Récemment dans la catégorie paysage Hamamatsu

Le matin du 21 mai, on pouvait observer l'eclipse annulaire au Japon.

C'est une phenomene naturel tres rare, on voit le solei comme un anneau.

La prochain fois que on voit cette phenomene au Japon, ca sera dans 300 ans.

Recemment, on en parlait beaucoup pour ne pas rater cette chance chez nous.

A l'ecole primaire de ma fille, on pouvait aller a l'ecole tot le matin si on voulait, et on a observe cet l'eclipse annulaire a l'ecole.

Les autres ecoles ont fait la meme chose, egalement au club d'astronomie et au musee des sciences naturelles.

Pour mieux la voir, il y a beaucoup de gens qui sont partis en petit voyage en bateau.

Mais, depuis la veille, on voyait les quelques nuages, et vers 6 heures du matin du jour meme, il faisait nuageux completement.  

On etait decu, mais heureusement, l'heure de l'eclipse annulaire, petit a petit, il a commence a faire beau. Enfin, on a arrive a observer l'eclipse annulaire entierement!

(C'etait assez curieux, quand l'eclipse annulaire est terminee, il a commence a faire encore nuageux. )

Vers 7 heures du matin, l'eclipse annulaire a commence.

Quand je suis sortie au jardin.... ah-, voila ce que j'ai pense.

La forme des ombres est croissante a cause du soleil qui perde sa forme.

Pour l'observation, on a besoin de lunettes expres.

C'est tres danger de regarder le solei directement.

je savais que on les vent partout chez nous, mais moi, je n'avais pas de l'occasion pour les acheter avant.

Car on avait tout vendu tres vite.

Mon mari m'a remene un objet etrange en disant ; Tiens, on a quelque chose de tres bon pour l'observation"

Je ne peux pas vous expliquer bien, mais selon lui, on peut regarer l'eclipse annulaire avec le masque pour la sourdre qu'il utilise pour son blicolage.

".... Tu es sur?" , je lui ai demande car j'etais assez inquiete.

Mais quand meme, j'ai appelle mon fils qui etait en train de prendre le petit dejeuner avec encore son pijyama.

Voici quelques photos que j'ai prises avec cec lunettes.

On voit l'eclipse annulaire en vert a cause de ces lunettes.

J'en ai pris mon photo numerique normale, on voit le soleil petit, mais quand meme, on comprend l'eclipse annulaire, non?

On le voit plus grand a l'oeil nu.

C'etait tres beau et mysterirux.

Et la forme des ombres change en anneau maitenant!

Wow!

On voit partout les ombres en anneau!

Maintenant, pendant 4 minutes seulement, c'est le monde du rayon anneau.

Sans ces lunnettes pour la soudre, sans l'appareil photo numerique, quand je regarde aux alentours, c'est etrange, je voit differement.

C'est un paysage comme d'habitude, mais, c'est different.

Meme le visage de mon fils, je le vois flou, et loin.

L'eclipse annulaire etait magnifique, mais pour moi, c'etait le plus miracle de voir le rayon du soleil extraordinaire, et que je me sentais dans le monde special un moment..

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Aujourd'hui, je vous presente le musee des instruments musique de la ville de Hamamatsu pres de la gare de Hamamatsu.

Hamamatsu est le berceau de la societe d'instrument de la musique YAMAHA et KAWAI.

Ce musee est ouvert en 1995 pour un premier musee des instruements musique dans le Japon, qui expose les instruments mondiales, les musique, et ses cultures.

C'est un endroit que j'aime beaucoup, j'y visite toujours quand mes amis viennent me voir a Hamamatsu.

A l'entree. 　↑

Le musee est au sous-sol et au premier etage dans le batiment.

Il y a beaucoup de instruments : 300 d'Asie, 60 d'Afrique, 200 d'Amerique, et 300 d'Europe. 

On peut ecouter de la musique avec chaque instrument.

Il y a ce systeme partout dans ce musee.

On ne trouve pas du charme d'instruement seulement regarder, mais quand on en ecoute, on peut sentir l'air de son pays. C'est un sentiment nostalsique, meme si on n'y a jamais visiter...

Comme ca, on devient aimer l'instrument musique d'etranger inconne.  

Mon espace prefere est au sous sol, un rayon de presentation de pianos.

Les expositions d'instrument a clavier comme clavecin, orgue, harmonium, et piano etc.

Surtout, le clavier qui avait utilise a Paris en 1700 et le piano de New York en 1900 sont magnifiques non seulement pour l'instrument mais aussi pour les meubles.

Dans ce musee, les equipes nous expliquent les instrument en jouant quelques fois par jour.

Ce jour-la, c'etait l'explication d'orgue et du piano qui avait jeue en 1900 aux Etats-Units.

A ce propos, dans ce musee, il y a un concert de musique clasique, de jazz, et de musique folklorique au soir de week end. 

On paye 1500 yen environ, c'est tres intressant car il explique les instruments, et la distance  entre les joueurs et nous est proche.

Je pense qu'il y a des musees des instruments de musique dans le monde.

Il y a 10ans, je suis allee au musee des instrument musique a Bruxelles.

Il y a la caracteristique chaque musee je suppose, et celle de Hamamatsu est ca.  ↓

On a fabrique le premier harmonium au Japon a l'epoque de Meiji, ensuite le piano.

Et c'etait ici, a Hamamatsu. 

Aujourd'hui, les pianos de YAHAMA sont fabriques a Hamamatsu.

Dans une salle d'exposition de l'histoire des instruments a Hamamatsu depuis 100 ans, on peut voit les harmoniums nostalgiques avec le systeme d'appuyer sur les pedales et les synthetiseurs.

Ca, ↑　↑ c'est l'ancien synthetiseur chez KORG. (KORG est une marque de Tokyo)

L'histoire du synthetiseur a commence en 1970, et apres, il a ete evolue car il cree beaucoup de sorte de sonorites.

C'est nostagique, les boutons, la forme etc..

Mais pour aujorud'hui, c'est tres moderne a nouveau.

Et celui la, ↑　↑ c'est le piano a queue chez YAMAHA fabrique en 1950.

C'est le premier piano a queue qui a ete cree au Japon apres la Seconde Guerre mondiale.

Pourtant c'etait a l'epoque ou on avait plus rien...

Je sens l'esprit fort des artisans.

Le musee des instruments misique a Hamamatsu est pour tout le monde, on n'a pas besoin d'etre un grand fan de musique.

L'entree 400 yen pour adult.

Vous voulez y visiter un jour?

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Qu'est-ce que c'est ?

C'est le depot d'ordures.

Ou on habite, il y a toujours des ordures.

Je pense que beaucoup de manieres existe selon les pays ou les regions pour jeter les ordures.

C'est evident pour les habitants mais quand on voyage a l'etranger par exemple, on ne sait pas comment ca se passe.

Moi aussi, je ne sais par le systeme a l'etranger.

Et donc aujourd'hui je vous presente une maniere pour jeter les ordures typique de chez nous.

Un exemple a Hamamatsu ou Miko habite.

Je pense que c'est un peu pareil dans le Japon.

Dans le cas de mon quartier...

1). le mardi et le vendredi - Dechets de cuisine et papiers

2). le jeudi - plastique recyclable

3). le lundi (une semaine sur deux) - bouteille, boite pour le recyclage

4). le mercredi (une semaine sur deux) - dechets remblayes

La poubelle n'est pas unifie par le quartier, mais c'est les habitants environs 30 familles qui l'achetent.

On jete les dechets numero 3). en classant dans ces corbeilles a plastique.

Les personnes qui traitent les dechets, ils retournent les corbeilles apres.

Et au Japon, on va jeter les ordures normalement le matin.

Quant a mon quartier, il faut que on les jeter avant 8:30.

On ne peut pas les jeter le soir ni la veille.

On nettoye tour a tour, et s'il y a des dechets etranges, la famille qui est le tour doit les ramener une fois chez elle.

Car, quand les poubelles sont sales, c'est malsain, et il y aura des dechets illegales.

C'est une question marale, et aussi malvu par les voisins, alors on ne peut pas jeter n'importe comment au japon!!

Mais grace a cette regle, les poubelles sont toujours propres.

C'est un endroit ou on jete des ordures, mais il n'y a rien des dechets, c'est super.

Or, je me rappelle a Paris, il y a une camion pour nettoyer la rue le matin, pourtant, il n'y a pas ce systeme chez nous.

On nettoye nous- meme la rue devant de la maison, et le concierge de l'appartement.

C'est pourquoi, jeter des ordures dans la rue...mais bon, il y a des gens comme ca, c'est insense.

Les enfants japonais apprennent " on ne peut pas jeter des ordures dans la rue!" a la maison et a l'ecole egalement.

Je sortais le sujet un peu...

A Hamamatsu, on doit jeter les ordures en sac transparent.

J'achete le sac dans la photo en haut au supermarche.

Et bien sur que ce sac est non toxique meme on le brule.

Sinon, on peut poser les cartons, les journaux, les plasitques et les papier etc. dans le supermarche pour recyclage.

Le cas de Hamamatsu, on fait suivre le regle de recyclage, et la quantite des ordures diminue chaque annee.

Mais quand meme, il y a encore beauocup d'ordures dans le Japon, je pense.

Comment faites-vous dans votre pays?

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Hier, je suis allee a l'endroit que j'adore, Hamanako garden park.

C'est un parc enorme construit par la ville de Hamamatsu pour l'exposition des fleurs il y a quelques annees.

Il est entretenu tres bien meme apres cette exposition comme un lieu de repos pour les habitants.

Tout au fond du parc, il y a un espace qui s'appelle "jardin de Monet".

J'y ai emmene ma famille en disant ; " c'est maitenant qu'il faut aller voir les fleurs!".

Ce parc est tres beau, surtout le jardin de Monet.

Ce jardin est cree exactement pareil que le jardin de Monet a Giverny.

Il y a 10 ans, je suis allee a Giverny, mais je me rappelle que le tarif etait assez cher et que le jardin n'etait pas tres bien entretenu...

Pourtant, je etais emue car c'etait un endroit ou Monet avait habite et peint...   

Celui de Hamamatsu est une copie.

Mais je comprends que les equipes de la ville font tres attention a l'entretenu.

C'est tres propre, et ils bein prennent soin.

En plus, l'entree gratuit.

Selon les jardiniers, ils ont mit les memes arbres et fleurs que Giverny lors de l'exposition des fleurs il y a quelques annees, mais aujourd'hui ils essayent de planter les fleurs qui s'accordent avec l'image du jardin de Monet a Giverny.

Il y a beaucoup de fleurs rares, alors ils commendent sur l'internet.

Mon mari et moi adorons le jardinage, nous connaissons beaucoup de sorte des fleurs differentes. 

A  chaque fois que l'on y visite, on est toujours etonne qu'il y a que des fleurs tres tres rares meme la tulipe.

Par exemple, regardez-les. On dirait qu'elles sont des roses. ↓

Et voici, il y a des franges sur tous les petales. ↓

Et ca, elles sont plusieurs petales, comme un bouton de la pivoine.

Elle sont splendides!

Ces tulipes sont aussi des varietes rares.

 Je me sens un peu gene a l'idee de vous parler de l'argnet quand je vous presente les belles fleurs, mais en fait, les oignons a fleur qui sont des varietes rare coutent assez cher.

Moi je le sais car je fais le jardinage moi-meme, alors, on depense l'argent pour avoir un belle jardin.

C'est pourquoi, j'admire qu'ils font des efforts pour mettre les tupiles si rares sur le grand terrain.

Et aussi, ils calculent bien les tailles differentes d'arbles et des fleurs, et la floraison differente!!

On continue a marcher vers le fond du jardin, il y a l'etang de nenuphars.

La aussi, c'est tout pareil que le jardin de Monet a Giverny!

Bientot, il y aura des glycines sur le pont a tambour, et les fleurs de nenuphars sur l'etang.

Mais, il y a une grande difference, c'est que l'on ne peut pas entrer dans la maison de Monet.

Je pense qu'ils ne pouvent pas gerer meme la maison.

A mon avis, ca sera bien si cette maison etait un cafe...

Dans un mois, ce jardin de tulipes changera celui de roses.

A ce moment-la, j'y viendrai, surement!

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

J'aime une boutique de fleuriste en ce moment.

C'est un magasin ou on trouve des plantes, des pots, et des decorations pour le jardin.

Pour la premiere fois, je me suis inquietee en conduisant pour le trouver " est-ce qu'il est vraiment par-la?"

Car c'est un quartier de champs, d'entrepots, ou de ruines, et ca ne me fait pas penser qu'il peut y avoir des magasins autour.

Le magasin dont je vous parle. ↑

Dans ce quartier, il y a beaucoup de maisons et d'entrepots en tole galmanisee des annees 60.

A moins que ce soit une grande maison de luxe ou histrique, on demolit la vieille maison et la reconstruit en neuf, chez nous.

C'est tres rare que l'on essaie de remanier l'ancienne maison comme en Europe.

Surtout, les batimenets qui ont ete construits hativement a l'epoque de haute croissance il y a 40 ou 50 ans commencent a avoir des problemes, et ils doivent etre demolis les uns apres autres.

Ils ne sont pas specialement beaux, ni solides, et n'ont aucun merite histriquement....

Mais.

Je le comprends, mais.

Je veux dire que son ambiance "pas cher" et son apparence moche me fait sentir nostalgique, et ce n'est pas seulement moi non plus.

Recemment les cafes et magasins celebres et a la mode chez nous profitent bien de cette atmosphere nostalgique.

Les jeunes s'interessent a leur ambiance que l'on ne peut pas creer seulement en quelques annees et son allure "pas cher" du passe, et l'espace vieux qui nous donne la douceur.

Je crois que cette boutique de fleuriste a Hamamatsu que j'aime aussi etait une petite usine avant.

L'endroit ou la peinture est partie et oxydee sur la tole galvanisee donne du charme.

Je ne vois pas de maisons comme ca dans mon quartier residentiel, mais je me rappelle que j'en ai vu certains dans mon enfance...

Voici l'entree de cette boutique.

Et tout au tour, il vend aussi des petits objets.

Si ce magasin existait au centre ville, le loyer serait cher.

Mais au milieu des champs, et dans ce gerne de batiment(pardon!), on peut ouvrir la boutique a bon marche.

C'est bien pour les jeunes qui ont du caractere, et qui sont ambitieux.

A Hamamatsu, ce type de magasin devient a la mode.

A l'interieur de la boutique.

J'ai achete 2 pots ce jour-la.

C'etait dimanche, et il y avait beaucoup de clients.

Selon une vendeuse, les clients viennent aussi de loin car on trouve des objets rares.

Certes, je vois des objets interessants, mais a mon avis, ils viennent pour cette ambiance nostalgique comme moi.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Au debut de janvier, mon mari a eu le conseil d'un collegue comme ca ; " Toi, c'est やくどし(yakudoshi = l'annee climaterique) cette annee, alors, il vaut mieux aller a Hattasan pour la premiere priere. La, c' est un beau temple, et puis, il y a un celebre gateau qui est excellent."

Si vous lisez mon blog, vous connaissez deja cette premiere priere de l'annee Hatsumoude qui est une des coutumes de chez nous. (J'ai ecrit sur Hatsumoude dans le blog precedent. →　cliquer ici.)

Or, qu'est-ce que c'est que やくどし?

やく(yaku) veut dire le malheur.

On dit qu'il est facile d'avoir des problemes a l'age de 24, 41, et 60 ans, ainsi que 3 ans avant et apres cet age.

Cette idee est venue de Chine il y a tres longtemps, alors il y a quand meme beaucoup de Japonais qui s'en moquent.

Pourtant, il devient populaire parmi les jeunes personnes en suivant la mode comme "esprit" ou "power spot" decemment.

Quand ce  やくどし s'approche, on exorcise ce mal pour eviter d'avoir un malheur ; on va aller au temple shinto pour que le dieu nous protege.

Est-ce que vous avez compris le mot du collegue de mon mari?

Hattasan se situe dans la ville de Iwata qui est proche de la ville de Hamamatsu.

Hattasan est tres connu dans cette region, mais nous qui sommes originaires de Hiroshima ne connaissions pas son existence.

On a essaye d'y aller le 2 janvier, pourtant il y a des embouteillages dans ce quartier.

Je crois que c'etait a cause des gens qui voulaient aller prier a Hattasan..., alors on a decide de rentrer a la maison ce jour-la.

On pouvait y aller enfin il y a quelques jours, mais encore il y avait beaucoup de monde.

Il y a un temple qui s'appelle Soneiji au sommet de Hattasan qui est un "power spot" comme dans la photo en haut.

Ce temple a ete construit par un empereur en 725.

C'est un temple tres beau, plus beau que je ne l'imaginais.

Et le chemin est long.

Les gens qui reviennent apres la visite portent un sac a la main.

Qu'est-ce qu'il y a a l'interieur?

Wow, ces escaliers....

Ma fille nous a dit qu'elle allait compter, et elle est partie monter en courant.

Selon elle, il y avait 240 marches. Merci.

Apres avoir monte toutes les marches, il y a ce temple.

Avant d'y entrer, on se lave les mains et on se purifie avec la fumee des encens comme dans la photo en bas.

On entre dans le temple, et on prie.

On dit que ca permet d'exorciser un mal, mais si l'on veut, on peut demander au moine specialement avec un peu d'argnet.

Mes enafnts ont achete un porte-bonheur chacun.

Ils veulent le mettre dans le sac pour aller a l'ecole primaire et maternelle.

On a trouve une petite grotte sur un autre chemin en descendant les escaliers.

C'est une grotte pour les moines lors des entrainements.

L'interieur est en forme d'un dome de 2 mettres de diametre.

C'est tout sombre et calme.

On continuait a descendre, et on a trouve un magasin de fameux gateaux, specialite de ce temple.

D'accord, c'est la ou tout le monde achete.

Le gateau qui s'appelle "gateau やくよけ" est d'une forme etrange.

On peut les acheter pour la maison ou manger sur place.

Un gateau coute100 yen.

J'ai paye 400 yen en tout.

Peut-etre vous serez surpris, mais le the est gratuit.

Le gateau n'etait pas trop sucre, excellent.

On a marche beaucoup, et ca nous a fait du bien ce temps de gouter.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Ca, c'est mon marche prefere en ce moment.

Au Japon, il y a des marches comme ca, une pettite echoppe de legumes.

Il y en a plus dans la campagne, je pense.

Ma maison se situe dans le quartier residentiel, pourtant, quand on se promene un peu vers les champs, il y a des marches comme ca.

Des legumes frais que l'on a pris le matin ; radis japonais, epinard, patate sucree, laitues, et ciboulette...

Igname, navet, chou chinois, clementine...

C'est peut-etre surprenant pour vous, mais ce genre de marche est normalement sans employe.

Le proprietaire de cette echoppe met des legumes frais du jour depuis le matin tot.

C'est fatiguant d'attendre des clients toute la journee, alors, il part ailleurs.

Les voyageurs etrangers seront etonnes par les distributeurs automatiques partout dans la rue ; " Pourquoi on ne fait pas vole?"

Et ce marche avec les ligumes poses la, tout simplement?

Les clients mettent l'argent dans un petite boite posee dans l'echoppe.

 Je vois cette boite accrochee, mais ca n'a pas l'air sous une surveillance serre.

Mais les Japonais, on n'aiment pas tricher avec la monnaie a cause de notre amour-propre.

Moi, et je suis sure que ma faille aussi, et mes voisins aussi, a mon avis, on n'imagine jamais que l'on va partir avec ces legumes sans payer.

J'y viens environ 2 fois par semaine.

Et comme j'achete beaucoup, j'y ramene un sac.

N'importe quels legumes, c'est 100 yen rempli dans un sac en plastique.

Cest la moitie du prix d'un supermarche.

En plus, ces legumes sont bio, et ca nous rassure, par-dessus tout, ces couleurs sont vives, ces gouts sont riches, ils sont tres bons!

La boite ou l'on met la monnaie. ↑　↑　↑

Or, il y a encore 4 marches sans employe ou j'aime aller, et apres ce marche, je suis allee a un autre des ces marches mais malheureusement, il n'y a plus rien.

La boaite d'ici est aussi sans defense. ↑　↑　↑

A ce propos, je vous presente un distributeur automatique d'oeufs.

A chaque tiroir, il y a des oeufs tout frais.

Quand on met des pieces de monnaie a cote d'un tiroir, la porte s'ouvre.

Il y a quelques annees, dans une autre region ou j'avais habite, j'ai vu l'information a la television qu'une menagere avait ete arrete par la police car elle avait vole des oeufs dans ce types de distributeur automatique.

J'etais etonnee ; " He---! Il y a des gens comme elle, la voleuse..."

Mais peut-etre j'imagine que pour les gens qui habitent hors du Japon, ils seront etonnes " ce genre de vol passe aux information!?"

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

Il y a environ deux semaines de ca, je suis allee a l'exposition de portraits de decanciers qui creaient dans la ville de Hamamatsu et le Japon.

C'est un exposition rare de 80 oeuvres de portraits de peinture a l'huile de grands hommes qui entrainerent le Japon dans la modernisation.

Et elle a pu se realiser grace a la collaboration des habitants de la ville de Hamamatsu et d'autres regions.

Surtout il y a beaucoup de portraits de gens qui sont attaches a la ville de Hamamatsu, un des portraits par exemple de la photo en haut, normalement expose dans la marie de la ville de Hamamatsu.

Cette exposition nous presente les gens, mais personnellement, j'en ai rencontre quelques uns qui me donnaient une bonne impression.

Voici, un des ces tableau. ↓

Il s'appelle Matajyurou Hirano.

Il est ne en 1853 dans un petit village comme 8 eme fils.

Il fut adopte par une famille de riches paysans de Hamamatsu a l'age de 24 ans, et il herita de la maison.

Alors, il deploya son talent tout de suite, il crea la fiance du pays, et fonda la banque de Shizuoka d'aujourd'hui.

Il a cree aussi d'autres organisations de l'entreprise ; la societe de messagerie, de chapeau militaire, de train, et l'entreprise de reboisement etc.

Malgre son dynamisme, ne trouvez-vous pas qu'il a l'air tres calme?
Son regard doux derrieres des lunettes.

Son aspect serieux.

Je pense que je ne vois pas ce type de monsieur aujourd'hui.

Bon, la suite, savez-vous qui est ce monsieur?　↓

Monsieur Tokurasu Yamaha.

Il est le fondateur de la societe d'instruments de musique connue dans le monde entier, YAMAHA.

Il est ne en 1851, comme 3 eme fils d'une famille de samurai.

A l'age de 20 ans, il travaillait comme mecanicien de montre a Nagasaki.

(A propos de Nagasaki, c'est un endroit ou l'on faisait des echanges avec l'Angleterre et les Pays Bas.)

Un jour, on lui a demande de regler l'appareil medical, alors il a emmenage a Hamamatsu.

Je crois qu'il etait quelqu'un de tres habile, on lui a aussi demande de regler l'harmonium de l'ecole primaire en passant.

A l'epoque, il n'y avait que des harmoniums couteux qui venaient de l'etranger, et il procedait par tatonnements pour essayer d'en fabriquer moins cher dans le Japon.

En 1887, le premier harmonium est ne chez nous, et ensuite en 1900, il a reussi a fabriquer un piano, et 2 ans plus tard, un piano a queque.

Aujourd'hui, ses pianos a queue sont des instruments joues dans le monde entier.

Je lisais les profils en regardant ces visages dans leurs portraits, je me rends compte qu'ils ont du faire beaucoup d'experiences et d'essais quand ils etaient jeunes.

Monsieur Hirano qui fondait la banquem, et monsieur Yamaha egalment, ils ne sont pas nes dans un milieu familial favorable, pourtant, ils travaillaient dur sur le chemin et ils croyaient en eux meme, a mon avis.

....Peut-etre que c'est l'intention de cette exposition d'eprouver le meme sentiment que moi.

Maintenant, chez nous, non, comme le monde entier, on est touche par la recession, mais cette exposition nous apporte du courage ; " Tenez bien comme les grands hommes faisaient ! ".

Or, il n'y avait pas que des portraits d'habitants de Hamamatsu mais aussi des devanciers tres connus chez nous.

La photo en haut, c'est monsieur Hirofumi Ito, notre premier Premier ministre.  ↑

Monsieur Ryoma Sakamoto qui s'est montre actif dans le monde politique de la fin de l'epoque de Edo jusqu'aux temps modernes. ↓

Les portraits sont en couleur, c'est tres bien car je me sentais plus proche de ces grands hommes que je ne connaissais qu'en noir et blanc.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

On a fabrique une petite maison pour les oiseaux.

....mais je sais, ... ce n'est pas une "maison" exactement.

Mon mari l'a faite pour nos enfants qui ont commence a dire qu'ils voulaient avoir une cage dans le jardin.

Les oiseaux n'y entreront pas si la maison ne leur plait pas, et mon mari a mis une petite corbeille de nourriture et aussi un toit en cas de pluie.

Ils viennet surement quand je pose de la clementine ou du bird cake pendant l'hiver.

(Avez-vous lu la page de "bird cake" que j'ai ecrit dans un blog precedent ?)

Apres avoir mis de la nourriture dans cette cage, je suis partie me promener au parc avec mon fils.

Il y a aussi des personnes qui donnent de la nourriture aux petits animaux ici.

Deux etangs de ce parc, un rond ↑　et un carre　↓ , se connectent par une passe.

Chaque heure, la fontaine de l'etange rond marche et elle fait presser l'eau vers l'etang carre en profitant du decalage de hauteur.

Grace a ce melange d'eau, ces etangs ne sont pas tres sales pour un reservoir.

Dans l'etang carre, il y a des carpes.

J'imagine que quelqu'un les y a introduit jadis.

Ils sont deja enorme, 50 cm de la taille environ.

A ce moment la, des messieurs sont venus pour donner la nourriture aus carpes.

Ils le font presque tous les jours.

Ces messieurs ont deplore qu'il y avait plus de carpes avant, mais recemment, il y en a de moins en moins a cause des gens qui viennent s'amuser a les pecher.

Une carpe vient pour manger des morceaux de pain, une autre carpe, et encore une autre... carpe?

Non, il y a un poisson chat.

Je ne pouvais pas le prendre en photo mais je l'ai vu surement.

On recommence a marcher encore sur le chemin vers le fond...

On a trouve des petits rayons de nourriture pour les ecureuills.

Ce ne sont pas des sauvages, ces ecureuils domestiques se reproduisent et deviennent presque sauvage maintenant.

Dans ce panier, je vois des clementines et du pain.

Ce jour-la, je n'ai pas vu d'ecureuils.

Si je me met plus longtemps et calmement sur le banc du pavillon, ils viendront bientot.

Quand on est entre a la maison, mon mari et ma fille etaient en train de remettre la petite maison plus haut dans l'arbre.

Certes, si c'etait trop pres du sol, les oiseaux ne pouvaient pas s'y approcher car ils ont peur des chats.

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici

L'automne est une saison gaie.

On dit souvent " l'automne du sport, de l'art, et de l'appetit " chez nous.

Apres que l'ete dur et chaud soit fini, quand on retrouve notre calme physique du corps petit a petit, on organise des manifestations avec la periode qui nous apporte la richesse et les bonne nourritures.

La premiere photo est le lac de さなるこ(Sanaru ko) qui est dans la ville de Hamamatsu.

Il y a toujours beaucoup de gens au parc de さなるこ.

Un autre jour, il y avait une fete de l'automne.

Comme je vous ai presente dans le blog precedent, a Hamamatsu, on a eu un grand typhon, et les arbres e ce parc sont tombes.

Voyez-vous qu'il y en a beaucoup au seconde plan dans la photo en haut?

Pourtant, chez nous, il y a une expression " たいふういっか(taifu ikka)".

Ca veut dire que l'on aura un beau temps apres le passage du typhon.

(Et on utilise aussi cette expression par exemple, on retrouve la paix apres une dispute violente, comme si rein ne s'etait passe.)

J'ai trouve des gens qui portaient de rdoles de vetements en jouant des instruments.

Qui sont-ils???

Ah-, j'ai compris, ils sont ちんどんや　さん(chindon-ya san).

ちんどんや est une sorte de publicite qui a commence il y a 100 ans.

On s'appelle ちんどんや car ils viennent en faisant des bruits ちんちん ou　どんどん.

Et leur but est d'attirer l'attention des gens, alors c'est pourquoi, ils mettent toujours des vetements etranges.

Les patrons de magasin leur demandaient lors de l'ouverture d'un magasin en marchant dans la rue.

On dit qu'on les croisiant souvent jadis, mais quand j'etais petite, je n'en ai pas vu.

La tambour dans cette photo est typique de ちんどんやさん.

Dans la photo encore en haut, vous voyez le saxophone ?

Cet instrument fait la sonorite triste.

Mon image pour ちんどんやさん n'est pas joyeux, plutot c'est sombre.

Je ne sais pas pourquoi, mais ses musiques sont souvent triste, et les gens habillent gaiement mais ils sont des messieurs qui ont le visage fatigue.

Mais pourquoi ?

C'est curieux..

Or, les clowns de cirque egalement, ils font rire les gens mais la gaite et la tristesse sont les deux faces d'une meme medaille.

Peut-etre y a-t-il un point commun ?

En fait, je suis venue a cette manifestation dans un but precis.

C'est parce que mes enfants ont insiste pour venir a une des manifestations de " bazar exchange".

C'est un systeme ou l'on ramene quelqus jouets qui ne servent plus, et on gagne des points selon ces jouets.

Cet enfant peut acheter les autres jouets avec ces points.

Je vous si dit " acheter " mais avec les points pas de l'argents, alors n'importe quel enfent peut acheter s'il ramene des joeuts.

 D'abord, on montre les jouets que l'on a de la maison.

Il faut qu'ils soient en bon etat.

On donne des points sur cette carte.

Il y a la marque de かえる (kaeru = grenouille).

C'est un jeu de mot en japonais, 買える (kaeru = pouvoir acehter) et とりかえる ( tori kaeru = echanger).

Bon, on choisit les jouets.

Les enfants sont fous!!!

Le jouet que ma fille a choisi s'appelle Lucky.

Il y a une pile dedans et quand on dit " Lucky, fait l'arbre fourchu ! " ou " Lucky, chante ! ", il reagit a la voix et il fait ce qu' on lui dit.

Je pense que ce jouet est trop enfantin pour l'enfant qui a cede ce jouet, pourtant, pour ma fille, il devient son animal domestique prefere.

Genial ce " bazar echange " grace auquel on peut se servir des jouets plus longtemps !

si les objets japonais vous interessent,jetez donc un coup d'oeil par ici