabrique de facon tres realiste.

Il est sur le point de bouger.

A mon avis, cette statue en pied de Gundam fait une pause asymetrique ; son centre de gravite est legerement a doite.

C'est naturel comme si l'etre humain est debout.

Toutes les 30 minutes, ses yeux s'allument, sa tete bouge, et il fume.

Et de temps en temps, il y a la chanson de son dessin anime.

C'etait emouvant, j'en avais la chair de poule et je versais des larmes.

Je ne savais pas pourquoi, mais ca me touchait beaucoup.

Maitenant, je suis fan de Gundam.

J'admire Amuro (un personnage du dessin anime Gundam) car il peut diriger cet enorme Gundam facilement, pourtant, ni Amuro ni Gundam n'existent en realite.

Un petit moment ou on ne distingue pas la frontiere entre la realite et la fantaisie, ou on eprouve une sensation de liberte dans le coeur.

Si c'est le pouvoir du dessin anime, je trouve que c'est super.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

J'ai vu un article interessant dans le journal.

Au Japon, il fait tres chaud tous les jours cet ete, et selon ce journal, on a vendu enormement de climatisateurs et de ventilateurs.

C'est vrai qu'il est dur de vivre sans climatiseur cette annee.

Normalement, le temps se rafraichit apres la mi-aout, pourtant meme au mois de septembre, il fait encore tres chaud.

Et il y a des personnes agees mortes a cause de la chaleur.

On rappelle cette canicle もうしょ(mousyo), et on en parle tous les jours dans les medias.

Or, si je ne me trompe pas, il me semble qu'il n'y a pas beaucoup de maisons avec des climatisations en France ou en Espagne.

Chez nous, presque toutes les familles ont un climatisation, en plus, il y en a dans le salon, dans la cuisine, dans le chambre, et dans les pieces... etc.

Ce n'est pas rare d'avoir 5 ou 6 climasiseurs dans une maison.

Si on met le climatiseur a chaque piece dans une maison,le probleme de rechauffement du globe s'accelere.

Donc, le gouvernement japonais annonce par exemple, que l'on fixe la temperature de climatisation a 28 degres, ou que l'on evite de mettre la climatisation dans chaque piece et que l'on se reunit dans un salon etc.

Quant a ma famille, on utlise toujours le ventilateur qui consomme moins d'electricite.

Au debut de cet ete, on en a achete un autre ; voir la photo en haut.

Il coute 3500 yen !! C'est incroyablement pas cher, n'est-ce pas?

Peut-etre que tout le monde a pense la meme chose que moi, car je suis allee dans un magasin d'appareils electriques et les ventilateurs avaient presque tous ete vendus.

A propos, on va se promener un peu dans ce magasin avec Miko, bon, on n'y va !

L'interieur de ce magasin est enorme.

Voici le rayon des climatisaurs.

Il expose selon la marque et en fonction de la taille des pieces.

Un climatiseur coute de 100000 yen a 200000 yen environ.

Ensuite, on va jeter un oeil au rayon de television dont on parle souvent en ce moment.

Nos televisions sont plates en Liquid Crystal Display on en Plasma, et les ecrans sont grands.

380000 yen environ pour une television Plasma avec la taille de 50 pouces.

Il y a quelques annees, ca coutait 500000 yen environ mais aujourd'hui, elles coutent moins cheres.

Et on parle souvent de la television en 3D.

Quand on la regarde avec des lunettes speciales, on peut s'amuser de l'image en 3D a la maison comme au cinema.

Dans un an chez nous, toutes les ondes electriques vont changer leur signal en digital.

C'est pourquoi, en ce moment beaucoup de monde achete la nouvelle television pour cette occasion.

A ce propos, une television Plasma en 3D, 10 cm de profondeur, et 1580cm × 1090cm coute 700000 yen (ce n'est pas dans la photo en haut).

Mon mari dit que le prix va baisser l'annee prochaine, mais pour moi, ca ne m'interesse pas.

Bon, je vous raconte une autre chose interessante.

Au Japon, on appelle tous les appareils electriques　"かでん(kaden)".

かでん que je veux en ce moment, c'est ca !

 Vous connaissez !?

C'est ジョーバ(jyoba = equitation) de chez Panasonic.

C'est un appareil invente pour la sante, et il bouge comme le dos d'un cheval.

L'equitation est bon pour la ligne et la prevention pour le lumbago car les abdominaux et les muscles du dos se fortifient.

Pourtant, c'est difficile de faire l'equitation tous les jours, alors, on a invente cette machine.

....Ah, j'ai compris !

Si je regarde la television avec un enorme ecran en 3D en faisant ce ジョーバ, et en regardant de belles images comme si j'etais dans une foret.

Ca va etre agreable mon exercice, je serai belle et je pourrai etre de bonne humeur tous les jours !!!!

En fait, ジョーバ coute 120000 yen, et donc avec la nouvelle tele 700000 yen, ca fait 820000 yen en total.

Ce n'est pas possible.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici 

Qaund je suis allee dans un grand magasin, j'ai trouve un rayon de げた(geta) au rez-de chaussee.

げた est une sorte de chaussure tupiquement japonaise d'autrefois, on les met quand on s'habille en yukata ou en kimono.

Pourtant, aujourd'hui, on n'a presque pas l'occasion de porter un kimono ; quelques fois par an lors de la fete.

Je pense...

Mais en fait, げた est a la mode chez nous en ce moment.

Surtout en ete, il y a des gens qui les portent a la place des sandales.

Parce que c'est mieux pour la sante car les orteils sont libres, et que c'est interessant de choisir parmi les differents models de げた au rayon.

Et ma fille aussi, elle les porte tous les jours depuis que je les lui ai achete pour la fete d'ete traditionnelle.

Certes, je trouve que c'est tres coquet.

Car porter げた avec une robe a la place d'un yukata cree atomosphere melangee asiatique.

Mais je me pose une question, comme les semelles en bois sout dures, est-ce que c'est agreable a porter?

Les Japonais portaient げた jadis, et cette coutume existait jusqu'a il y a 50 ans environ.

Pourtant, apres, presque tout le monde mettait les chaussures, quand ma mere etait petite.

C'est pourquoi, meme pour moi qui suis japonaise, げた sont des chaussures speciales.

Bref, le temps a fait son tour.

Car aujourd'hui, げた est populaire parmi les enfants.

J'ai vu beaucoup d'enfants qui essaient dans ce rayon.

Voici, げた pour l'homme.     ↑　↑　↑

Une partie comme le cordon s'applle " hanao ".

On sait le gout de la personne par son choix de la veinure du bois et du motif de " hanao ".

Chez nous, en ete il fait chaud et tres humide, alors, je pense que げた est ideal comme chaussures.

Mais, pour l'adulte, on ne peut pas conduire avec げた, donc n porte les sandales.

(Ca veut dire, げた est portee par les gens qui habitent dans le centre ville ou on n'a pas besoin de la voiture ...?)

Et ensuite, ce sont des げた pour les enfants.     ↑　↑　↑

Toutes les げた sont fabriquees a la main.

Je vois les げた avec la couleur traditionnelle, et aussi げた en rose ou en vert qui s'accordent bien avec les vetements d'aujourd'hui.

げた pour les enfants sont tres mignonnes.

Quant aux げた de plus petite taille, j'ai envie de les decorer a la maison.

Ma fille a achete une autre partie de げた.

Son choix est ... celui-ci.

C'est un peu trop classique !

Je lui ai recommandee げた toute rose, qui fait moderne...

Mais a mon avis, peut-etre pour ma fille, げた　de motif classique lui donne une impression nouvelle au contraire.

On ne peut pas etouffer l'idee de la beaute pure chez les enfants par la prevention des adultes.

L'envers de げた est comme ca.

Avec les げたd'aujourd'hui, il y a la semelles en caoutchouc pour marcher plus facilement et pour eviter de glisser.

Selon ma fille, げた est tres confortable quand on a l'habitude.

Il y a des ecoles maternelles et des ecoles primaires ou les enfants doivent porter les げた.

Car avec げた, on marche comme si on empoignait la terre avec les orteils a chaque pas.

Et cete facon de marcher renforce les jambes et le dos.

Je trouve que les pieds d'enfants qui porte げた sont libres, naifs, et mignons.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici