Recemment, il y a eu un grand tremblement de terre en Noubelle-Zelande.
Beaucoup de gens sont decedes, blesses, et perdu..
C'est un accident tragique.
A propos de tremblement de terre, cela pourrait bien nous arriver a nous aussi au Japon.
Surtout dans la vie a Hamamatsu qui est dans la region Tokai connue pour les tremblement de terre, j'en ai peut car ca peut arriver a tout instant.
Au Japon, il y a eu enorme tremblement de terre en 1995 a Awaji.
Mes familles de Kobe n'ont rien eu, pourtant ils en parlent souvent comme si c'etait grave.
Il n'y avait plus d'electricitem ni d'eau.
L'interieur de la maison etait en desordre a cause des objets qui tombaient.
Les supermarhes sont fermes, ils sont tous bloques.
Il n'avait pas d'enfants dans mes familles, ils arrivaient a vivre sas probleme grave.
Mais j'imagine que c'etait tres dur pour la famille qui a des bebes ou des personnes agees ou malades.
Encore moins, s'il y a quelques personnes qui ont decedees...
Je crois que la plessure reste toujours meme si la ville se retablit.
Lors de ce tremblement de terre a Awaji, il y a eu 6400 morts.
80% des deces sont des ecrasements a cause de la maison detruite.
Meme a cause l'incendie qui a suivi ce tremblement de terre, il y a eu aussi beaucoup de gens qui sont decedes.
On ne pouvait pas maitriser l'incendie car les voies de circulation etaitent bouchees a cause des decombers, et il y a des gens qui ne pouvaient pas s'echapper a cause de l'ecroulement de leur maison.
On a tire une lecon de cet evenement, et depuis on fait les travaux dans les immeubles pour les rendre plus resistants aux tremblement de terre a Hamamatsu.
Il faut avoir un certain niveau de resistance contre le violent tremblement lors de la construction d'une nouvelle maison et d'un nouvel immeuble.
Et meme dans les maisons plus anciennes, on doit reamenager expres.
On peut avoir l'indemnite pour cela.
Notre maison a ete construite il y a 7 ans, elle est deja resistante contre le tremblement de terre violent.
Dans la chambre, on ne met jamais de miroir, de tableau avec un cadre, ni de commode.
Car ca peut arriver que l'on soit ecrase par la television ou par la garde-robe tombees sur la tete pendnat que l'on dort.
On choisit la plus petite lumiere dans la salle a manger.
Au cas ou, on garde en reserve 20 litres d'eau et des nourritures sechees toujours dans la cuisine pour 3 jours au moins. (En fait, c'est normal pour les Japonnais. )
Je pense que si le tremblement deterre arrive quand on est tous a la maison, on sait ou on est.
Mais le probleme c'est que si l'on est dehors chacun lors de tremblement de terre.
Par exemple, ma fille a l'ecole maternelle.
Lors d'un grand tremblement de terre, les enfants sont sous la protection des maitresses (l'ecole a deja passse le controle pour la resistance).
Et quand il s'est calme, les parents vont les chercher.
On doit porter cette carte d'identite pour prouver sa parentee dans ce cas.
C'est pour eviter le probleme par exemple que la maitresse passe un enfant different au parent lors de panique ou pour eviter le kiddnaping.
Le pire, on peut imaginer le tsunami apres le tremblement de terre.
Quand j'etais partie a Hamamatsu apres mon mariage, je me rappelle que des gens me disaient " Attention aux tremblements de terre! ".
Mais c'est vrai, au Japon, ca peut arriver n'importe ou comme a Awaji.
Vivre au Japon, c'est vivre avec les tremblements de terre.
Nous les etres humains, on ne peut jamais oublier la terreur de la nature.
si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici
Bonjour Miko,
Cet article est intéressant car on se rend difficilement compte quand on vit dans un pays qui ne vit pas avec la crainte des tremblements de terre. j'ai vu sur une carte que Awaji était en face de Kobe ou l'on peut voir près du port un endroit qui est resté tel quel après le tremblement de terre. Je comprends maintenant mieux pourquoi lors de ma croisière en Asie, le Japon était le seul pays où on nous a redonné notre carte d'identité pour qu'on la porte avec nous. C'est certainement pour pouvoir aussi faciliter notre identification en cas d'accident.
Je te remercie pour les informations que tu m'avais donné (adresse du blog) concernant le chanteur Akira Ikuma que j'avais rencontré à Okinawa. J'ai acheté le CD sur Internet - Dynamic Ryukyu celà me rappelle mes vacances.
cocoa29
Bonjour Cocoa29, on apprend aussi a l'ecole comment proteger soi-meme lors du tremblement de terre. Et de rien pour l'adresse. Bon musique! Miko
Bjour Miko
J'ai lu ton blog sur les tremblements de terre et cela ne dois pas etre evident de vivre avec la crainte d'un nouveau tremblement.j'espere que cela ne vous arrivera plus jamais et que vous pourrez enfin vivre tranquille et heureux.
A part cela je n'arrive toujours pas a repondre a Sakiko alors si tu la vois embrasse la bien de ma part et demande lui de nous donner de ses nouvelles.Je t'envois de gros bisous de Normandie ainsi qu'a toute ta petite famille.
Didier
coucou miko
c'est vrai que les temblements de terre ca fait peur heureusement que maintenant ils font des constructions antisysmique
nous sur la cote d'azur on est sur une faille comme ils disent !
mon fils etait en nouvelle zelande pour le tremblement de terre qu il y a eu dans la meme region fin 2010 (7.3) heureusement cette fois la il n y a eu que des degats materiel mais c'est triste que cette fois il y est eu autant de victime
et au japon vous n'êtes pas gaté, mais vous êtes sensibilisés et vous faites tout adequat c'est rassurant!
a bientôt
mouna
Bonjour Mouna, on voit l'information sur ce tremblement de terre tous les jours dans le journal et a la television. C'est vraiment triste, mais lors du desastre sismique, nous les etres humains sont trop petits... A bientot, Miko
Bonjour Miko, c'est vrai que face à la nature on est rien du tout. C'est vraiment triste de voir des désastres pareil, que tout s'écroule comme du carton et qu'en plus il y a des morts...
J'espère moi aussi que rien n'arrivera par chez toi, heureusement que les bâtiments sont renforcer et que la population est préparé à ce genre de chose.
A bientôt, Néosun.
Oups! Bonjour Miko moi qui pars à Tôkyô dans un mois je préfère ne pas y penser. C'est effrayant!!! Dans les années 1990 quand j'étais retourné à Los Angeles un assez important tremblement de terre venait de se produire. Il y avait des immeubles disloqués je n'étais pas rassurés du tout. J'avais peur d'une secousse.
またね
Bonjour Jean-Marc, je ne peut pas dire " ne t'inquiette pas!" mais, je te souhaite un bon voyage. Oui, c'est effrayant le tremblement de terre car on ne peut rien faire.. Moi, quant je entre l'hotel, je vais toujours regarder le plan du refuge(souvent sur la porte). C'est utile, j'espere non bien sur.. matane!
Merci! Il faut essayer de ne pas y penser. Mais on y pense quand même... A Los Angeles par exemple dans la chambre il était écrit d'avoir des chaussures aux pieds du lit et une tenue prête posée sur le lit au cas ou... A Tôkyô je vais habiter dans un hôtel très haut..... A bientôt Miko j'espère pour tous qu'il n'y aura pas encore des tremblements de terre au Japon.
Ho là là il y a eu un tremblement de terre j'espère que tout le monde va bien chez toi!
Bonjour Miko,
Est-ce que tout va bien pour toi et ta famille ?
Je le souhaite car c'est un énorme tremblement de terre qui vient de se produire. Bon courage.
Matane.
Marie-Christine
Je me demandais qui trouverait les mots pour aborder ce qui vient de ce passer au Japon...J'ai tout de suite eu une pensée pour notre Mikosan et mes quelques correspondants.
Miko, j'espère que tout va bien pour toi et pour ta famille, je suis de tout coeur avec vous et avec le peuple japonais.
Bon courage
Bonjour a tous, merci pour le message. Pour le moment a la ville de Hamamatsu, il n'y a pas de tremblement de terre. Mais il y a plus de 1000 morts.. C'est vraiment grave. J'ai ecrit un nouveau texte a propos de ce tremblement de terre en japonais, je vais essayer de tradtuire en francais plus vite possible. Miko
Bonjour MIko
Quelle catastrophe sur la côte.
Mon Dieu j ai eu très peur hier matin au réveil chez nous lorsque j ai entendu les informations.
Et pas moyen de joindre mon fils. Enfin, toute la famille va bien, ils sont à Kawasaki maintenant.
La terre a bien tremblée, vaisselle et autres objets cassés, mais l'essentiel c'est que tout le monde soit en bonne santé.
J'ai pensé à vous aussi, mais vous êtes plus loin il me semble.
Alix va aussi à l'école le mois prochain, elle a 3 ans comme votre fils : )
C'est terrible le Japon reste tout de même un pays susceptible d'avoir encore des tremblements graves vu sa situation avec les plaques terrestres qui s'entrechoquent.
En tout cas, bravo pour les immeubles qui ne s'écroulent pas, vous êtes des champions.
A bientôt Miko prenez soin de votre petit monde.
Merci Annie pour le message. J'ai contacte des amis a Tokyo, ils ont peur comme votre famille au Japon a Kawasaki... C'est triste. A bientot, Miko
Toutes mes pensées pour vous et votre famille et pour tous les japonais. Je tremble devant les informations. Après le séisme, le tsunami et une première explosion nucléaire, on nous dit que de nouveaux séismes sont attendus. Je pense bien à vous en espérant que ces catastrophes cessent le plus rapidement possible.
Karine
Bonjour Miko,
J'ai beaucoup pensé à toi et à ta famille. Je suis vraiment heureuse de voir que vous allez tous bien.
la situation est réellement dramatique au Japon.
Je souhaite à tout ton peuple beaucoup de courage. Nous sommes vraiment très touchés.
À bientôt
Marie