Chacun a ses vacances de Golden Week

Nous avons passe les vacances qui s'appellent Golden Week au Japon du 29 au 8 mai.

Pendant cette periode, il y a plusieurs jours de feries, et avec le week-end, ca fait les vacances.

La date change chaque annee selon le calendrier, mais cette annee etait bien posee pour avoir les vanances plus longtemps, alors il y avait la foule partout dans le Japon.

Nous sommes aussi paris ailleurs, et je vous raconte ce que l'on a fait le 4 mai.

Je suis allee au parc dans mon quartier avec mes enfants.

Et la-bas, il y a un petit temple et un musee discret que l'on aime beaucoup.

D'habitude, c'est un endroit calme, mais pas ce jour-la.

On entendit un grand bruit de flute et de gens qui chantaient.

Et j'ai compris ce que c'etait par cette はんてん(hanten= veste ample en tissus imprime portee par les commercantes lors de defile des fetes de quartier) et la flute.

En fait, chaque annee a Hamamatsu, il y a une grande fete pendant 3 jours de Golden Week du 3 au 5 mai.

On fait concurrence avec l'enorme cerf-volant par quartier sur le rivage, et la soiree, on se promene avec le sanctuaire portatif dans les rues, etc.

Regardez la vue. ici.

Or, cette annee, cette fete est annulee a cause de la catastrophe de Tohoku.

On pense aux morts, et on evite d' utiliser plus d'electricite.

Ca s'appelle "じしゅく( jishuku )" en japonais, on fait ce じしゅく dans le Japon cette annee, on s'abstient des fetes.

D'un autre cote, il y a l'idee de faire des fetes ou des manifestations pour redonner vie au Japon, avec les fetes qui ont lieu comme d'habitude.

Et donc, les gens que je voyais dans le temple, sont des gens qui s'etaient prepares pendant un an pour cette grande fete annulee.

Ils buvaient du sake ensemble le jour ou la fete devait avoir lieu.

Bon, en tout cas, je ne dis pas que je ne comprends pas du tout leur envie de boire du sake.

La flute, que le monsieur riant dans la photo tient dans la main, est une flute typiquement de Hamamatsu.

Ses messieurs m'ont parle de leurs plaintes, et apres, on a continue notre promenade dans le temple.

Pendant les priers, on fait sonner la grande cloche au bout d'une corde en secouant.

Car on dit depuis la haute antiquite que le bruit des cloches a le pouvoir d'eloigner l'esprit malin.

On voit des toriis rouges a cote du temple.

C'est tres beau comme paysage d'avoir torii dans les bois verts.

Ainsi, on va au temple, et ensuite on visite au musee comme d'habitude.

C'est un musee pour apprendre l'histoire de Hamamatsu.

Je vous ai deja indique dans ce blog precedent, voici.

Ce musee de Hamamatsu a ete renove recemment a l'interieur, ca rend plus facile la comprehension.

Mes enfants font l'experience du cours du temps depuis 5000 ans ici en seulement 5 minutes environ.

Parce qu'on le visite souvent.

Il y a un nouveau coin d'exposition. ↓

Deux maisons qui sont exposees, une maison d'il y a 80 ans et une autre d'il y a 50 ans.

C'est un jeu ou il faut devenir comment les objets ont evoluer par rapport aux objets de ces 2 maisons.

Les objets sont, par exemple, les refrigerateurs, les fers a repasser, les radios, les robinets, et les textes a l'ecole etc.

Mon fils s'interesse au telephone noir.

Il peut imaginer que c'est un telephone, mais il me dit qu'il ne comprend pas comment il faut appuyer sur les numeros.

Je lui reponds " Ah-, c'est comme ca, avec un droit..."

Je tournais mon doit sur l'ancien telephone comme nous avions chez mes parents, il y a longtemps qu'il n'existe plus maitenant.....

Wah, nostalgie !

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici